[Préfecture d'Akita] Qu'est-ce que le grand Akita ? Explication détaillée d'un chef-d'œuvre toujours apprécié 50 ans après sa première représentation

Le 25 novembre 2018, « The Great Akita Tokyo Performance 2018 » a eu lieu au Hibiki no Mori Public Hall Bunkyo Civic Hall.

Cette année marque le 50e anniversaire de la première représentation, mais quel genre de musique est cette grande chanson d'Akita qui suscite la passion de l'interpréter grâce au financement participatif de la FAAVO ?

Dans cet article, nous vous expliquerons en détail les origines et les charmes de la grande ville d’Akita.

Référence : FAAVO "Faisons-le ensemble ! Faisons du grand spectacle d'Akita Tokyo 2018 un succès !"

Référence : Page d'accueil du Great Akita Tokyo Performance Office

qu'un grand Akita ?

Le nom officiel du Grand Akita est « Chanson pour chœurs et cuivres, Grand Akita » et il a été composé par le compositeur Kan Ishii en 1968 à la demande de la préfecture d'Akita dans le cadre du projet de commémoration du centenaire Meiji.

La pièce était à l'origine destinée à être interprétée par un orchestre et un chœur mixte, mais comme les activités d'orchestre à vent étaient populaires dans la préfecture d'Akita à l'époque, elle a été transformée en une fanfare et un chœur mixte.

De plus, à la demande du gouverneur d'Akita, Yujiro Obata de l'époque, la « Chanson folklorique de la préfecture d'Akita » composée par Tamezo Narita a été incluse dans le troisième mouvement.

Elle a été interprétée pour la première fois au gymnase préfectoral d'Akita le 10 novembre 1968 et c'est une chanson majestueuse qui est appréciée depuis longtemps par les habitants de la préfecture d'Akita.

Référence : Great Akita Tokyo Performance Secretariat « Chansons pour chœurs et cuivres Great Akita »

Paroles et composition de Great Akita

Dans quel type de structure le Great Akita sera-t-il joué ?

Je l'ai résumé dans un tableau.

 

Paroles

Configuration et ses caractéristiques

Premier mouvement « Aube »

Ma ville natale, ma ville natale (Kuni)

Une ville natale fertile,
une mer pleine de lumière, une montagne pleine de verdure

Ne changera jamais et ne prospérera jamais

Ah, ma ville natale nostalgique

Akita, la ville natale de ma mère

 

Ah, peu importe le jour, sans cesse

personne de sa ville natale

Une grande ville natale, une ville natale en constante expansion

Prospérité éternelle

Chante fort, allons dans
notre grande ville natale, notre ville natale qui brille de mille feux

Chantons la chanson de Kotobuki

-L'introduction commence tranquillement avec des instruments à vent et des cuivres assourdis.

・La mélodie change avec l'ensemble de trompettes

・Quand le calme redevient, interprètez le premier couplet avec le chœur de femmes → chœur d'hommes → chœur entier.

・Le 2ème couplet commence dans une tonalité mineure, mais passe à une tonalité majeure à partir du premier "Great Homeland"

・À partir du deuxième « Great Hometown », montez la tonalité encore un peu et augmentez le tempo pour animer toute la chanson.

・Parce que l'accord avant la fin utilise un accord dissonant, il donne l'impression d'une fin solide.

Deuxième mouvement « Réminiscence »

Nenneko Kororoko Nenneko Kororokoya

Mon menko naba est méchant

 

Araya Konkon Mame Konkon

Si vous voulez des sardines, apportez le panier.

Araya Konkon Mame Konkon

Si le canon tombe, il sera solide.

・Les paroles sont en dialecte Akita.

-La première mélodie du hautbois est impressionnante.

-La note supérieure du chœur des hommes et des femmes est F, ce qui demande beaucoup de pratique.

・Le tempo de "Araya Konkon" est une série de doubles croches, qui nécessite beaucoup de pratique, même pour les instruments à vent.

・Les voix féminines et masculines chantant la partie « Arareya Konkon » sont magnifiques.

Troisième mouvement « Bond en avant »

La beauté inégalée du mont Chokai

La péninsule d’Oga rugit de rage.

Le mystérieux Towada est avec Tazawa

Un lac fier et célèbre dans le monde entier

Paysage Minako Akita, le pays de la poésie

 

Montagnes Megurasu, pleines d'énergie spirituelle

Le bruit de la hache ne peut pas être entendu dans une belle forêt millénaire.

Une mine souterraine, un trésor infini

La vue d'Hirono est floue.

Akita est riche et fructueux en or.

-Commence par une mélodie brillante et légère dans une tonalité majeure

・Les chansons folkloriques de la préfecture d'Akita commencent par un prélude à l'euphonium et sont jouées une seule fois par l'orchestre à vent.

・Chanson folklorique de la préfecture d'Akita : le premier couplet est interprété par le chœur d'hommes → l'ensemble du chœur, et le deuxième couplet est interprété par le chœur de femmes → l'ensemble du chœur.

Quatrième mouvement « Grand Akita »

A l'aube, les nuages ​​changent de couleur

Regarde les montagnes lointaines

Une ville sinueuse et un village vert

La lumière de la paix brille

Ah, mon Akita tant désiré

Chantons tous ensemble

 

au fond du lac, ouvert dans la mer

Entraînez-vous dans la neige et restez en bonne santé

Jours de travail et nuits de détente

Discutez des bienfaits de la culture

Ah, mon heureux Akita

Avançons tous ensemble

・La partie d'introduction est la même que le premier mouvement

・Il y a un changement de tempo à la signature rythmique 6/8

・Le tempo est augmenté pour chanter les couplets 1 et 3 de « Chanson préfectorale », donnant une impression légère.

・Le refrain se termine en B♭, mais cela demande de la pratique car c'est un ton très aigu.

Le début, le développement, le développement et la conclusion de chaque mouvement sont clairs, et on peut dire qu'il se distingue par le fait qu'il se termine par un sentiment de satisfaction tant pour l'interprète que pour le public.

À propos des superbes partitions d'

« Great Akita » nécessite beaucoup de pratique pour jouer à la fois avec un ensemble à vent et un chœur, mais la préfecture d'Akita prête gratuitement la partition complète et les partitions partielles.

Si vous souhaitez essayer un morceau de musique aussi magnifique au moins une fois, veuillez contacter la section de coordination/promotion de la culture de la division du tourisme, de la culture, des sports et de la promotion de la préfecture d'Akita via le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail indiqué sur le site Web.

Référence : Concernant la location des partitions de « Le Grand Akita » sur Akita Net, le Pays de la Beauté

Ce que je pense de Great Akita après y avoir joué

L'auteur est diplômé du lycée Daisen City Omagari et a appartenu au club d'harmonie jusqu'au milieu de sa deuxième année, et parce qu'il jouait du hautbois, il s'est avéré qu'il avait de l'expérience à la fois dans l'interprétation d'orchestre à vent et dans les chœurs.

Lorsque je participais à la pratique du Grand Akita en tant que hautboïste, j'admirais la mélodie impressionnante du deuxième mouvement, "Réminiscence", qu'une seule personne dans le rôle peut jouer, et je répétais désespérément encore et encore.

Je sentais que jouer la mélodie de « Reminiscence » était une expérience aussi précieuse que jouer le solo de hautbois de « Swan Lake ».

Juste avant de quitter la fanfare au milieu de ma deuxième année, je n'ai trouvé aucun senior ni personne de ma même année jouant les mêmes parties pendant les répétitions, et j'ai pu jouer du hautbois une seule fois, et j'ai réalisé : « Je n'ai plus rien à faire dans la fanfare. » Je me suis dit « Non ».

J'étais occupé par les activités du club scientifique dans lequel j'ai été transféré, donc je n'ai pas souvent pu participer à la grande pratique de la chorale Akita lorsque j'étais en troisième année, mais j'étais toujours très ému lorsque je me produisais au festival de la chanson.

Par conséquent, même avec le financement participatif, je peux comprendre leur passion pour la bonne musique d’Akita.

C'est un morceau que quiconque a déjà joué dans un orchestre à vent ou un chœur devrait absolument l'essayer.

résumé

Le nom officiel de Great Akita est « Chanson pour chœur et cuivres, Great Akita », et comme elle est composée d'un chœur et d'une fanfare, il est clair que bien qu'il s'agisse d'une pièce très difficile, elle a été appréciée par le peuple. de la préfecture d'Akita pendant longtemps.

Si vous aimez Akita, vous serez très impressionné, alors écoutez-le.

Liste des articles connexes