
Un restaurant ambulant ?! Voyagez sur la ligne Hachinohe avec TOHOKU EMOTION [Préfecture d'Aomori et Préfecture d'Iwate]
table des matières
Les wagons-restaurants, où les passagers pouvaient prendre leurs repas à bord, étaient autrefois présents sur de nombreux trains express longue distance et Shinkansen, mais ils ont disparu au fil du temps.
Cependant, il existe encore aujourd'hui des trains touristiques proposant des repas à bord, circulant dans différentes régions.
Le «TOHOKU EMOTION», par exemple, est un train touristique qui emprunte la ligne JR Hachinohe et relie la côte Pacifique des préfectures d'Aomori et d'Iwate.
Cet article présente le fonctionnement du train, ses jours de circulation, les modalités de voyage et les points d'intérêt le long de son parcours.
Qu'est-ce que « TOHOKU EMOTION » ?
Le « TOHOKU EMOTION » est un train touristique exploité par JR East et en service depuis l'automne 2013.
«découvrir et vivre une nouvelle facette du TohokuSon concept est de
Il emprunte laligne Hachinohe, reliant la gare de Hachinohe dans la préfecture d'Aomori à la gare de Kuji dans la préfecture d'Iwate, et circule principalement les vendredis, samedis et jours fériés (et les lundis selon la saison).
La caractéristique la plus originale du TOHOKU EMOTION est sans aucun doute son concept de «train-restaurant».
Articulé autour d'une cuisine ouverte où les passagers peuvent observer la préparation des plats, le train de trois voitures se transforme en un véritable espace de restauration.
Les passagers peuvent y déguster leurs repas et desserts dans leurs compartiments privés ou dans l'espace restauration extérieur.
De plus, l'intérieur du train est orné de motifs issus de l'artisanat traditionnel de différentes régions du Tohoku, et par les fenêtres, vous découvrirez la magnifique mer de Sanriku qui s'étend à perte de vue.
Vous pourrez ainsi pleinement apprécier ce spectacle visuel.

Comment piloter TOHOKU EMOTION ?
Horaires et jours d'ouverture de TOHOKU EMOTION
Voici les horaires et jours d'ouverture de TOHOKU EMOTION (à compter de juillet 2024)
- Hachinohe vers Kuji (aller) :
Départ de Hachinohe à 11h06 → Arrivée à Kuji à 13h02
Le train en direction de Kuji, qui circule pendant la pause déjeuner, est direct de Hachinohe à Kuji.
Vous pourrez y déguster un repas complet, dont le menu change tous les trois mois.
• Trajet aller-retour de Kuji à Hachinohe :
Kuji : départ à 14h18 → Tanesashi Kaigan : arrivée à 15h24 ; départ à 15h25 → Same : arrivée à 15h39 ; départ à 15h39 → Hon-Hachinohe : arrivée à 15h50 ; départ à 15h51 → Hachinohe : arrivée à 16h01
Le train retour pour Hachinohe effectue plusieurs arrêts en cours de route, vous permettant de descendre à votre guise pour vos visites.
Cependant, il n'est pas possible de monter à bord aux gares intermédiaires.
Des desserts et un thé l'après-midi sont proposés à bord.
Les jours de fonctionnement varient légèrement selon la saison, mais en général, le service a lieu les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés. Il
arrive qu'il fonctionne également le lundi, mais il est parfois fermé le samedi et le dimanche.
Avant d'envisager une excursion, n'oubliez pas de consulter les informations relatives aux horaires sur le site web officiel ou ailleurs.
Comment monter à bord du TOHOKU EMOTION
Le TOHOKU EMOTION est un train exclusivement réservé aux circuits touristiques.
de billets à son bordn'est pas possible d'acheter.
Ille site de réservation « Fun Trains to Ride »Les réservations se font en achetant un forfait voyage sur
de 2 à 4.est
Des restrictions s'appliquent, notamment l'impossibilité de faire une demande seul, l'impossibilité pour un enfant d'utiliser le service seul, et la possibilité de faire une réservation jusqu'à 4 jours avant la date de voyage souhaitée.
Ce train est très populaireet il n'est pas rare que les réservations soient complètes longtemps à l'avance.
Il est donc conseillé de réserver dès l'ouverture des inscriptions.
Par ailleurs, selon le jour du voyage, il se peut que les billets ne soient pas disponibles sur le site de réservation « Fun Train » et qu'une agence de voyages distincte propose des forfaits incluant ce trajet.
Voici les tarifs pour réserver via le site web du train touristique.
Les tarifs varient selon qu'il s'agit d'un aller simple ou d'un aller-retour, le type de siège et le nombre de passagers.
Bien qu'il existe des tarifs enfants, le menu et les places sont identiques à ceux des adultes.
| Voyage aller (Hachinohe → Kuji) | Prix par adulte (Prix par enfant) |
| Voiture 3 : Salle à manger ouverte | 10 200 yens (9 400 yens) |
| Voiture 1 : Compartiment (pour 2 personnes) | 12 000 yens (11 200 yens) |
| Voiture 1 : Compartiment (3 personnes) | 11 400 yens (10 600 yens) |
| Voiture 1 : Compartiment (pour 4 personnes) | 11 100 yens (10 300 yens) |
| Voyage retour (Kuji → Hachinohe) | Prix par adulte (Prix par enfant) |
| Voiture 3 : Salle à manger ouverte | 5 900 yens (5 100 yens) |
| Voiture 1 : Compartiment (pour 2 personnes) | 7 700 yens (6 900 yens) |
| Voiture 1 : Compartiment (3 personnes) | 7 100 yens (6 300 yens) |
| Voiture 1 : Compartiment (pour 4 personnes) | 6 800 yens (6 000 yens) |
À propos des chambres d'hôtes

TOHOKU EMOTION se compose de trois voitures
Le wagon n° 1, le premier du côté d'Hachinohe, est un wagon-salon privé.
Côté mer, il comprend sept cabines privées pouvant accueillir de deux à quatre personnes.
Profitez de vos repas et du paysage en toute intimité, en famille ou entre amis.
Le wagon n° 2 est un wagon-restaurant avec cuisine ouverte.
À l'aller, vous pouvez observer les chefs préparer les plats de près.
Au retour, il se transforme en buffet de desserts où vous pourrez déguster vos douceurs préférées.
Les passagers montent et descendent de ce véhicule.
À l'embarquement, un tapis rouge est déroulé sur le quai, créant une atmosphère légèrement plus luxueuse.
Le wagon n° 3, le premier du côté de Kuji, est un wagon-restaurant ouvert.
À l’intérieur, on trouve trois tables de quatre couverts côté océan et quatre tables de deux couverts côté montagne.
Bon appétit chez TOHOKU EMOTION !
Le plus grand plaisir du TOHOKU EMOTION réside sans aucun doute dans les repas à bord
À l'aller,des menus originaux, élaborés à partir de produits de la région de Tohokupar des chefs renommés, sont servis dans une cuisine ouverte.
chefs changent deux fois par an et le menu quatre fois par an, garantissant ainsi aux passagers une expérience toujours renouvelée et l'envie de repartir.
Bières, vins, sakés locaux de Hachinohe, sodas, cafés et thésLessont proposés à volonté.
Une expérience luxueuse vous attend.
les desserts originaux proposés par l'Hôtel Metropolitan Moriokade buffetvous pourrez déguster
Café, thé et tisanes sont àvolonté(boissons alcoolisées également disponibles).
Véhicule TOHOKU EMOTION

Le train utilisé pour TOHOKU EMOTION est une rame diesel KiHa série 110 fonctionnant au fioul domestique.
Réaménagée pour ressembler à un bâtiment en briques, elle donne l'impression d'un « restaurant sur roues » avant même d'y monter.
Lieux à découvrir le long de la route touristique Tohoku Emotion (aller-retour)
Dans ce chapitre, nous présenterons des endroits recommandés accessibles depuis les gares situées le long du trajet de retour du TOHOKU EMOTION (vers Hachinohe)
Prairies naturelles de la côte de Tanesashi

La prairie naturelle côtière de Tanesashi est accessible en 5 minutes à pied environ depuis la gare de Tanesashi Coast, premier arrêt du train TOHOKU EMOTION au retour. Ce
site exceptionnel au Japon se distingue par sa magnifique prairie naturelle qui s'étend jusqu'au rivage.
Son paysage ouvert a fasciné de nombreuses personnalités culturelles.
Google Map
Kabushima

L'île de Kabushima est accessible en une quinzaine de minutes à pied depuis la gare de Same.
Située à l'extrémité nord de la côte de Tanesashi, Kabushima était à l'origine une île isolée, mais elle a été gagnée sur la mer par l'armée japonaise à partir de 1942 et est désormais reliée au continent.
L'île de Kabushima est classée monument naturel national en tant que lieu de reproduction des goélands à queue noire.
C'est le seul endroit au Japon où l'on peut observer de près la reproduction de ces oiseaux.
Des dizaines de milliers de goélands à queue noire migrent vers l'île début mars, commencent à pondre leurs œufs vers avril et les poussins éclosent vers juin.
Vers la mi-mai, les champs de colza sont en pleine floraison.
Les fleurs de colza, le torii du sanctuaire de Kabushima, les mouettes, le ciel et les nuages offrent un magnifique spectacle de couleurs.
Google Map
résumé
Admirer le paysage depuis le train tout en savourant une cuisine raffinée… ce type de voyage, qui se fait de plus en plus rare, est encore possible à bord du TOHOKU EMOTION.
De plus, la cuisine de saison proposée et les paysages défilant par les fenêtres créent un charme irrésistible qui donne envie de refaire l'expérience.
Lors de votre voyage dans la région de Sanriku, nous vous invitons à envisager un voyage à bord du TOHOKU EMOTION.




![[Préfecture de Miyagi] Un voyage dans la région de terroage du Tohoku | Une expérience émouvante à la recherche des saveurs les plus raffinées raisins-gd1f052bd2_1920](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/01/grapes-gd1f052bd2_1920-150x150.jpg)
![Trois générations d'une même famille sont allées au parc safari de Tohoku ! [Ville de Nihonmatsu, préfecture de Fukushima] 0912-070](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/08/0912-070-150x150.jpg)


![Un voyage dans la préfecture d'Aomori, dépeint dans le 9e épisode de l'anime « That's Journey » [Préfecture d'Aomori] Enmei Jizo](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/09/f7ab461e83edd7423e8730afd90212c9-150x150.jpg)
![[Tohoku] Où aller pendant la Golden Week 2023 ? Pourquoi ne pas visiter les zoos et aquariums du Tohoku ? 26245129_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/04/26245129_m-150x150.jpg)
![La mine d'argent d'Innai assurait les finances du domaine d'Akita. La ville minière comptait 15 000 habitants. [Ville de Yuzawa, préfecture d'Akita] 18601c3908c5115e822472a1ae91f736](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/12/18601c3908c5115e822472a1ae91f736-150x150.jpg)









