[Aldea Tenei, Prefectura de Fukushima] Dos posadas de aguas termales con techos de paja. ``Iwase Yumoto Onsen'' lleno de atmósfera nostálgica

Iwase Yumoto Onsen está ubicado en Tenei Village, ubicado en el centro de la prefectura de Fukushima, entre las ciudades de Sukagawa, Shirakawa y Aizuwakamatsu.

En el centro de Tenei Village, el paso de Hosaka, la cuenca que divide Japón en este y oeste, corre de norte a sur. La población es de aproximadamente 5.400 personas y el 80% del área es boscosa.

El pueblo alberga el lago Hatori, un centro turístico de las tierras altas muy conocido en la prefectura de Fukushima, y ​​que se ha vuelto popular porque está repleto de hoteles y pensiones elegantes y sofisticados que pueden confundirse con centros turísticos europeos.

"Iwase Yumoto Onsen" es una zona de aguas termales de estilo puramente japonés que contrasta con el lago Hatori y es más pequeña que otras aguas termales de la prefectura de Fukushima, como Aizu Higashiyama Onsen, Tsuchiyu Onsen, Dake Onsen, Ashinomaki Onsen e Iwaki Yumoto. Onsen: Aunque no es muy conocido, tiene un gran encanto que no se encuentra en ningún otro lugar.

Dos posadas que conservan el ambiente de un balneario rústico.

"Iwase Yumoto Onsen" tiene sólo dos posadas de aguas termales. La razón por la que estas aguas termales, que muchas veces pasan desapercibidas, cautivan a los amantes de las aguas termales es que se puede disfrutar del ambiente de un balneario tradicional.

Hay dos posadas de aguas termales: "Gensentei Yuguchiya" y "Hinoki Furo no Yado Bunke".

Operamos nuestro negocio como si estuviera ubicado en un pequeño callejón. Ambos edificios son casas antiguas con tejados de paja que se construyeron hace más de 140 años. Desde fuera parece un spa con cocina, pero una vez que te alojas allí te darás cuenta de que es una posada de aguas termales donde podrás olvidarte del bullicio de la ciudad con su cálida hospitalidad.

El edificio actual fue reconstruido después de la Guerra Boshin (1868-1869). Hasta hace poco, había otra posada de aguas termales llamada Kadoya, pero lamentablemente ya no está abierta.

Utilice el manantial de cloruro que todavía brota de forma natural y es rico en eficacia.

La calidad del manantial de "Iwase Yumoto Onsen" es un manantial de cloruro de sodio/calcio, lo que lo convierte en un manantial de belleza ligeramente alcalino. La temperatura de la fuente es de aproximadamente 49 grados centígrados y aproximadamente 69 litros de agua brotan naturalmente por minuto.

Ambas posadas cuentan con agua que fluye directamente de la fuente. Es eficaz para neuralgias, dolores musculares, dolores articulares, rigidez articular, trastornos digestivos crónicos, sensibilidad al frío, recuperación de enfermedades, recuperación de fatiga, cortes, enfermedades crónicas de la piel, enfermedades crónicas de la mujer, etc. Es particularmente eficaz para los cortes, y se dice que en el pasado, cuando los caballos agrícolas resultaban heridos, se curaban en estas aguas termales.

Un poco fuera de tema, pero la calidad de las aguas termales en el centro de rehabilitación de la JRA (Asociación Japonesa de Carreras) “Horse Hot Springs (Racehorse Rehabilitation Center Tokiwa Branch)” ubicado en la ciudad de Iwaki, Prefectura de Fukushima, también es un manantial de cloruro de sodio (oficialmente conocido (como manantial de cloruro de sodio) es la línea de cloruro de sodio que contiene azufre).

Una fuente termal descubierta durante el período Heian, una posada conectada a Yumori que se ha transmitido de generación en generación.

``Iwase Yumoto Onsen'' era una ciudad postal a lo largo de Iwase Kaido, que iba desde Shimotsuke Kaido (Aizu Nishi Kaido), que conectaba Nikko con Aizu, hacia Shirakawa. Las aguas termales fueron descubiertas hace mucho tiempo, a principios del siglo IX (período Heian).

En ese momento, el Emperador Saga enfermó y, para curar su enfermedad, siguió una profecía divina que decía que necesitaba flores de agua caliente para curar su enfermedad. Tres hermanos estelares cercanos al Emperador visitaron el área y encontraron una fuente termal que. contenía agua termal, que se decía que era eficaz contra las enfermedades. Cuenta la leyenda que si trajeras a Yunohana de regreso a la capital y se la presentaras al Emperador, te curarías completamente de tu enfermedad.

Los tres hermanos permanecieron en la zona como guardianes de las aguas termales y su familia ha estado protegiendo las aguas termales durante mucho tiempo. Durante el período Edo, se establecieron tres posadas de aguas termales: Yuguchiya, Hoshinoya (actualmente sucursal Hinoki Furo no Yado) y Kadoya (ahora cerrada), dos de las cuales todavía están en funcionamiento.

Iwase Yumoto Onsen también estuvo involucrado en la Guerra Boshin que estalló en la región de Aizu desde finales del período Edo hasta el período Meiji. Dado que Iwase Kaido era la ruta más corta desde Shirakawa a Aizuwakamatsu, el clan Aizu temía que las aldeas a lo largo del camino se convirtieran en bases para las fuerzas del gobierno Meiji, por lo que todos los edificios de la aldea fueron incendiados excepto los santuarios y templos.

``Yuguchiya'' y ``Hinoki Bath House Bunke'' no son una excepción, y los edificios actuales fueron reconstruidos después de la Guerra Boshin.

Iwase Yumoto Onsen＜Información＞

• Dirección: Yumoto Ihira, aldea Tenei, distrito de Iwase, prefectura de Fukushima
• Número de teléfono: 0248-82-2117 (Asociación de Turismo de Tenei Village)
• Calidad del manantial: manantial de cloruro de sodio/calcio.
• Temperatura de la fuente: Aproximadamente 49 ℃, manantial natural
• URL oficial: viaje a Fukushima

Mapa de Google

"Gensentei Yuguchiya" está designado como bien cultural tangible registrado del país.

``Gensentei Yuguchiya'' es una antigua casa tradicional de dos pisos con techo de paja y cuenta con 12 habitaciones, todas ellas de estilo japonés. La casa de baños termales tiene baños interiores separados para hombres y mujeres. Es una serie de edificios de madera blanca que alguna vez fueron el sitio de una oficina de correos, y el segundo piso se utiliza como habitaciones de huéspedes de "Gensentei Yuguchiya".

La cocina es cocina de pueblo de montaña elaborada con ingredientes producidos localmente, como la especialidad local Yacón, y dado que la posada está ubicada entre Aizu y Fukushima Nakadori, puedes disfrutar de la cocina local de ambos.

Sentei Yuguchiya <Información>

• Nombre: Iwase Yumoto Onsen Gensentei Yuguchiya
• Dirección: 14 Yumoto Ihei, pueblo Tenei, distrito de Iwase, prefectura de Fukushima 962-0621
• Número de teléfono: 0248-84-2001
• URL oficial: http://www.gensen-yuguchiya.com/

Mapa de Google

"Hinoki Bath Inn Bunke" ha sido renovado en un estilo japonés moderno con un número reducido de habitaciones.

"Hinoki Bath Inn Bunke" se inauguró en 1841 como "Bunke Hoshinoya Ryokan", con agua caliente compartida desde "Hoshinoya", que fue fundado por tres hermanos. El nombre se cambió al actual Hinoki Bath House Bunke en 1993. Se trata de una antigua casa popular de dos plantas con techo de paja, y es un edificio de estilo "magaya" muy valioso, uno de los pocos que quedan en la región de Aizu.

Hay 4 habitaciones para huéspedes. Las 8 habitaciones originales se han renovado para convertirlas en 4 habitaciones conservando la atmósfera del pasado, creando un espacio lujoso. Una habitación tiene una cama sobre tatami y un espacio de trabajo. Se pueden reservar dos baños interiores para grupos.

La comida es cocina Satoyama, elaborada localmente para el consumo local. También contamos con una amplia selección de sake local y vino de frutas.

Sucursal de Hinoki Bath Inn <Información>

• Nombre: Hinoki Bath Inn Branch House
• Dirección: 7 Yumoto Ihei, aldea Tenei, distrito de Iwase, prefectura de Fukushima 962-0621
• Número de teléfono: 0248-84-2314
• URL oficial: https://www.yuyado-bunke.com/

Mapa de Google