Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
La pandémie de COVID-19 a considérablement réduit les possibilités de voyager à l'étranger. C'est pourquoi j'aimerais vous présenter un lieu exceptionnel qui vous permettra de vous immerger dans l'atmosphère de la Corée du Sud, un pays qui figure régulièrement en tête des classements des destinations touristiques, même en cette période de pandémie.
« La Corée » apparaît soudainement au milieu d'un paysage riche en nature !
Le « Michi-no-Eki Tozawa Koryokan » est une station routière située dans le village de Tozawa, dans la préfecture de Yamagata. Facilement reconnaissable à son architecture de style coréen, elle est un point de repère incontournable. Tozawa est un petit village du nord de la préfecture de Yamagata, comptant environ 4 000 habitants et réputé pour ses excursions en bateau sur la rivière Mogami.
En parcourant la route nationale 47, tout en profitant du magnifique paysage du village de Tozawa, un grand bâtiment de style coréen apparaît soudainement devant vous !
Le domaine donne l'impression de remonter le temps
Sans le panneau indiquant la station-service, il aurait été impossible de deviner de quel type d'établissement il s'agissait au premier coup d'œil. J'y suis entré avec enthousiasme.
Un totem exotique m'a accueilli à l'entrée. C'est une sorte d'amulette coréenne appelée « marqueur de général ».
Le vaste domaine est parsemé de bâtiments et de sculptures de style coréen à perte de vue. En contemplant ces imposants édifices aux allures de palais, souvent aperçus dans les séries historiques coréennes, on a l'impression de voyager dans le temps, jusqu'à la dynastie Joseon.
Une statue de Dolharubang, la divinité protectrice de l'île de Jeju, placée dans le jardin
Le jardin est planté de plantes familières en Corée, telles que l'hibiscus syriacus et le magnolia, conformément à la théorie coréenne du Feng Shui, qui met l'accent sur l'harmonie entre l'énergie du ciel et de la terre et celle des humains
Pourquoi le style coréen ?
Certains pourraient s'étonner du thème coréen qui orne la station routière de ce petit village niché au cœur d'une nature luxuriante. L'explication remonte à une trentaine d'années. Depuis 1989, le village de Tozawa mène un programme d'échanges internationaux en collaboration avec la ville de Jecheon, en Corée du Sud. Ce programme facilite les visites réciproques de jeunes agriculteurs afin qu'ils puissent échanger leurs techniques. Par la suite, dans le but d'assurer la relève des agriculteurs, le village a encouragé les mariages internationaux, et de nombreuses Sud-Coréennes ont ainsi rejoint les familles de Tozawa.
Points forts de la station-service routière Tozawa Koraikan
On commence par le bâtiment principal, le Hall des produits coréens. Une musique K-pop entraînante accompagne les produits, et environ 80 % des articles vendus sont coréens. Nourriture, cosmétiques et produits dérivés d'idoles coréennes sont alignés, donnant l'impression d'être dans une boutique de souvenirs coréenne. On y trouve aussi de nombreux produits alimentaires moins courants, comme des boissons au ginseng, ce qui en fait un endroit agréable pour flâner.
« Choga no Oka » - Une vue spectaculaire sur la rivière Mogami
Du haut de la colline de Nagakawa no Oka, située à l'arrière de la gare routière, on peut admirer un panorama exceptionnel. Le point d'intérêt principal est la rivière Mogami, qui forme un coude à angle droit. On y découvre une vue unique sur le village de Tozawa, intimement lié à la rivière Mogami depuis des temps immémoriaux. Un belvédère offre un cadre idéal pour se détendre et profiter du paysage tout en savourant une douce brise.
Bulgogi de Séoul
Seoul Bulgogi est un restaurant coréen où l'on peut savourer l'authentique cuisine coréenne. En voyant la police d'écriture sur l'enseigne, j'ai ressenti le même soulagement que lorsque je vois du japonais en Corée.
Notre glace « Koryo Bijin » recommandée contient du ginseng coréen, auquel on attribue de nombreux bienfaits pour la beauté et la santé
La texture croquante du ginseng confère à cette glace une saveur unique, difficile à trouver ailleurs. Actuellement indisponible, elle devrait faire son retour au printemps prochain avec des arômes encore plus riches
Un espace photo vous permet de vous faire photographier en hanbok (chimajogori), le costume traditionnel coréen. Plongez dans l'atmosphère royale des dramas coréens, ici même à Yamagata ! L'ambiance chaleureuse et conviviale est idéale pour de superbes photos, ce qui en fait un lieu prisé par toutes les générations, des jeunes femmes aux femmes de plus de 50 ou 60 ans, toutes fans de dramas coréens. Des costumes pour enfants sont également disponibles : idéal pour une séance photo en famille ! Par beau temps, vous pouvez prendre des photos non seulement en studio, mais aussi à l'intérieur du bâtiment et dans le jardin.
Ce restaurant de restauration rapide, géré par Ume-chan Kimchi Honpo, est basé à Tsuruoka. Vous y retrouverez l'ambiance d'un diner en plein cœur d'un quartier coréen. Les jeon (crêpes coréennes), faciles à déguster, sont également disponibles à emporter. C'est l'endroit idéal pour une pause gourmande lors d'une balade en voiture.
Conclusion
Michi-no-Eki Tozawa Koryokan est un lieu rare dans le Tohoku où vous pourrez faire un mini-voyage en Corée. Pourquoi ne pas y aller et profiter de son atmosphère unique qui vous donnera l'impression d'être transporté dans un pays étranger, tout en dégustant une cuisine et des pâtisseries coréennes authentiques ?
Merci d'avoir lu cet article.
Je suis Naka, une écrivaine née et élevée à Tohoku.
Passionnée par la visite des temples et sanctuaires, je collectionne actuellement trois goshuin (carnets de sceaux de temples et sanctuaires).
Je partagerai des informations d'actualité et des analyses approfondies sur Tohoku, vues de l'intérieur !
