Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Le lac Tazawa est le plus profond du Japon (environ 423,4 m à son point le plus profond) et offre des visages différents au fil des saisons. L'automne y est particulièrement spectaculaire, le contraste entre les teintes rouges et jaunes de la forêt et les eaux cristallines du lac étant saisissant
Une promenade d'environ 20 km longe le lac. le refuge du lac Tazawa . Le long du chemin, vous trouverez des aires de repos, des toilettes, des salons de thé et d'autres commodités, ce qui en fait un sentier sûr et agréable. Vous pouvez également louer des vélos sur les rives du lac Tazawa ; faire le tour du lac prend environ 1 h 30 et c'est une expérience tout aussi exaltante.
Informations sur le lac Tazawa
Nom de l'établissement : Maison de repos du lac Tazawa
Adresse : 148 Haruyama, lac Tazawa, ville de Senboku, préfecture d'Akita
Contact : Maison de repos de Tazawako
Numéro de téléphone : 0187-43-0274
heures de travail:
Boutique : 8h30-17h00
Restaurant : 11h00-15h00
Bateaux touristiques : Les jours et les horaires de fonctionnement peuvent varier selon la saison et la haute saison (veuillez vous renseigner)
*Les bateaux de plaisance sont actuellement fermés au port de Katajiri, où se trouve la statue de Tatsuko, en raison d'un manque de quais (veuillez vous renseigner)
Fermé : Les magasins, les restaurants et les bateaux de tourisme sont ouverts toute l'année
Transports en commun : environ 12 minutes en bus depuis la gare de Tazawako (ligne Akita Shinkansen ou JR Tazawako), environ 90 minutes en voiture depuis l’aéroport d’Akita
En voiture : Environ 50 minutes depuis l'échangeur de Morioka sur l'autoroute Tohoku
Google Map
Tamagawa Onsen, la source thermale la plus acide du Japon, est à visiter de préférence pendant la saison des couleurs d'automne
Les stations thermales de Tamagawa Onsen et Shin-Tamagawa Onsen , réputées pour leurs sources très acides, ne possèdent chacune qu'une seule auberge. Elles sont situées sur un plateau à environ 760 m d'altitude, le long de la route nationale 341, qui s'étend sur environ 30 km au nord du lac Tazawa, traverse le centre de Hachimantai (à environ 1 613 m d'altitude) et rejoint la ville de Kazuno, au nord-est de la préfecture d'Akita.
Obuke , la source de Tamagawa Onsen , est de 1,2 (valeur officielle). Un pH de 7 est neutre ; plus il est élevé, plus l'eau est alcaline, et inversement. Un pH de 1,2 est comparable au niveau d'acidité de l'estomac. Le jus de citron, dont le pH se situe entre 2 et 3, est un exemple simple.
La source de Daifun jaillit d'environ 9 000 litres d'eau thermale par minute, un débit parmi les plus élevés du Japon. La température de la source à sa sortie est d'environ 98 °C, et cette même eau alimente en eau courante les auberges thermales de Tamagawa Onsen et Shin-Tamagawa Onsen, à Tamagawa Onsen. La source est officiellement décrite comme une source acide, contenant du dioxyde de carbone, du sulfate de fer (II), de l'aluminium et des chlorures, l'acide chlorhydrique étant son principal composant. Cet acide chlorhydrique provient de gaz volcaniques. Parmi les autres composants de cette source thermale figurent l'acide sulfurique et le radium. Cette qualité d'eau est unique à cette région, car elle est presque totalement exempte de l'odeur de sulfure d'hydrogène souvent présente dans les sources thermales volcaniques
Tamagawa Onsen semble être apparu suite à l'éruption du mont Akita Yake (un volcan culminant à environ 1 366 mètres d'altitude et faisant l'objet d'une surveillance constante), qui se dresse à l'est, vers 806, au début de l'époque de Heian. On dit qu'il a commencé à être utilisé comme source thermale au début de l'époque d'Edo (vers 1680)
L'eau thermale très acide de Tamagawa Onsen a divers effets sur la peau. Lors du premier bain, il est possible de ressentir des picotements et des douleurs au niveau des coupures et des muqueuses. Les personnes à la peau sensible peuvent développer des ampoules. Cependant, cette eau possède de puissantes propriétés antibactériennes et est reconnue pour ses effets bénéfiques sur les affections cutanées telles que la dermatite atopique et l'acné
Elle présente divers bienfaits, notamment pour les maladies de peau, l'hypertension artérielle, le diabète, la convalescence et le soulagement de la douleur
Les bienfaits des bains à Tamagawa Onsen sont reconnus : outre le traitement des maladies de peau, la teneur en radium favorise les capacités d'auto-guérison du corps, les ingrédients contenus dans l'eau contribuent à soulager les douleurs du système nerveux, notamment les rhumatismes, à améliorer la mobilité articulaire et musculaire, à améliorer la circulation sanguine, à réduire l'hypertension, le diabète, la diminution des fonctions organiques et l'anémie, et à promouvoir la santé et lutter contre la fatigue, ce qui les rend adaptés à de nombreuses autres affections
La consommation de l'eau de source est autorisée, à condition de la diluer 38 fois avant usage. Elle serait efficace contre les troubles gastro-intestinaux, les dysfonctionnements hépatiques, le diabète, etc. L'inhalation de vapeur est censée améliorer l'asthme et la bronchite
Les bains de Tamagawa Onsen sont conçus avec diverses caractéristiques afin que de nombreuses personnes puissent profiter de leurs bienfaits
Les auberges thermales « Tamagawa Onsen » et « Shin-Tamagawa Onsen » proposent une variété de bains thermaux avec différents taux de remplissage, notamment des bains alimentés à 100 % par l'eau de source puisée directement à la source, des bains composés à 50 % d'eau de source, à 50 % d'eau tiède, un hammam alimenté à 100 % par l'eau de source et des bains intérieurs creusés dans la roche. « Shin-Tamagawa Onsen » dispose également d'un bain extérieur alimenté à 30 % par l'eau de source. Les deux établissements sont ouverts aux excursions à la journée. « Tamagawa Onsen » est fermé en hiver, tandis que « Shin-Tamagawa Onsen » est ouvert toute l'année
Informations sur Tamagawa Onsen
Nom de l'établissement : Tamagawa Onsen, une auberge thermale aux nombreuses vertus thérapeutiques
Lieu : Lac Tazawa, Tamagawa, Shibukurosawa, ville de Senboku, préfecture d'Akita
Renseignements : Centre de réservation des sources thermales de Tamagawa
Numéro de téléphone : 0187-58-3000
Période d'ouverture : de fin avril à fin octobre (fermé en hiver)
Consultez le site web de Tamagawa Onsen ou un site de réservation de voyages pour obtenir des informations sur les tarifs d'hébergement et les installations
source thermale :
Qualité de la source : Source acide, contenant du dioxyde de carbone, du fer (II), de l'aluminium, des sulfates et du chlorure
Transports en commun : Environ 1 h 15 en bus ou en voiture depuis la gare de Tazawako (ligne Tohoku Shinkansen ou JR Tazawako). Environ 2 h 40 en navette aéroport depuis l’aéroport d’Akita jusqu’à Tamagawa Onsen
En voiture : Environ 1 heure et 30 minutes depuis l'échangeur Matsuo Hachimantai sur l'autoroute Tohoku via la ligne Aspite et la route nationale 341
Pour plus de détails sur les tarifs d'hébergement et les installations, veuillez consulter le site web de Shin-Tamagawa Onsen ou un site de réservation de voyages
source thermale :
Qualité de la source : Source acide, contenant du dioxyde de carbone, du fer (II), de l'aluminium, des sulfates et du chlorure
Transports en commun : Environ 1 h 10 en bus ou en voiture depuis la gare de Tazawako (ligne Tohoku Shinkansen ou JR Tazawako), ou environ 2 h 40 en navette aéroport depuis l’aéroport d’Akita jusqu’à Tamagawa Onsen
En voiture : Environ 1 heure 25 minutes depuis l'échangeur Matsuo Hachimantai sur l'autoroute Tohoku via la ligne Aspite et la route nationale 341 (en hiver, la route est fermée à la circulation générale, seuls les bus locaux circulent)
Google Map
Le sentier d'étude de la nature de Tamagawa Onsen est situé dans la zone de la source thermale où se trouve la source Daifun, et des bains naturels sur le substrat rocheux sont également possibles
La source principale de Tamagawa Onsen, le Daifun, se situe dans la zone thermale de Jigokudani, où jaillit une vapeur dense, juste à côté de l'auberge Tamagawa Onsen. Cette zone abrite d'innombrables petites sources chaudes, dont le Daifun, et le spectacle de l'eau chaude et de la vapeur qui s'en échappent est saisissant : la terre semble vivante
La surface rocheuse à la source de la source est entièrement chauffée par l'eau chaude. S'allonger sur ces rochers est appelé « bain de roche naturel », et Tamagawa Onsen est considéré comme le berceau de cette pratique. Un espace dédié au bain de roche a été aménagé sur le socle rocheux, le long du sentier de découverte de la nature, et chacun peut l'utiliser librement, sans inscription
Cependant, la roche-mère peut atteindre des températures de 50 °C par endroits ; il est donc dangereux de s’allonger habillé, en yukata ou même à même la peau. Veillez à étaler un tapis dessus. Il est également recommandé de se couvrir d’une serviette ou d’une couverture pour conserver la chaleur
Pour éviter les brûlures dues au froid, il vous sera demandé de vous retourner de temps en temps. La séance durera environ 40 minutes. Le bain de roche est gratuit, mais le matériel nécessaire, comme les tapis et l'eau, n'est pas fourni. Vous devrez donc apporter tout le nécessaire. Un tapis en jonc semble plus adapté qu'une nappe de pique-nique. Ce bain de roche naturelle est réputé pour ses effets analgésiques et son action bénéfique sur le métabolisme
Informations sur le sentier de découverte de la nature de Tamagawa Onsen
Nom du site : Sentier de découverte de la nature de Tamagawa Onsen
Lieu : Tamagawa Shibukurosawa, lac Tazawa, ville de Senboku, préfecture d’Akita (à côté de Tamagawa Onsen, une auberge thermale aux nombreuses vertus thérapeutiques)
Renseignements : 0187-43-2111
Numéro de téléphone : Centre d'information touristique de Tazawako de la ville de Semboku "Folake"
Liberté de flâner
Bain naturel sur roche : gratuit (aucune inscription requise)
Certaines zones présentent des concentrations élevées de dioxyde de soufre et sont interdites d'accès. Veuillez ne pas y pénétrer, car cela pourrait être mortel
*Fermé pendant l'hiver
Carte : Tamagawa Onsen, une auberge thermale aux nombreuses vertus thérapeutiques
Parc forestier de Katamaeyama : Profitez d’activités de plein air telles que des promenades en forêt, des installations d’activités et des emplacements pour tentes et bungalows
Le parc de Katamaeyama s'étend le long de la rive ouest du lac Tazawa, où se dresse la célèbre statue de Tatsuko, recouverte de feuilles d'or. Érigée en 1968 (Showa 43), elle s'inspire de la légende suivante : une jeune fille nommée Tatsuko, aspirant à la beauté éternelle, but sans cesse l'eau d'une source réputée exaucer les vœux et finit par se transformer en dragon. Désespérée, elle se jeta dans le lac Tazawa. La statue est en bronze, mais la feuille d'or la protège de la rouille, l'eau du lac étant très acide en raison de l'influence des sources thermales de Tamagawa Onsen.
Le parc forestier de Katamaeyama possède un sentier pédestre qui traverse la forêt. Le long de ce sentier, vous trouverez le Centre d'apprentissage et d'échange forestier, une plateforme d'observation, un atelier de fabrication de charbon de bois et une aire de jeux. Des emplacements de camping et des chalets sont également disponibles pour profiter pleinement du plein air
(À compter de 2025, le bateau touristique au départ du Lake Tazawa Rest House ne pourra plus embarquer ni débarquer au port de Katajiri, près du parc forestier de Katamaeyama. Veuillez vous renseigner auprès du Lake Tazawa Rest House concernant la date de réouverture prévue.)
Informations sur le parc forestier de Katamaeyama
Parc forestier de Katamaeyama
Nom du site : Parc forestier de Katamaeyama
Lieu : Nishikimachi, ville de Senboku, préfecture d'Akita, Saimyoji, Katajiri
Contact : Camping du lac Tazawa
Numéro de téléphone : 0187-47-2007
Téléphone mobile : Dans la zone de couverture (NTTdocomo, au, SoftBank)
Wi-Fi : Aucun
*Pour plus de détails sur les tarifs et les installations du camping, veuillez consulter le site web du parc forestier de Katamaeyama
Les observations d'ours sont de plus en plus fréquentes. Soyez prudents et munissez-vous de clochettes, de sifflets, de répulsif anti-ours, etc., et ne voyagez pas seuls. Attention également aux frelons
Transports publics : Prenez le Tohoku Shinkansen ou le bus JR de la ligne Tazawako depuis la gare de Tazawako sur la ligne circulaire de Tazawako pendant environ 30 minutes, descendez à l’arrêt de bus Katajiri et marchez pendant environ 15 minutes
En voiture : Environ 1 heure et 15 minutes depuis l'échangeur de Morimorioka sur l'autoroute Tohoku via la route nationale 46
Google Map
Un spectacle de fin d'automne : les ginkgos jaunes du temple Shinzanji
Nishiki-cho, dans la ville de Semboku, sur la rive ouest du lac Tazawa, est le berceau du clan Tozawa, une puissante famille originaire de Shizukuishi, dans la province de Mutsu (Shizukuishi-cho, préfecture d'Iwate). Ce clan, réputé pour avoir été le premier à développer le kakunodate, s'est installé à Akita et y a construit un château. La ville est également connue pour la tradition du Kamihinokinai, le lâcher de ballons en papier (classé bien culturel immatériel par la ville de Semboku), dont l'enseignement remonterait à Hiraga Gennai (1728-1779). En automne, à Nishiki, berceau de cette tradition ancestrale, nous vous recommandons d'admirer les ginkgos laiteux du temple Shinzan-ji
Le « Ginkgo de Shinzanji » est un grand ginkgo situé dans l'enceinte du temple Shinzanji, un temple ancien que la légende attribue à Kobo Daishi et qui aurait été fondé il y a 1 200 ans. Il se trouve à environ 10 km au nord de Kakunodate et à 5 km à l'ouest du lac Tazawa (où se trouve la statue de Tatsuko). La légende raconte que ce ginkgo aurait poussé à partir d'une canne que Kobo Daishi aurait plantée à l'envers. L'arbre est en réalité âgé d'environ 600 ans, mesure environ 43,1 m de haut et son tronc présente une circonférence d'environ 10,2 m à la base
Ce qui rend ce ginkgo célèbre, ce sont ses « branches de lait » qui pendent de son tronc, les plus grandes pouvant atteindre 2 mètres de long et 30 cm de diamètre. Leur forme évoquant un sein, la croyance populaire veut que nouer une feuille de papier blanc à ces branches et prier permette d'obtenir du lait. Ironie du sort, ce ginkgo est un arbre mâle (alors que les ginkgos sont hermaphrodites) et ne produit pas de fruits (noix de ginkgo). Il est classé monument naturel de la préfecture d'Akita
Informations sur le ginkgo biloba du temple Shinzanji
Nom de l'établissement : Ginkgo laiteux du temple Shinzanji
Adresse : 281 Ishikawahara, Oyamada, Nishiki-cho, ville de Senboku, préfecture d'Akita
Contact : Centre d'information touristique de Nishiki
Numéro de téléphone : 0187-42-8480
accéder:
Transports en commun : Prenez le Shinkansen Akita ou la ligne JR Tazawako jusqu’à la gare de Kakunodate, puis prenez la ligne Akita Nairiku Jukan et descendez à la gare de Yatsu. Marchez ensuite environ 25 minutes
En voiture : environ 1 h 20 depuis l’échangeur de Morioka sur l’autoroute Tohoku. Garez-vous sur le parking du parc Karakurikan ou du parc de la rivière Hinokinaigawa, puis marchez environ 25 minutes
Mon amour du voyage a grandi et j'écrivais un magazine de voyage, et maintenant je suis écrivain de voyage pour le Web. Au cours de mes recherches, j'ai visité les 47 préfectures du Japon, principalement dans la région de Tohoku, mais ce qui m'amuse le plus, c'est de m'immerger dans des sources chaudes et de découvrir la culture japonaise traditionnelle, comme les vieux paysages urbains, les modes de vie, les arts du spectacle et l'artisanat.
