¿Qué es "Medots", el aterrador espíritu del agua de Hachinohe? ~Una leyenda local un poco diferente a la de los Kappa~

En algunas zonas de la ciudad de Hachinohe, prefectura de Aomori, se han transmitido leyendas sobre un monstruo espeluznante llamado "Medots" o "Medoch" desde tiempos antiguos. Si bien son similares a los "kappa", conocidos a nivel nacional, los Medots son más feroces y se dice que tienen la aterradora capacidad de engañar a la gente. Además, están profundamente vinculados con las creencias únicas de la región sobre las zonas ribereñas y la conciencia de la seguridad

En este artículo presentaremos con detalle su verdadera identidad, orígenes e incluso rastros que quedan hasta nuestros días, basándonos en documentos históricos

---

¿Qué es Medots? Su aterradora apariencia y habilidades

"Medots" es un yokai que se encuentra principalmente en Shirunaicho, ciudad de Hachinohe . Es un niño pequeño y negro con cara de mono. Se dice que a veces se le ve como una niña. Aparece principalmente cerca del agua, como ríos y canales de riego, y se dice que arrastra a las personas al agua y las ahoga, lo que lo convierte en una entidad directamente relacionada con los accidentes de ahogamiento.

Se dice que es incluso más cruel que un kappa, y existe una leyenda que dice que tomará la forma de un pariente o amigo de la persona poseída por un Medots y atacará nuevamente

Un relato similar de esta leyenda aparece en el registro del Dominio Tsugaru Hirosaki, "Vibbits of the Valley", que cuenta una historia aterradora de algo que salió volando del ano de un cuerpo ahogado ("Vibbits of the Valley" / conservado en la Biblioteca Hirosaki)

---

La leyenda detrás de Hidari Jingoro y el Santuario Kushibiki Hachiman

También hay una anécdota sobre los Medots que involucra al escultor del período Edo de renombre nacional Hidari Jingoro, que se remonta a la época de la construcción del famoso Santuario Kushibiki Hachiman en la ciudad de Hachinohe

Cuando Jingoro arrojó al río trozos de madera y marionetas (muñecas karakuri) que ya no se necesitaban durante las obras, se dice que gritó: "¡Toma mi trasero!". Un alma se instaló entonces en los trozos de madera, y se transformaron en un monstruo en el río. Este se convirtió en "Medots"

Además, se dice que en respuesta a las oraciones de los aldeanos, Hachiman envió un halcón, su mensajero, para atacar la cabeza de Medtsu, provocando que se derrumbara. Esta cabeza calva está representada en la escultura que se describe a continuación, y se dice que a Medtsu solo se le permitía atacar a personas y caballos entre el 1 y el 16 del 7º mes del calendario lunar

Parte de esta leyenda también está representada en una escultura en el santuario principal del Santuario Kushibiki Hachimangu, donde aún se puede ver la imagen de Medots siendo sujetado por un halcón

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Toru Mizuuchi (@marginal69)

---

"Aparecerán Medots" - Una lección dejada en el cartel

Esta leyenda no es sólo un viejo cuento, y alrededor de 1976 (Showa 51), se erigió en el área local un cartel que decía "Aparecerán Medots" para evitar que la gente cayera al canal de irrigación

El cartel rojo dice: "¡Peligro! No te acerques de noche, podrías encontrarte con un pez ahogándose". El mensaje tiene un toque humorístico, pero también pretende evitar que los niños se ahoguen

Después de completar su utilidad, el cartel fue donado al Museo de la Ciudad de Hachinohe y todavía se conserva como parte de la cultura local, habiéndose exhibido en la Exposición especial Kappa en 2016 (※Registro de colección/exhibición del Museo de la Ciudad de Hachinohe)

---

El peso de la “evidencia” y la tradición en los topónimos

Todavía hay un lugar llamado Medotsugawara en parte de Shiriuchi-cho, ciudad de Hachinohe

También existe la teoría de que el kappa y el zashiki-warashi de Tono se originaron a partir del "medotsu" de Hachinohe, lo que lo convierte en un buen ejemplo de la difusión y transformación de la cultura yokai. Asimismo, se puede decir que es una pieza de folclore regional extremadamente valiosa considerando la continuidad del folclore yokai en la región de Tohoku

Mapa de Google – Río Medotsu

---

Resumen: ¿Cuál es la lección que nos está enseñando Medtsu?

"Medots" no es solo una historia de fantasmas. Es un símbolo de la sabiduría local, nacido del miedo y la imaginación de la gente, y sirve para prevenir accidentes por ahogamiento y concienciar sobre la seguridad

Puede parecer extraño a ojos modernos, pero era una forma realista de enseñar a los niños sobre los peligros de las zonas ribereñas. Al transmitirse hasta nuestros días como señal, Medotsu perdura como patrimonio cultural local

Si alguna vez visita Hachinohe, ¿por qué no intentar rastrear los vestigios de este misterioso monstruo mientras recorre el Santuario Kushibiki Hachiman y el museo?

---