Jardín de tierra pura en el templo Mokoshiji

[Jr East Pass Trip: Parte 2 del día 2] Después de ver el Templo Mokoshiji, los restos de los sueños de los soldados, ¡regresamos a Sendai temporalmente!

Esto es una continuación de lo anterior

En la primera parte de la segunda mitad del segundo día, después del almuerzo, dimos un paseo por el Templo Chusonji en Hiraizumi, donde aprendimos cómo el patrimonio cultural de Hiraizumi fue registrado como Patrimonio de la Humanidad y recibimos una breve explicación del Templo Chusonji

En la segunda parte de la segunda mitad del segundo día, descenderemos del Templo Chusonji y nos dirigiremos hacia el Templo Motsuji y las ruinas del Templo Kanjizaio-in


Después de descender del Templo Chusonji, nos dirigimos a la tumba de Musashibo Benkei antes de dirigirnos al Templo Motsuji

Aunque no pudimos explicarlo en la Parte 1 de la segunda mitad del Día 2,

La tumba de Musashibo Benkei

Hay muchas historias sobre esto en todo el país, pero la más famosa es cuando la mansión Kinugawa de Minamoto no Yoshitsune fue atacada por el ejército de Fujiwara no Yasuhira y él permaneció ileso a pesar de ser alcanzado por cientos de flechas

Esta es la historia de "Benkei varado" que todavía se cuenta hoy en día

El último poema que Benkei escribió en esa ocasión fue

"En las calles de los seis caminos, espérame, aunque es costumbre llegar tarde y esperar a otros."

Yoshitsune respondió con la siguiente frase:

"En el otro mundo y en el otro mundo, nos reuniremos, hasta las nubes púrpuras"

Aunque la tumba de Musashibo Benkei se encuentra a lo largo de la Ruta Nacional 4, puede ser difícil de detectar

Cuando visite el Templo Chusonji, es una buena idea pasar por la tumba y recitar el verso anterior

Son las 4 de la tarde y nos dirigimos a las ruinas del Templo Kanjizaio-in en el Templo Motsu-ji

Se tarda 11 minutos a pie hasta el templo Motsu-ji y las ruinas del templo Kanjizaio-in, una distancia de aproximadamente 1,3 km

De camino se encuentra el Centro de Patrimonio Cultural Hiraizumi, por lo que es una buena idea pasar por allí

El Centro del Patrimonio Cultural de Hiraizumi presenta la exposición "Reviviendo el Tiempo y el Espacio de Hiraizumi", donde los visitantes pueden excavar, leer y recorrer la ciudad. El centro utiliza una maqueta topográfica para ofrecer una introducción tridimensional con video y audio, y también exhibe artefactos excavados en la ciudad, lo que permite a los visitantes ver el patrimonio cultural de Hiraizumi como material que sustenta su historia

Lamentablemente no pude visitarlo debido a limitaciones de tiempo, pero a continuación enumeraré los detalles del centro

INFORMACIÓN

  • Nombre: Centro del Patrimonio Cultural de Hiraizumi
  • Dirección: 44 Hiraizumi Hanadate, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Prefectura de Iwate, 029-4102
  • Horario comercial: 9:00-17:00 (entrada a las 16:30)
  • Cerrado: Vacaciones de Año Nuevo (del 29 de diciembre al 3 de enero)

MAPA DE GOOGLE


Ruinas del templo Kanjizaio-in

Antes de que nos diéramos cuenta, habíamos llegado a las ruinas del templo Kanjizaio-in

El templo Kanjizaio-in, construido por la esposa de Motohira, segundo jefe del clan Oshu Fujiwara, ha perdido todos sus edificios, pero el jardín de la Tierra Pura, en torno al estanque Maizuru, permanece casi intacto. Actualmente se conserva como parque histórico y sirve como lugar de esparcimiento para los habitantes del pueblo

Las ruinas del Templo Kanjizaio-in son una de las cinco propiedades que conforman el Patrimonio Cultural de la Humanidad de Hiraizumi

Escribí anteriormente que el Parque Jodo permanece casi completamente intacto, pero el sitio del Templo Kanjizaio-in cayó en mal estado después de ser abandonado en 1189, y a principios del período moderno, todos los edificios y pagodas se habían perdido, los jardines habían caído en mal estado y el estanque Maizuru-ga-ike se había convertido en un arrozal

En 1973 se realizó una excavación a gran escala y se descubrió que había dos salas Amida, una grande y otra pequeña, en la parte norte del terreno del templo, que medían aproximadamente 120 m de este a oeste y 240 m de norte a sur, y que había un estanque de jardín en el centro

A partir de los resultados de las excavaciones arqueológicas, se restauraron y mejoraron los restos del templo y los jardines, dando como resultado el aspecto que vemos hoy

El Comité del Patrimonio Mundial
valora altamente las ruinas de Kanjizaio-in, junto con las ruinas de Motsu-ji y Muryoko-in, como activos que fueron "construidos como una expresión simbólica de la Tierra Pura budista en este mundo".

INFORMACIÓN

  • Nombre: Ruinas del templo Kanjizaio-in
  • Dirección: Hiraizumi Shirayama, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Prefectura de Iwate, 029-4102

MAPA DE GOOGLE


Templo Motsuji

El Templo Motsuji está situado al oeste de las ruinas del Templo Kanjizaio-in, que visitamos anteriormente

El nombre del Templo Motsuji proviene de la "Leyenda del Ciervo Blanco" que se transmite en Hiraizumi

Según la leyenda del templo, en el tercer año de la era Kasho (850), mientras Jikaku Daishi viajaba por la región de Tohoku, se topó con esta zona y quedó envuelto en un manto de niebla, incapaz de dar un solo paso.
Al bajar la vista, notó mechones dispersos de pelo blanco de ciervo en el suelo. Curioso, Daishi siguió el pelo y encontró un ciervo blanco agazapado frente a él. Al acercarse, el ciervo blanco desapareció, y entonces un anciano de pelo blanco apareció de la nada y le dijo que construyera un templo en el lugar y lo convirtiera en un lugar sagrado. Daishi creyó que este hombre era una encarnación del Buda de la Medicina, por lo que construyó un templo y lo llamó Templo Kasho-ji.
Se dice que este es el origen del Templo Motsu-ji.

Está escrito de la siguiente manera:

Después de eso, se construyeron muchos templos durante los reinados del segundo señor Fujiwara, Motohira, y el tercero, Hidehira, y se dice que en su apogeo tenía 40 edificios y 500 cuartos para monjes, superando a Chusonji en tamaño y esplendor

Actualmente, el jardín de la Tierra Pura centrado alrededor del estanque Oizumigaike y los restos de los edificios del templo del período Heian se han conservado en condiciones casi perfectas, y el templo ha sido designado como Sitio Histórico Especial y Lugar Especial de Belleza Escénica por el gobierno nacional

Estanque Oizumigaike

Era finales de octubre, pero era un poco pronto para que las hojas se enrojecieran. Creo que en la temporada de follaje otoñal, la vista habría sido magnífica, perfecta para la expresión "Tierra Pura"

Aquí hay una fotografía del Templo Motsuji durante la temporada de follaje otoñal, tomada de otro sitio web:

Hojas de otoño en el estanque Oizumigaike

INFORMACIÓN

  • Nombre: Templo Motsuji
  • Dirección: 58 Osawa, Hiraizumi, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Prefectura de Iwate, 029-4102
  • Horario de visita: 8:30 AM - 5:00 PM *8:30 AM - 4:30 PM del 5 de noviembre al 4 de marzo
  • Precio de la entrada: Adultos 700 yenes / Estudiantes de secundaria 400 yenes / Estudiantes de primaria y secundaria 200 yenes

MAPA DE GOOGLE


del Sitio de Patrimonio Mundial de Hiraizumi son el Templo Chusonji, el Templo Motsuji, las Ruinas del Templo Kanjizaio-in, las Ruinas del Templo Muryoko-in y el Monte Kinkei

En este viaje, llegué a la estación de Hiraizumi a las 14:00 y recorrí la ciudad, pero no tuve tiempo suficiente. Si visitas Hiraizumi para hacer turismo, probablemente necesites dos días y una noche, así que quizás sea mejor tomarte tu tiempo para explorar la zona

Hiraizumi también tiene un servicio de alquiler de bicicletas, por lo que es una buena idea utilizarlo

Alquiler de bicicletas para el Swallow Tour Hiraizumi

  • Tarifa de uso: Bicicleta normal: 500 yenes por 4 horas, 200 yenes por cada hora adicional, 900 yenes por día
    Bicicleta eléctrica: 600 yenes por 4 horas, 200 yenes por cada hora adicional, 1200 yenes por día
  • Horario comercial: 9:00-16:00 (del 1 de abril a finales de noviembre)
  • Ubicación: Estación Hiraizumi, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Prefectura de Iwate
  • Consigna de equipaje: Disponible

MAPA DE GOOGLE


Gold Rental Hiraizumi también alquila karts para utilizar en la vía pública, aunque se requiere una licencia de conducir normal

Alquiler de oro Hiraizumi

  • Tarifa de uso: Alquiler de bicicletas: 550 yenes por 3 horas, 1100 yenes por 1 día.
    Karting en vía pública: 2750 yenes por 1 hora. *Se requiere carnet de conducir.
  • Horario comercial: 8:30-18:00
  • Cerrado: Días festivos irregulares
  • Dirección: 14 Shirayama, Hiraizumi, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Prefectura de Iwate
  • Número de teléfono: 0191-46-4031
  • Estacionamiento: Disponible (gratuito para los usuarios)

MAPA DE GOOGLE


Eran alrededor de las 5 de la tarde y estábamos a punto de llegar al templo, por lo que nuestro paseo por Hiraizumi llegó a su fin

Desde aquí, regresé a la estación de Hiraizumi, luego a la estación de Ichinoseki y luego de regreso a Sendai, donde mi "¡Fui a Tohoku! ¡Celebrando 150 años desde la inauguración del ferrocarril! Un viaje de dos días y una noche con el JR East Pass" llegó a su fin por ahora

Aunque solo fueron las tres prefecturas de Tohoku, pude ver y experimentar tanto que me pregunté si había viajado tanto desde mi viaje escolar

Estoy verdaderamente agradecido de que dondequiera que he visitado, la gente me ha recibido amablemente sin tener que presentarme

Hay muchas cosas que no he podido escribir en este blog, pero tuve una variedad de encuentros y creo que el mayor beneficio fue poder comparar las diferencias en cultura, cultura gastronómica y diseño de la ciudad, a pesar de que todos estamos en la región de Tohoku

Estaba pensando en esto mientras viajaba de regreso en el Shinkansen

Lamento haberme cargado demasiado la agenda. Es bueno tener un plan, pero no sirve solo mirar la computadora o un libro y pensarlo. Necesito más tiempo y experimentar las cosas por mi cuenta

Esta es una lección a tener en cuenta cuando viajas solo


¡Celebramos el 150 aniversario de la inauguración del ferrocarril! JR East Pass: viaje de 2 días y 1 noche, resumen de tarifas

Esta es la tarifa total del tren para este viaje de dos días y una noche

Total del día 1

Sección de tráficotrentarifaTiempo de viaje
Entre la estación de Sendai y la estación de MoriokaHayabusa6.790 yenes39 minutos
Estación Morioka - Estación KakunodateKomachi2.830 yenes55 minutos
Estación de Kakunodate - Estación de Akita (Final del día 1)Komachi3.000 yenes43 minutos
Total del día 112.620 yenes137 minutos

Total del día 2

Sección de tráficotrentarifaTiempo de viaje
Estación de Akita - Estación de MoriokaKomachi nº 184.620 yenes108 minutos
Estación Morioka - Estación IchinosekiYamabiko nº 603.560 yenes39 minutos
Estación Ichinoseki - Estación HiraizumiLínea principal de Tohoku200 yen7 minutos
Estación Hiraizumi - Estación IchinosekiLínea principal de Tohoku200 yen8 minutos
Estación Ichinoseki - Estación SendaiYamabiko y Hayabusa4.480 yenes32 minutos
Total del día 213.060 yenes194 minutos

Costo total para un viaje de dos días y una noche

Tarifa de entrada para JR East Free Pass22.150 yenes
Tarifa total para el primer día12.620 yenes
Tarifa total para el día 213.060 yenes
Tarifa total para un viaje de dos días y una noche25.680 yenes
Diferencia con la tarifa regular+3,530 yen

El precio total del viaje de dos días y una noche fue de 25.680 yenes, el billete gratuito costó 22.150 yenes, y aunque no incluye alojamiento, comida ni recuerdos, ahorré 3.530 yenes

Sin embargo, el JR East Free Pass es válido por tres días

El viaje aún no ha terminado, regresaremos a Sendai y luego nos dirigiremos a Aomori en el tercer día

Estuve tentado de decir: "¡Qué vendedor más ocupado, regresando de Akita e Iwate y luego rumbo a Aomori al día siguiente!", pero es válido por tres días, así que lo disfrutaré al máximo

Entiendo que algunas personas puedan decir: "¿Por qué no te quedas en Iwate?", pero apreciaría que interpretaras esto como "conveniencia para adultos"

¡Hay tantos lugares que quiero visitar en Aomori! Quiero ir al Museo del Almacén de Ladrillos de Hirosaki, al Museo de Arte de Aomori, probar el ramen con leche al curry y también las ruinas de Sannai-Maruyama

Aún cansado, me dirigí a Aomori al tercer día simplemente porque me vendría bien. Por favor, tengan paciencia conmigo un poco más


Serie de viajes del JR East Pass


vídeos de tiktok

@neft_tohoku Hice un viaje en tren con el JR East Pass para celebrar los 150 años del ferrocarril. ¡A ver cuánto ahorro en tres días! #150.ºAniversarioDeLosFerrocarriles #JREastPass #ShinkansenYear2022 #ViajesEnTren #Tohoku ♬ Walker – Estudio de Sonido Oficial

Otros artículos