Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
El hiba de Aomori ha demostrado su superioridad como material de construcción, siendo utilizado en muchos lugares, incluido el Templo Chusonji Konjikido en Hiraizumi (ciudad de Hiraizumi, prefectura de Iwate), que ha permanecido sin reconstruir durante más de 900 años, el Castillo de Hirosaki, que se construyó a principios del período Edo, y el lugar de nacimiento de Dazai Osamu, Shayokan, que se construyó en 1907 (Meiji 40). Sin embargo, también nos proporciona otro beneficio maravilloso: su fragancia
El olor que emiten los árboles es la mayor arma de autodefensa
Cada árbol tiene su propio aroma refrescante, pero el más representativo es probablemente el Hinoki (ciprés japonés). Su aroma es apreciado por los japoneses y se utiliza ampliamente en edificios, accesorios, bañeras y más. El Aomori Hiba tiene un aroma igualmente relajante, que también es muy beneficioso para la salud
En la naturaleza, los árboles crecen en el mismo lugar desde el momento en que brotan. Sin importar el clima, no pueden escapar ni siquiera si son atacados por plagas. Por esta razón, han evolucionado para tener raíces fuertes, troncos redondos, hojas y ramas que resisten la fuerza del viento y la lluvia. Además, para protegerse de la intrusión de plagas y otras plantas, producen sus propios compuestos aromáticos que los mantienen alejados
Cada árbol tiene su propio aroma único
Los aromas de los árboles han evolucionado de forma única a lo largo de la historia de la Tierra, dependiendo del entorno en el que han crecido, y los componentes de ese aroma varían considerablemente según la especie. Algunos árboles tienen un aroma intenso, mientras que otros casi no lo tienen. Un ejemplo típico de árbol con un aroma intenso es el alcanforero. Su aroma se ha descrito como "refrescante y refrescante para la nariz" y posee propiedades insecticidas extremadamente potentes, por lo que se utiliza como alcanfor en el repelente de polillas para la ropa
El Aomori Hiba también es un árbol con una fragancia intensa. Sin embargo, los componentes de su fragancia no son los mismos que los de los alcanforeros, cipreses o cedros. Cada árbol tiene una composición única que lo caracteriza. Los componentes de la fragancia de los árboles se encuentran en las hojas y las partes leñosas y se denominan aceites esenciales
Fitoncida significa "una sustancia que las plantas usan para matar enemigos extraños que las atacan"
Las fragancias reaccionan a nuestro olfato al evaporarse y flotar en el aire. Los aceites esenciales son líquidos, y cada componente tiene una temperatura diferente (punto de ebullición) a la que se evapora y se transforma en gas. Percibimos el aroma primero en aquellos con un punto de ebullición bajo, e incluso en el bosque, donde las temperaturas fluctúan según el día, la estación y el clima, el aroma que percibimos varía según las condiciones. En un baño de madera, donde las temperaturas son más altas, también están presentes componentes que no se evaporan en la naturaleza, lo que resulta en un aroma más complejo
Claro que hay aromas beneficiosos para el cuerpo humano y otros perjudiciales (como el sulfuro de hidrógeno), pero los aromas que desprenden los árboles se llaman "fitoncidas", y su refrescante aroma tranquiliza a las personas cuando se dan un baño de bosque o se bañan en la bañera. La palabra "fitoncida" proviene del griego "phyton" (planta) y "cide" (algo que intenta matar)
El aroma de Aomori Hiba tiene un efecto calmante, relajante y beneficioso para la salud
El aroma de Aomori Hiba es más intenso que el suave aroma del conocido ciprés japonés y resulta ligeramente estimulante. Es un aroma exclusivo de Aomori Hiba que no solo tiene un efecto curativo, sino que también ofrece beneficios para la salud, como un efecto sedante y la reducción de la presión arterial. *Referencia: Resumen de una conferencia impartida por la profesora Tanida Kai, Escuela de Posgrado de la Universidad de Tokio, 2003
"Tenbozan" - Bosque Hiba de Aomori, donde podrás disfrutar de un baño forestal bañado en fitoncidas
Chobosan es una montaña baja al pie de la península sur de Tsugaru, a unos 143 metros sobre el nivel del mar. Es una ruta de senderismo recomendada para disfrutar de baños de bosque, con un sendero bien mantenido que atraviesa un denso bosque de hiba de Aomori. Toda la zona ha sido designada como el "Bosque Natural Recreativo de Chobosan". Además del bosque natural de hiba de Aomori, también hay bosques artificiales de hiba de Aomori, ciprés japonés y cedro, plantados hace casi 100 años, así como un bosque mixto con árboles de hoja ancha como el haya, que permite disfrutar de una variedad de fitoncidas
No hay pendientes pronunciadas hasta la cumbre, y desde la plataforma de observación en la cumbre, que está a unos 19 metros de altura, se puede disfrutar de una vista panorámica de la bahía de Mutsu y el monte Hakkoda
Chobozan cierra durante el invierno desde mediados de noviembre hasta finales de abril y principios de mayo. Las fechas de cierre y reapertura varían según el año, así que consúltelas
Oficina de Gestión Forestal de Aomori: Teléfono 017-781-0131
Secretaría del Consejo de Gestión de la Protección del Bosque Recreativo Natural de la Montaña Observación/Montaña Bonsu (División de Silvicultura Agrícola de la Ciudad de Aomori): Número de teléfono 0172-62-1146
Información sobre el Bosque Recreativo Natural de Choboyama
Nombre de la instalación: Bosque Recreativo Natural de Chobosan (Bosque Recreativo)
Ubicación: Bosque Nacional Uchimanabe, Uchimanabe, ciudad de Aomori, prefectura de Aomori
Contacto:
Oficina de Gestión Forestal de Aomori: Teléfono 017-781-0131
Secretaría del Consejo de Gestión de Protección del Bosque Recreativo Natural de la Montaña Observación/Montaña Bonju (División de Silvicultura Agrícola de la Ciudad de Aomori): Número de teléfono 0172-62-1146
*Cerrado por invierno desde mediados de noviembre hasta finales de abril y principios de mayo
*Los avistamientos de osos son cada vez más frecuentes. Por favor, tenga cuidado y lleve consigo campanas, silbatos, repelente de osos en aerosol, etc., y evite viajar solo. También tenga cuidado con las avispas
Transporte público: aproximadamente a 20 km de la estación Shin-Aomori en Tohoku/Hokkaido Shinkansen y la línea principal Ou; aproximadamente a 20 km de la estación Aomori en la línea principal JR Ou y el ferrocarril Aoimori; aproximadamente a 15 km de la estación Kanagi en el ferrocarril Tsugaru (no hay conexiones de autobús disponibles)
En coche: aproximadamente 20 km desde Aomori IC en la autopista Tohoku
Mapa de Google
La fuerza de Aomori Hiba ha sido demostrada mediante experimentos
El aroma de Aomori Hiba proviene de una combinación de numerosos aceites esenciales, cada uno con una importante función protectora. Esto es lo que le da a Aomori Hiba su intensidad y durabilidad
Permítanos presentarle lo duradero que es el Aomori hiba, elaborado a partir de materiales de la Federación de Asociaciones Forestales de la Prefectura de Aomori
■ Resistente a las termitas
En un experimento con termitas subterráneas de Formosa, conocidas por su alta susceptibilidad a los daños, el pino negro y el ciprés, considerados relativamente resistentes a las termitas, sufrieron graves daños, pero el hiba de Aomori no sufrió daños en absoluto (según un experimento realizado en la Universidad de Miyazaki en 1996). El secreto reside en la presencia de aceites esenciales que no solo repelen a las termitas, sino que también las eliminan
■ No se echa a perder fácilmente
La madera se descompone gradualmente debido a los hongos y diversos hongos que la descomponen, pero después de comparar más de 10 tipos de madera, un experimento realizado por la Oficina Forestal de Aomori en 1962 mostró que Aomori Hiba era el más fuerte
■ Mantiene alejado el moho
Cuando se aplicó moho a la superficie cortada (la superficie cuando se corta) de siete tipos de madera comúnmente utilizados como materiales de construcción, incluidos Aomori Hiba, Hinoki, cedro y haya, y se dejó a temperatura ambiente durante 10 días, el Aomori Hiba demostró propiedades antibacterianas, sin que creciera moho a su alrededor (según un experimento realizado por el Instituto de Investigación Industrial de la Prefectura de Aomori)
Este material, considerado uno de los más fuertes de Japón, se debe en gran medida a un componente llamado "hinokitiol", presente en Aomori Hiba. Dado que el "hinokitiol" lleva la palabra "hinoki" en su nombre, a menudo se cree que se encuentra en el ciprés japonés (hinoki/ciprés japonés), pero en realidad, entre los árboles japoneses, se encuentra casi exclusivamente en Aomori Hiba
¿Por qué se le llama tiol "hinoki"? Es un compuesto descubierto en la década de 1930 en el ciprés de Taiwán, una planta de la familia de las cupresáceas, y extraído por Nozoe Tetsuo, entonces profesor de la Universidad Imperial de Taiwán. Dado que se descubrió en el ciprés de Taiwán, se le llamó "hinokitiol", pero posteriormente se descubrió que no se encuentra en el ciprés japonés, lo que provocó que el nombre se volviera difícil de entender para los japoneses
El hinokitiol se extrae como ingrediente natural con potentes propiedades antibacterianas y antisépticas, y se utiliza como desodorizante, desinfectante y repelente de insectos. Sus aplicaciones típicas incluyen cosméticos, pastas dentales y productos para el cuidado del cuero cabelludo, y sus componentes aromáticos también son muy populares en aromaterapia
La resistencia de Aomori Hiba se ha utilizado en el "Grupo de terraplén de madera de Tsubozawa" para prevenir inundaciones
Hay una estructura histórica que demuestra claramente las propiedades antitermitas, antiputrefacción y antibacterianas del hiba de Aomori: los terraplenes de madera de Tsubokezawa
Las "Presas de Madera de Tsubozawa" son un grupo de presas (vertederos) construidas entre las eras Taisho y Showa. Las presas son pequeñas estructuras similares a diques que se instalan para bloquear la fuerza de las fuertes corrientes de agua y prevenir daños por inundaciones. En la actualidad, suelen estar hechas de hormigón armado, resistente al agua y a la presión
Tsubogazawa es un arroyo de montaña ubicado en un bosque nacional en la ciudad de Goshogawara, casi en el centro de la base de la península de Tsugaru. El suelo de esta zona es muy frágil frente al agua, y los residentes locales lo han temido durante mucho tiempo por ser un arroyo violento
En 1916 (Taisho 5), se planeó construir una presa en Tsubogoshisawa como medida preventiva contra inundaciones. Sin embargo, debido a la falta de una ruta de transporte desde la base de la montaña y a que las condiciones geológicas no eran lo suficientemente resistentes como para soportar el hormigón, se decidió construirla con madera, y se eligió Aomori Hiba, un material resistente al agua que crece abundantemente en la zona. Se construyeron seis presas en esa época
Entre 1953 y 1958 se añadieron seis terraplenes más, lo que elevó el total a 12. El estado actual de los terraplenes se detalla en un informe sobre una encuesta y observación del progreso realizada por la Oficina Forestal de Tsugaru en 2020
Según el informe, "De las seis unidades fabricadas en 1916, solo una fue arrastrada por el agua, dejando las cinco restantes. El estado de las unidades indica que los componentes de la sección de impacto del agua se han vuelto más delgados debido al desgaste, las conexiones se han aflojado, algunas se han caído y los manguitos están dañados, pero aún funcionan correctamente". ("Terraplén de madera Tsubogezawa Hiba: estado actual en 2020 y lo que aprendimos de las observaciones", Mogi Yuta, miembro del Estado Mayor, sucursal de Kanagi, Oficina de Gestión Forestal de Tsugaru)
Seis de las estructuras de la era Showa presentan algunos daños en las mangas, pero los componentes no están desgastados y se mantienen en las mismas condiciones que cuando se construyeron. Durante los 100 años transcurridos desde Taisho 5, las estructuras se han visto afectadas por numerosas inundaciones y deslizamientos de tierra, pero aunque solo se ha perdido una estructura de la era Taisho, las demás siguen funcionando correctamente, aunque no en perfectas condiciones. Este caso confirma una vez más las avanzadas técnicas de construcción y la gran resistencia al agua de Aomori Hiba
Información del grupo de terraplenes de madera de Tsubozawa
Nombre de la instalación: Terraplenes de madera de Tsubokezawa
Ubicación: Bosque Nacional Iizumeyama, Ciudad de Goshogawara, Cuenca del río Tsubogazawa
Contacto: Oficina de Gestión Forestal de Tsugaru, Sucursal de Kanagi
Mi pasión por los viajes me llevó a trabajar para una revista de viajes hace un tiempo, y ahora trabajo como redactora de viajes para una publicación online. He visitado las 47 prefecturas de Japón, centrándome en la región de Tohoku, y disfruto sumergiéndome en aguas termales y experimentando la cultura tradicional japonesa, incluyendo paisajes urbanos antiguos, estilos de vida, artes escénicas y artesanías
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo
![Hiba (Asunaro) se va](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2026/02/3630916_m-150x150.jpg.webp "Aomori Hiba: Un Recurso Escaso | El Hinoki del Mañana, que quería convertirse en ciprés pero no pudo, es "una madera aún más útil que el ciprés"")
![Cinco grandes actuaciones de la danza del león Honkai Banraku](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/03/0215ff7aa0e94eddc6dff8713d12e83b-150x150.jpg.webp ""Honkai Shishimai Banraku" es un arte escénico popular que se ha conservado y transmitido durante 400 años [Ciudad de Yurihonjo, Prefectura de Akita]")
![Minamoto no Yoshitsune](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/06/Minamoto_no_Yoshitsune-150x150.jpg.webp ""Hierba de verano, los restos de los sueños de los soldados" Takadate, el lugar de descanso final de Minamoto no Yoshitsune [Ciudad de Hiraizumi, Prefectura de Iwate]")
