Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Le mont Iwate est un volcan actif ! Le paysage de la coulée de lave de Yakehashiri, qui recouvre la base de la montagne d'un voile noir, donne une impression saisissante de la menace que représente la nature [Ville de Hachimantai, préfecture d'Iwate].
Le mont Iwate est un volcan actif ! Le paysage de la coulée de lave de Yakehashiri, qui recouvre la base de la montagne d'un voile noir, donne une impression saisissante de la menace que représente la nature [Ville de Hachimantai, préfecture d'Iwate].
Le mont Iwate (2 038 m au-dessus du niveau de la mer), le plus haut sommet de la préfecture d'Iwate, est un symbole d'Iwate et a été sélectionné comme l'une des 100 montagnes les plus célèbres du Japon.
Sur son versant nord-est se trouve une vaste coulée de lave connue sous le nom de coulée de lave de Yakehashiri, qui a jailli du flanc de la montagne au XVIIIe siècle .
Il existe un sentier d'observation sur la coulée de lave, et vous pouvez l'emprunter à tout moment sauf en hiver lorsqu'il y a de la neige.
Le mont Iwate était un groupe de volcans s'étendant d'est en ouest.
Le mont Iwate, dont la crête rappelle celle du mont Fuji, vu depuis la station routière de Morioka Shibutani, dans le district de Shibutani de la ville de Morioka.
Le mont Iwate n'est pas en réalité un seul volcan, mais un groupe de 25 volcans s'étendant sur 13 km à l'est de la frontière de la préfecture d'Akita, également connu sous le nom groupe volcanique d'Iwate
volcan Nishi Iwate qui était actif il y a environ 300 000 ans volcan Higashi Iwate, qui constitue le sommet actuel, est né à l’extrémité orientale de son rebord extérieur.
De par son histoire, le mont Iwate apparaît de différentes manières selon la direction d'où on l'observe.
Le mont Iwate est également appelé Kata Fuji du Sud.
« Nanbu Kata Fuji » vu de la ville de Morioka, on peut voir le relief accidenté du côté gauche (Nishi Iwateyama)
Le mont Iwate est parfois désigné par d'autres noms en raison de sa forme et de la configuration de la neige restante.
Vu de l'est, il ressemble au mont Fuji avec ses longues bases de chaque côté, mais depuis la zone sud-est autour de la ville de Morioka, on l'appelle « demi-Fuji du Sud » en raison de la crête accidentée du côté ouest.
Deuxième nom du mont Iwate : Mont Iwaku
Au printemps, lorsque la neige fond et qu'on regarde le sommet depuis les environs de Morioka City, il arrive que la forme du flanc de la montagne, une fois la neige fondue, ressemble à un grand aigle battant des ailes.
C’est pourquoi le mont Iwate est parfois aussi appelé mont
« Le Repaire des Démons » - Yakehashiri Lava Flow
La coulée de lave de Yakehashiri, une série de coulées de lave, et le mont Iwate, dont la forme est très similaire à celle du mont Fuji.
Sur le versant nord-est de la montagne se trouve coulée de lave de Yakehashiri a parlé dans son poème Est-ce là la demeure des démons et des dieux
Cette coulée de lave a jailli d'un groupe de cratères d'environ 4 à 5 mètres de haut et 4 mètres de diamètre, situés en ligne droite à une altitude d'environ 850 à 1 250 mètres.
Longue d'environ 4 km et profonde de 10 m, la coulée de lave couvre une vaste superficie de 149,63 hectares et s'étend en forme d'éventail à partir du groupe de cratères.
Il a été désigné monument naturel spécial du Japon en 1952 (Showa 27), mais à cette époque, il a été enregistré comme une « coulée de lave » plutôt que comme une « coulée de lave ».
La coulée de lave de Yakehashiri, d'une grande valeur académique.
L'éruption qui a créé la coulée de lave aurait eu lieu soit en 1719 (Kyoho 4), soit en 1732 (Kyoho 17), mais cela n'est pas clair.
La coulée de lave serait une « andésite à hypersthène-augite contenant de l'olivine », un type de lave réputé pour sa haute viscosité, mais la lave présente ici serait de faible viscosité.
Il y a un cratère juste en dessous de la zone enneigée, et on peut voir le tracé de la lave qui s'en est écoulée.
Ainsi, lors de l'éruption, des coulées de lave rouge vif ont dévalé les pentes du mont Iwate à grande vitesse, et les personnes qui l'ont vue à l'époque ont appelée Yakihashiri
De la lave à perte de vue, et un sentier pédestre sur la lave
La lave ayant coulé il y a environ 300 ans, elle n'a que très peu subi l'érosion et la végétation y est quasi inexistante, ce qui en fait un lieu précieux pour observer la lave refroidie et solidifiée.
La mousse et les plantes minières prospèrent sur les coulées de lave.
Un jeune pin prend racine dans une petite fissure de la lave
Malgré les conditions climatiques extrêmes, où les températures atteignent 40°C en été et moins 20°C en hiver, un peu de terre s'est formée par endroits et des plantes poussent ici et là.
Explications affichées dans les zones riches en mousse et en lichen
Des mousses et des lichens tels que Sclerotium glabra, Sclerotium hailis et Sclerotium spp s'accrochent également solidement à la surface de la lave
Ces mousses et lichens constituent également de précieux matériaux d'étude qui nous permettent d'observer le stade où la lave en éruption se refroidit, s'altère, se transforme en sol et devient un stade préalable à la croissance des plantes.
Le sentier d'observation de la nature de Yakehashiri vous permet d'observer de près la violence de la lave en fusion.
Chemin d'observation clôturé par des chaînes
sentier , près du village d'échange international Iwateyama Yakehashiri, jusqu'à la sortie où se trouve une plateforme d'observation, un sentier d'observation de la nature d'environ 1 km de long permet de marcher sur des coulées de lave.
Des panneaux d'information comme celui-ci sont installés à différents endroits le long du sentier d'observation.
De part et d'autre du sentier d'observation délimité par une clôture, la roche volcanique accidentée affleure, créant un paysage que Kenji Miyazawa a décrit dans son poème comme « le lieu de demeure des démons et des dieux ».
La plateforme d'observation au bout du sentier d'observation et une carte du sentier pédestre environnant, « Shin-Oku-no-Hosomichi ».
Au bout du sentier pédestre se trouve une plateforme d'observation où se dresse un monument de pierre gravé d'un poème de Miyazawa Kenji, qui a visité la coulée de lave de Yakehashiri.
Un monument de pierre gravé d'un poème de Miyazawa Kenji
Bien que ce sentier d'observation de la nature soit techniquement une route, il est constitué de roches volcaniques accidentées à nu ; nous recommandons donc de porter des chaussures robustes à semelles épaisses plutôt que des sandales.
La coulée de lave visible depuis la plateforme d'observation. Il s'agit de la destination finale de la coulée de lave.
le village d'échange international Iwateyama Yakehashiri situé à l'entrée du sentier d'observation, était auparavant un lieu de loisirs où l'on pouvait se baigner, manger et passer la nuit ; il comprenait également un camping et un observatoire.
Le village d'échanges internationaux d'Iwate Yakehashiri est actuellement fermé.
Cependant, suite au retrait de la société de gestion, l'établissement est fermé depuis le 20 octobre 2025.
La ville d'Hachimantai, propriétaire du village, envisage la possibilité de le rouvrir.
Coulée de lave de Yakehashiri <Information>
Nom : Coulée de lave de Yakehashiri
Lieu : Hirakasa, ville de Hachimantai, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 0195-78-3500 (Association touristique de la ville de Hachimantai)
Voici quelques adresses gourmandes recommandées à Hachimantai City à ne pas manquer lors de votre visite de la coulée de lave de Yakehashiri !
Le mont Iwate vu depuis Kashiwadai dans la ville de Hachimantai présente un côté droit accidenté.
Il existe de nombreux restaurants à moins de 10 minutes en voiture de la coulée de lave, mais nous aimerions vous en présenter deux que nous recommandons particulièrement.
Veuillez noter que les prix (taxes comprises) indiqués dans cet article sont valables à la mi-novembre 2025.
Lampe de bar-restaurant (Kashiwadai, ville de Hachimantai)
Il y a des places assises au comptoir et à table, et un grand écran au fond, vous permettant de regarder des événements sportifs et autres.
À Kashiwadai, au nord de la coulée de lave, se trouvait la gare d'Higashi-Hachimantai sur la ligne de chemin de fer industrielle de Matsuo, qui transportait du soufre provenant de la mine de Matsuo, aujourd'hui fermée.
Fondé en 1969, alors que la ligne ferroviaire industrielle de Matsuo était encore en activité, ce restaurant populaire compte de nombreux clients fidèles venus de loin.
Parking pour 7 voitures devant le magasin
Lors de ma visite un vendredi midi, le parking (7 places) était plein, et en plus des voitures d'Iwate et de Morioka, il y avait aussi des voitures avec des plaques d'immatriculation d'Akita garées là.
Il y a des places assises à des tables semi-privées et deux tables pour six personnes sur la partie surélevée à l'arrière.
Le restaurant offre une ambiance décontractée et est entièrement non-fumeur. Il compte une quarantaine de places assises, réparties entre comptoirs, tables et estrades, et des salons privés sont également disponibles.
Une partie du menu varié
En plus des steaks de bœuf Angus et de Wagyu Kuroge recommandés par le restaurant, le menu est riche, varié et international, avec un choix de menus, de riz turc, de pizzas, de ramen et bien plus encore.
Le plat le plus populaire est le « Menu Poulet et Wasabi » (900 yens).
J'ai été surpris par la quantité de poulet frit et la généreuse portion de riz.
La panure croustillante du poulet frit est épaisse et juteuse, et elle est nappée d'une généreuse quantité de sauce qui ouvre l'appétit grâce à l'arôme du wasabi et à l'acidité de la mayonnaise.
Ce menu comprend des légumes frais tels que des tomates et de la laitue, de la salade de pommes de terre, un petit accompagnement (kinpira), des légumes légèrement marinés, du riz et de la soupe (bouillon de poulet et bouillon de poisson avec une goutte d'œuf).
Loco Moco (1 100 yens), populaire auprès des femmes
La sauce demi-glace couleur curry est incroyable ! L'œuf au plat a l'air de vouloir tomber du steak haché posé sur le riz.
Un gros steak haché et un œuf au plat sont déposés sur du riz blanc dans une assiette, le tout nappé d'une généreuse quantité de sauce demi-glace riche et savoureuse.
Le gros steak haché rond contient peu de liant, ce qui permet de savourer pleinement le goût original de la viande, et il se marie parfaitement avec la généreuse quantité de sauce demi-glace.
Cette sauce demi-glace est riche et délicieuse, et mélangée à du riz blanc, elle a le goût d'un riz hayashi de grande qualité.
Savourez ce dessert exquis après votre repas : « Gâteau au fromage nuage premium Hachimantai » (550 yens)
Ce cheesecake moelleux et savoureux est délicieux et j'en commanderai certainement à nouveau !
Ce cheesecake cuit au four, extrêmement riche et savoureux, a été perfectionné par le propriétaire après avoir étudié et dégusté des cheesecakes de tout le pays.
Ce fromage possède une saveur et un arôme riches, ainsi qu'une texture affinée qui lui confère un léger goût de fromage bleu, ce qui en fait un produit à découvrir absolument.
Son nom provient du paysage nuageux de l'ancien site minier de Matsuo, et c'est aussi un cadeau populaire en échange de dons fiscaux à la ville d'origine.
Acheter un exemplaire entier est un peu cher, mais le magasin propose des pièces détachées à 550 yens.
Bar Restaurants Lampe <Information>
Nom du magasin : Bar Restaurants Lampe
Adresse : 2-3-3 Kashiwadai, ville de Hachimantai, préfecture d'Iwate
Derrière la photo se trouve un parking, suffisamment grand pour accueillir de nombreux bus touristiques.
Ce glacier, spécialisé dans les glaces à l'italienne et les gelatos, est situé le long de la route nationale 282, près de la mairie d'Hachimantai, et ses glaces sont fabriquées avec du délicieux lait cru provenant de la ferme locale Fujita.
Espace repas lumineux à l'intérieur du magasin
Les ingrédients utilisés pour la garniture proviennent également de la ville voisine d'Hachimantai, et le nom du restaurant signifierait plein et grand ouvert
La glace italienne se décline en 10 parfums.
Une portion de deux glaces coûte 408 yens, une portion de trois coûte 499 yens, une portion de quatre coûte 597 yens et une portion de cinq coûte 706 yens. Cette fois-ci, nous avons goûté les quatre parfums de glaces suivants.
Lait fraîchement pressé, raisins au rhum et fraises (3 portions)
Raisins au rhum (+60 yens) : Préparé avec des raisins au rhum faits maison (teneur en alcool 0,71 %)
Lait fraîchement pressé : Savourez la douceur naturelle, l'umami et la saveur du lait.
Fraises (+20 yens) : Fraises « Benihoppe » cultivées localement avec un bon équilibre de saveurs sucrées et acidulées.
Riz brun (+20 yens) : Contient du « gyuhi », un mélange de riz brun parfumé et de farine de riz.
Le coffret Noregret, qui permet de déguster à la fois de la glace molle et du gelato, est très apprécié.
D'ailleurs, la recommandation phare du magasin est le « Noregret Set » (662 yens), qui comprend deux portions de gelato et de glace molle.
Nollegretto <Information>
Nom du magasin : Nollegretto
Adresse : 107, Hiradate 16e district, ville de Hachimantai, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 0195-68-7776
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 11h00 à 17h00, samedi, dimanche et jours fériés de 10h00 à 17h00
La coulée de lave de Yakehashiri est un site naturel précieux du Japon, que l'on peut considérer comme le souffle de la terre, permettant de ressentir de près la violence d'une éruption.
Les coulées de lave accidentées s'étendent à perte de vue, et une impression mystérieuse se dégage, suggérant à la fois une terreur insondable et les prémices d'une vie vigoureuse.
La ville d'Hachimantai, où se situe la coulée de lave de Yakehashiri, est une grande ville nouvelle formée par la fusion de la ville de Nishine, du village de Matsuo et de la ville de Yasudai lors de la « Grande Fusion de l'ère Heisei ».
Cette région touristique abrite de nombreuses stations de ski et sources thermales, ainsi qu'un mélange de restaurants appréciés depuis longtemps par les locaux et de restaurants au concept novateur, vous permettant ainsi de profiter d'un véritable circuit gastronomique.
Je suis un ancien gars d'Edo qui aime Morioka, aime les six préfectures du Tohoku et aime l'histoire, la gastronomie, les voyages, le sport, l'alcool et le chant. Nous allons vous présenter quelques choses intéressantes, délicieuses et bonnes à propos du Tohoku !
![Arrêt de bus Genbikei](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2017/04/IMG_5931-150x150.jpg.webp "La spécialité de Genbikei, "Flying Dango", vaut vraiment le détour! Activités délicieuses! [Ichinoseki City, préfecture iwate]")
![démon du monde](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2018/09/PXL_20240218_035145749-150x150.jpg.webp "La "maison du diable" est un musée de démon où se rassemblent des démons du monde entier! [Kitakami City, préfecture iwate]")
