¿Una criatura similar, pero diferente, al Kappa? ¿Qué es el aterrador espíritu acuático "Medotsu" de Hachinohe? [Prefectura de Aomori]

En algunas zonas de la ciudad de Hachinohe, en la prefectura de Aomori, existe una antigua leyenda sobre un espeluznante yokai (criatura sobrenatural) llamado "Medotsu" o "Medochi".

Aunque se asemeja al "kappa" conocido en todo Japón , se dice que su naturaleza es más feroz y se cree que tiene la aterradora capacidad de transformarse en humanos. Está profundamente ligado a las creencias locales relacionadas con el agua y la seguridad

Este artículo ofrecerá una explicación detallada de su verdadera naturaleza, sus orígenes y las huellas que perduran hasta nuestros días

---

¿Qué es Medots? Su aterradora apariencia y habilidades

"Medotsu" es un yokai (criatura sobrenatural) que, según se dice, habita principalmente en Shirinai-cho, ciudad de Hachinohe. Se presenta como un niño pequeño y negro con rostro de mono, aunque a veces se dice que aparece como una niña.

Suelen aparecer cerca de cuerpos de agua, como las riberas de los ríos y los canales de riego, y se dice que arrastran a la gente al agua y provocan ahogamientos, lo que las convierte en criaturas directamente relacionadas con accidentes acuáticos

Se dice que es incluso más cruel que un kappa, y existen leyendas que cuentan que si un Medotsu te ataca, se transformará en un familiar o amigo de esa persona e intentará arrastrarte al río

En "Tani no Hibiki", un libro escrito por Hirao Rusen, un samurái local del Dominio Tsugaru Hirosaki, se describe a un "medotsu" que aterrorizaba la zona de Wakato-machi del Dominio Tsugaru (actual ciudad de Hirosaki) . El libro relata una historia aterradora en la que , cuando rescataron a un niño de ahogarse en el río, un medotsu de entre 1,5 y 1,7 pies (unos 50 cm) salió de su ano y huyó de vuelta al río

---

La leyenda detrás de Hidari Jingoro y el Santuario Kushibiki Hachiman

Existe una anécdota sobre "Medotsu" que involucra a Hidari Jingoro, un legendario escultor del período Edo, muy conocido en todo Japón . Esta historia se remonta a la construcción del famoso santuario Kushihiki Hachimangu en la ciudad de Hachinohe

Se dice que cuando Jingoro arrojó al río los restos de madera y las marionetas de madera (muñecos mecánicos) que ya no se necesitaban durante la construcción, los restos de madera le preguntaron a Jingoro: "¿Qué debo comer ahora?", a lo que Jingoro respondió con un insulto: "Cómete un trasero"

Entonces, un alma habitó las virutas de madera, y estas se transformaron en un monstruo en el río. Este monstruo llegó a ser conocido como "Medotsu", que ataca a las personas

Además, se dice que, gracias a las oraciones de los aldeanos, Hachiman envió un halcón, mensajero de los dioses, para que picoteara la cabeza de Medotsu, lo que provocó que su cabeza se volviera calva y con hendiduras

Sin embargo, se dice que Hachiman, compadeciéndose de los Meduts que morirían de hambre si él no atacaba a la gente, "le permitió atacar a una sola persona y a un solo caballo entre el 1 y el 16 del séptimo mes del calendario lunar "

Esta leyenda también se conserva en las tallas del salón principal del santuario Kushihiki Hachimangu, que, según se dice, representan a un " medotsu siendo sujetado por un halcón "

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Toru Mizuuchi (@marginal69)

---

"¡Cuidado con la médula!" La médula aparece en un cartel que busca concienciar sobre la prevención de accidentes acuáticos

Esta leyenda no es solo un cuento popular; alrededor de 1976, se colocaron letreros con la leyenda "¡Los Medotsu están aquí!" en la zona para prevenir accidentes por caídas a los canales de riego

El letrero: "¡Peligro! Manténgase alejado, no se acerque, hay riesgo de ahogamiento",lo que sugiere una intención de prevenir accidentes por ahogamiento entre los niños, aunque con un toque de humor.

Este letrero fue donado posteriormente al Museo de la Ciudad de Hachinohe e incluso se exhibió en la exposición especial "Exposición Kappa" en 2016, y todavía se aprecia como parte de la cultura local

---

La "evidencia" que realmente permanece en los nombres de los lugares y la difusión de leyendas

En una zona de Shirinai-cho, en la ciudad de Hachinohe"Medotsugawara", lo que demuestra que la leyenda no se quedó en mero folclore, sino que se arraigó profundamente en el sentido geográfico local y en su forma de vida.

Además, existe la teoría de que las raíces del kappa y el zashiki-warashi de Tono se encuentran en realidad en "Medotsu" en Hachinohe, lo que lo convierte en un buen ejemplo de la difusión y transformación de la cultura yokai

Esto puede considerarse un material folclórico regional de gran valor para comprender la continuidad de las leyendas de yokai (criaturas sobrenaturales) en la región de Tohoku

---

resumen

"Medotsu", una criatura mítica transmitida de generación en generación en Hachinohe, se ha transformado con el tiempo en la culminación de la sabiduría local destinada a prevenir accidentes relacionados con el agua y promover la seguridad

"Medzu" sigue prosperando como patrimonio cultural local, incluso transmitiéndose de generación en generación como un punto de referencia

Si alguna vez visita Hachinohe, ¿por qué no intentar rastrear los vestigios de este misterioso monstruo mientras recorre el Santuario Kushibiki Hachiman y el museo?

---