[Tokyo] Voyageons sur la scène de "March Comes in Like a Lion" de Chika Umino !

La bande dessinée populaire de Chika Umino « March Comes in Like a Lion » met en vedette Ryunosuke Kamiki, et la première partie est sortie le 18 mars 2017 et la deuxième partie est sortie le 22 avril 2017, sous forme de film d'action réelle. Il a également été adapté en anime télévisé l’année dernière. Le cadre principal de l’œuvre se situe autour de la rivière Sumida, dans le quartier Chuo de Tokyo. Aimeriez-vous incarner le personnage principal, Rei Kiriyama, et voyager dans la « ville de Rokugatsu » et la « ville de Mikazuki », le décor de l'histoire de « March Comes in Like a Lion » ?

Allons à la ville de Rokugatsu, où vit Rei Kiriyama.

Le personnage principal de « March Comes in Like a Lion » est Rei Kiriyama, lycéenne et joueuse de shogi professionnelle.
Pour diverses raisons, Rei a gardé son cœur fermé à son entourage, mais grâce à une certaine opportunité, il rencontre les trois sœurs Kawamoto qui vivent dans la ville de Sangatsuki. En interagissant avec leur fille aînée Akari, leur deuxième fille Hinata et leur troisième fille Momo, ils apprennent que les trois sœurs Kawamoto ont également de profondes blessures dans leur cœur. Finalement, le personnage principal, Rei Kiriyama, utilise ses rencontres avec ces filles comme une opportunité de grandir à la fois en tant que joueur de shogi professionnel et en tant que personne. L'appartement où Rei Kiriyama vit seule est situé à Rokugatsu-cho.
Cette ville est calquée sur la zone où les rivières Sumida et Kameshima se croisent à Shinkawa 2-chome, dans l'arrondissement de Chuo. Voyageons à Takahashi, à l'observatoire du niveau d'eau de Reiganjima, au pont Chuo et à la rivière Sumida, parmi les paysages familiers de « March Comes in Like a Lion ». Maintenant, partons de la station Hatchobori ! (Stations les plus proches : station Hatchobori sur la ligne JR Keiyo, station Hatchobori sur la ligne Hibiya du métro de Tokyo)

1. Takahashi

Takahashi est situé au bout de la promenade depuis la gare de Hatchobori en direction de la rivière Kameshima. C'est le pont que traverse Rei Kiriyama lors des allers-retours entre son appartement et le Shogi Hall de Shinanomachi. La main courante sur la photo est Takahashi et la rivière qui coule en contrebas est la rivière Kameshima. L'appartement de Zero est situé à gauche de la porte d'eau de la rivière Kameshima, que l'on voit en petit à l'arrière-plan de la photo. Maintenant, même si vous ne pouvez pas le voir sur la photo, parcourons la route qui passe à gauche de la rivière Kameshima et dirigeons-nous vers l'endroit où elle entre en collision avec la rivière Sumida.

2.Observatoire du niveau d'eau de Reiganjima

Situé à l'intersection des rivières Sumida et Kameshima se trouve l'observatoire du niveau d'eau de Reigakujima, célèbre pour figurer sur la couverture de la bande dessinée March Comes in Like a Lion. Le design ressemble à une œuvre d'art, mais il s'agit en réalité d'un observatoire permettant de mesurer le niveau des marées dans la baie de Tokyo. Non utilisé actuellement. C'est un lieu qui apparaît souvent dans l'histoire de « Mars arrive comme un lion ». Il semblerait que l'appartement de Zero se trouve derrière cet observatoire.

INFORMATION

3. Pont Chūō

L'emplacement est juste à côté de l'appartement de Zero. En haut des escaliers se trouve la section piétonne du pont Chuo. La route à côté mène à une promenade appelée Sumida River Terrace. L'observatoire du niveau d'eau de Reigonjima mentionné précédemment est situé sur le côté droit de cette route.

Le pont Chuo est un pont qui relie Mutsukatsu-cho, où se trouve l'appartement de Rei, à Mikazuki-cho, où vivent les trois sœurs Kawamoto.
Dans les bandes dessinées et les dessins animés télévisés, le pont Chuo est représenté à différents moments de la journée. Vous pouvez voir de nombreux bateaux tels que des bateaux-bus et des péniches passer sous ce pont. De plus, le pont Chuo Ohashi est magnifiquement illuminé du crépuscule jusqu'à 22 heures. Même dans le film, le paysage autour du pont Chuo était magnifiquement représenté. Au fait, si vous traversez le pont Chuo et continuez tout droit pendant environ 3 minutes, vous verrez Super Maruetsu sur votre gauche. Dans les bandes dessinées et l'anime, il s'agit d'un modèle du supermarché « Maruei » où Zero fait ses courses, et son apparence est étonnamment similaire. Pour rejoindre Mikazuki-cho, où vivent les trois sœurs Kawamoto, traversez le pont et longez la promenade sur la droite.

INFORMATION

4. Rivière Sumida

La rivière Sumida est la rivière que traverse le bateau-bus « Hotaruna ». C'est la vue vers Tsukiji depuis le pont Chuo Ohashi. La rive de gauche est Ishikawajima, et cette rive apparaît dans la scène où Rei retourne à l'appartement où il habite, et dans la scène où Rei et Hinata, la deuxième fille des trois sœurs Kawamoto, conversent. La ville de Mikazuki s'inspire de cet endroit, qui est désormais relié à l'île d'Ishikawa par voie terrestre. Maintenant, marchons le long de la rivière jusqu'à la ville de Mikazuki.

Il y avait la « ville Mikazuki » à Tsukudashima.

Le lieu qui a servi de modèle pour le décor de "Mikazukicho" est Tsukudajima, Chuo Ward, Tokyo.
L'île a été créée par Tokugawa Ieyasu, le premier shogun du shogunat d'Edo, en invitant des pêcheurs du village de Tsukuda à Osaka, qui possédaient des techniques de pêche avancées et récupéraient la mer pour eux. C'était autrefois une petite île, mais en raison des progrès de la remise en état des terres dans la baie de Tokyo, elle est désormais reliée aux îles environnantes d'Ishikawa et de Tsukishima. Promenons-nous le long du pont Tsukuda Kobashi et découvrons le paysage familier de « March Comes in Like a Lion ». (Stations les plus proches : station Tsukishima de la ligne Yurakucho du métro de Tokyo, station Tsukishima de la ligne Toei Oedo)

Tsukuda Kobashi

La maison des trois sœurs Kawamoto est la confiserie japonaise « Mikazukido » près de Tsukuda Kobashi. C'est le pont que Rei Kiriyama traverse toujours lorsqu'il va rendre visite aux filles et lorsqu'il retourne à son appartement de Rokugatsu-cho. Tsukuda Kobashi est le visuel clé de « March Comes in Like a Lion » et apparaît également comme scène quotidienne dans le manga, l'anime télévisé et le film d'action réelle. La rivière qui coule sous le pont est reliée à la rivière Sumida. À propos, le bâtiment du « Mikazukido » est calqué sur le modèle du « Tenan », un restaurant tsukudani établi de longue date qui existe depuis la période Edo. La région abrite également le sanctuaire Sumiyoshi, célèbre pour « Le mois de mars arrive comme un lion », le parc Tsukuda et la porte d'eau, ce qui en fait une véritable ville de Mikazuki. Si vous venez ici, vous pourrez vous immerger pleinement dans le monde de « March Comes in Like a Lion ».

INFORMATION

Si vous avez faim après avoir marché de Takahashi à Tsukudashima, pourquoi ne pas essayer « Monjayaki » à Tsukishima pour terminer votre voyage ?

À la fin de votre voyage, essayez le « Monjayaki » à Tsukishima !

A 5 minutes à pied de Tsukuda Kobashi se trouve une rue commerçante appelée « Monja Street ». C'est la rue commerçante où les trois sœurs Kawamoto de March Comes in Like a Lion viennent acheter des produits de première nécessité. Il existe de nombreuses boutiques à l'ambiance Showa, ainsi que de nombreuses boutiques « Monjayaki ». Tsukishima est célèbre pour « Monjayaki ». Dans "March Comes in Like a Lion", un restaurant appelé "Monja Jiro" apparaît, et Rei Kiriyama et les trois sœurs Kawamoto mangent du "Monjayaki". Le restaurant qui a servi de modèle au restaurant est " "Monja Taro." C'est tout. allons-y.

« Monja Taro » est un restaurant populaire parmi les fans, car son extérieur, son intérieur et son menu sont tous représentés comme « Monja Jiro » dans « March Comes in Like a Lion ». Le « Monjayaki » est un plat qui existait en 1819 durant la période Edo. Pour le réaliser, enduisez d’abord une plaque de fer chaude avec de l’huile. Ensuite, faites griller des ingrédients tels que des fruits de mer. Une fois les ingrédients cuits, formez un cercle avec eux et créez une cavité au centre. Versez la farine dissoute dans l'eau dans la cavité. Après cela, mélangez-les bien et utilisez une spatule pour presser les ingrédients mélangés sur la plaque de fer pendant la cuisson. Les principaux ingrédients sont la viande, le poisson et les légumes, mais depuis peu, il existe également le Monjayaki avec des fraises comme ingrédient.

À propos, le plat le plus populaire de Monja Taro est le saumon Mayo Monja.
Le monjayaki est un filet de saumon assaisonné de beurre et de mayonnaise et garni de garnitures comme du chou. C'est en libre-service, donc vous le préparez vous-même, mais si vous n'avez pas la confiance nécessaire pour bien le préparer, le personnel du magasin le cuisinera pour vous. Souhaitez-vous un déjeuner pour votre voyage à « Mars arrive comme un lion » ? Accès :
« Monja Taro » (Adresse : 1-24-10 Tsukishima, Chuo-ku, Tokyo Accès : À pied depuis la sortie 7 de la gare de Tsukishima sur la Ligne Yurakucho du métro de Tokyo/Ligne Toei Oedo 3 minutes)

INFORMATION

Le voyage March Comes in Like a Lion a commencé depuis la gare de Hatchobori, mais cette fois, l'objectif sera Tsukishima. Le moyen le plus pratique de revenir depuis la rue Monja est depuis la gare de Tsukishima. Même si vous n'êtes pas fan de « March Comes in Like a Lion », vous apprécierez certainement de regarder les bateaux-bus et les péniches passer le long des rivières Sumida et Kameshima, ainsi que l'atmosphère rétro de Tsukudashima et Tsukishima.