jizo mono

¿Qué es Saru Jizo? Presentamos una historia popular de una estatua de Jizo que ganó buena fortuna [prefectura de Yamagata]

"Saru Jizo", un cuento popular que se presentó en Yamagata y se emitió en Manga Nippon Mukashi Banashi en enero de 1976, es un cuento popular que se transmite ampliamente en Yamaguchi, Saitama, Niigata y otras prefecturas

Este artículo proporciona una explicación detallada del cuento popular de Yamagata "Mono Jizo"


¿Cuál es la historia detrás de las estatuas de Saru Jizo en Yamagata

La historia de Saru Jizo que se transmite en Yamagata es la siguiente


Un anciano y una mujer estaban preocupados porque los monos que vivían en las montañas estaban destruyendo sus campos de arroz y tierras de cultivo, por lo que pensaron que si el abuelo se vestía como Jizo y se paraba en los campos, la violencia de los monos se detendría

El mono ve al anciano vestido como Jizo y lo lleva para consagrarlo en un santuario en la montaña, pero mientras cruzan el río, gritan: "Puedes mojar el trasero de tu mono, pero no mojes el trasero de Jizo"

El anciano se divirtió con los gritos, pero los soportó hasta que finalmente llegaron al templo en la montaña. Los monos dijeron que sería una pena dejar al anciano allí, así que lo colocaron sobre dos cofres con tesoros de 1000 ryos alineados uno junto al otro

Los monos hicieron una reverencia al anciano y luego se fueron, y el anciano regresó a casa felizmente, llevando las dos cajas de dinero que habían sido alineadas

Cuando el anciano perezoso y la anciana de al lado oyeron la historia, lo imitaron, y el anciano perezoso se vistió como Jizo y salió al campo

De la misma manera, los monos vienen y llevan al Viejo Perezoso a la montaña, pero cuando el Viejo Perezoso escucha los llamados de los monos en el río, accidentalmente comienza a reír

Cuando los monos se dieron cuenta de que Jizo era un humano, se enojaron y comenzaron a arañar al anciano perezoso y a arrojarlo al río


Es una historia impresionante en la que la fe de los monos en Jizo es traicionada y descargan su ira contra el anciano perezoso


Sobre la historia de Saru Jizo

Al clasificar los cuentos populares, el estándar utilizado se denomina "tipo de historia", y Saru Jizo pertenece al "tipo de anciano vecino"

El tipo de "abuelo vecino" se refiere a una historia en la que un anciano que vive al lado de un anciano que ha sido bendecido con buena fortuna intenta imitarlo pero fracasa, y la siguiente historia es uno de los famosos cuentos populares japoneses

  • Viejo con joroba
  • Viejo floreciendo
  • Viejo cazador de gansos

En Japón existen numerosos cuentos antiguos sobre el anciano, incluida la historia de Saru Jizo, pero en el extranjero solo quedan unos pocos, en la península de Corea y en China

¿Porqué es eso?

Se dice que esto se debe a que los japoneses tienen un carácter nacional que valora las relaciones de vecindad y las buenas relaciones con sus vecinos

Según los resultados de una "Encuesta de opinión pública sobre conciencia social" realizada por la Oficina del Gabinete en enero de 2020, el 65,4% de las personas respondió que "existen" en su comunidad local, y el 35,9% respondió que las interacciones locales deseables incluyen "participar en eventos y reuniones locales y ayudarse mutuamente cuando están en problemas", lo que demuestra que los japoneses todavía valoran las relaciones con sus vecinos hoy en día

Otra lección que podemos aprender de Saru Jizo es que no debemos imitar a los demás ni envidiarlos, y se puede decir que tener esta conciencia desde una edad temprana a través de escuchar historias antiguas ha llevado a los japoneses a apreciar la importancia de interactuar con sus vecinos

Referencia: Oficina del Gabinete "Encuesta de opinión pública sobre conciencia social"


resumen

La historia de Saru Jizo es un antiguo cuento que se transmite en Yamagata y que está clasificado como del tipo "el viejo de al lado", pero aprendí que es una historia impresionante que contiene una advertencia de que no debemos envidiar ni imitar a las personas que han encontrado buena fortuna

Disfrute de esta animada y algo humana historia de monos, una pareja de ancianos y la pareja de ancianos de al lado que sienten celos de ellos


Otros artículos