[Tokyo] Promenez-vous dans le jardin du seigneur féodal relié à Mito Komon ~Koishikawa Korakuen~

Koishikawa Korakuen était le jardin de la résidence Edo du domaine Mito, l'une des trois familles Tokugawa durant la période Edo. Il est également connu comme un endroit célèbre pour les fleurs de cerisier au printemps, les iris au début de l'été et les feuilles d'automne en automne. Sentez-vous comme un seigneur ou une princesse en vous promenant dans le jardin de promenade Tsukiyama-sensui de 70 000 mètres carrés, l'un des rares jardins de seigneurs féodaux qui existent encore dans le centre-ville.

Au printemps, les sept cerisiers pleureurs sont un spectacle à voir.

Le célèbre cerisier pleureur

Koishikawa Korakuen est un jardin de daimyo d'une superficie de 70 000 mètres carrés. Il a été construit en 1629 par Yorifusa Tokugawa, premier seigneur du domaine de Mito, et rénové par Mitsukuni jusqu'à nos jours. La signification du nom « Korakuen » est « pleurer avant les chagrins du monde et profiter des joies du monde après les joies du monde ». Les personnes de statut social élevé portent le fardeau des choses difficiles avant tout le monde et apprécient les choses. c'est amusant, c'est une leçon de vie à apprécier plus tard que quiconque. Koishikawa Korakuen est un endroit célèbre pour les cerisiers en fleurs et, fin mars, le Somei Yoshino et sept cerisiers pleureurs sont un spectacle à voir. Derrière les fleurs de cerisier en pleurs, le toit blanc du Tokyo Dome ressemble à une montagne enneigée. Il fait ressortir la beauté des fleurs de cerisier. Parcourons maintenant le chemin à gauche du cerisier pleureur devant nous.

Envie de vous promener dans Arashiyama à Kyoto tout en restant au centre-ville

Pont Togetsukyo sur la rivière Oi

La rivière en face est la rivière Oi et le pont est le pont Togetsukyo. Il s'inspire du paysage d'Arashiyama à Kyoto. Il y a des montagnes au fond à droite, surplombant le temple Tofuku-ji et le temple Kiyomizu-dera à Higashiyama, Kyoto. Désormais, nous marcherons dans cette direction. En fait, Koishikawa Korakuen a été créé par Mitsukuni Mito, qui a sélectionné des lieux pittoresques au Japon et en Chine et a habilement créé des paysages de lacs, de montagnes, de rivières et de campagnes imitant la beauté des paysages de chaque région. Il a été construit pour imiter le pittoresque lac de l'Ouest en Chine et a été intégré au jardin en tenant compte de son paysage.

Rocher Byobu et rivière Oi

Je viens de traverser le pont Togetsukyo et j'ai regardé en arrière. La rivière Oi est juste devant vous. Une fois la rivière traversée, des graviers s'étalent et un espace aux allures de jardin zen, centré autour d'un paravent rocheux, s'étend au milieu du décor naturel. Ce que vous pouvez voir sur votre gauche est Byobu Rock.

Pont Tsutenkyo surplombant le Tsukiyama

Le pont peint en vermillon au milieu de la verdure est le pont Tsutenkyo. Le pont Tsutenkyo du temple Tofukuji à Higashiyama, un endroit célèbre pour son feuillage d'automne à Kyoto, est représenté ici. La rivière qui coule est la rivière Oi. Il y a une cascade sur le côté droit du pont Tsutenkyo, qui rappelle les chutes d'Otowa du temple Kiyomizu-dera.

Pont Togetsukyo vu du pont Tsutenkyo

Je regarde le pont Togetsukyo, que je viens de traverser, depuis le milieu du pont Tsutenkyo. Il y a des pierres placées sur la rivière Oi afin que vous puissiez traverser la rivière en marchant le long d'elles. C’est également la vue que l’on peut voir le long de la rivière Kamogawa à Kyoto. Sur le côté gauche de l'écran, de l'autre côté du pont, il y avait une salle Kannon-do qui était une photo du temple Kiyomizu-dera à Kyoto, mais elle a été détruite par un incendie lors du grand tremblement de terre de Kanto et n'existe plus. La zone autour du pont Tsutenkyo possède les plus belles feuilles d'automne de Koishikawa Korakuen.

Salle Tokunin-do, où la statue en bois de Hakui et Shuzai a été consacrée

Le bâtiment le plus ancien du parc, construit par Mito Mitsukuni, est le Tokunindo. À l’intérieur du bâtiment se trouve une statue en bois de Hakui et Shuqi, qui apparaissent dans les archives historiques chinoises. Quand Mitsukuni avait 18 ans, il lut l'histoire de Hakui en Shiki et en fut impressionné.

Tokunindo vu de face

C'est la façade de Tokujindo. La porte d'entrée est fermée. Cette zone sera le sommet de la montagne. De là, descendez la montagne et dirigez-vous vers Oizumisui, inspiré du lac Biwa.

Le centre de Koishikawa Korakuen est une grande source d'eau en forme de lac Biwa.

L'eau d'Oizumi et l'île Horai

Koishikawa Korakuen est un jardin de source en rocaille de style promenade construit autour d'un grand étang d'eau de source qui ressemble au lac Biwa. Le personnage principal est l'étang à l'écran. L'île flottant dans l'étang est l'île Horai. Dans la Chine ancienne, l'île de Penglai était une île où vivaient les immortels, et c'était aussi l'endroit où Qin Shihuang envoyait Xu Fu à la recherche de l'élixir d'immortalité. On dit aussi que c'était le cas dans le Japon actuel. Ce qui semble rouge est un sanctuaire.

Rizières et jardin d'iris

Après la récolte du riz. En fait, il y a une rizière à Koishikawa Korakuen. Il a été créé par Mitsukuni Tokugawa pour enseigner à ses fils et à ses femmes combien il est difficile pour les agriculteurs de cultiver du riz. Actuellement, les élèves des écoles primaires du quartier de Bunkyo pratiquent ici la culture du riz.

Kuhachiya est un salon de thé de la période Edo.

Il y a une maison de thé de la période Edo à Matsubara, au bord de l'eau d'Oizumi. Le nom est Kuhachiya. L'origine du Kuhachiya vient du précepte selon lequel « vous devez boire neuf portions d'alcool pendant la journée et huit portions la nuit ». Cela signifie être modeste en tout. Il s'agit d'une aire de repos où vous pouvez vous asseoir et vous reposer.

Il y a aussi des vestiges de l'époque où c'était une usine d'artillerie militaire.

Il y a quelque chose qui ressemble à un couvercle en métal noir sur le buisson à droite de Kuhachiya. Il s'agit d'un vestige de l'époque où il s'agissait de l'arsenal d'artillerie du ministère de la Guerre de Tokyo après le transfert des terres du domaine de Mito au nouveau gouvernement en 1869 (Meiji 2). Une partie du matériel de l'usine reste encore dans le jardin.

Cour intérieure de Mitohan Shoin

Devant un étang rempli de lotus se trouvait le shoin du domaine Mito. Cet endroit se trouve juste à la pointe du plateau de Koishikawa et l'eau de ce jardin provient en fait de l'approvisionnement en eau de Kanda Josui, situé à proximité.

Pierre Tokudaiji et île Horai

L'eau d'Oizumi et l'île Horai. Je le regarde sous un angle différent. Il y a une grosse pierre flottant au milieu devant l’île d’Horai. On l'appelle pierre Tokudaiji. À propos, il y a des carpes dans l'eau d'Oizumi et de la nourriture pour carpes est également vendue au magasin.

Comment c'était ? Bien qu'il soit situé au centre-ville, Koishikawa Korakuen peut profiter de la beauté des quatre saisons : fleurs de cerisier et iris au printemps, lotus en été, feuilles rouges en automne et camélias en hiver. En venant ici, vous aurez l'impression de vous être promené dans toutes sortes de lieux célèbres. S'il vous plaît venez nous rendre visite.

INFORMATION