El clan Tozawa, que gobernó inicialmente Kakunodate en Senboku, fue un victorioso señor feudal que se alzó como señor del Dominio Shinjo. [Lugares turísticos en la ciudad de Senboku ①]

La ciudad de Semboku, en la prefectura de Akita,en 2005 (Heisei 17)un municipio nuevo que se formó,: la ciudad de Tazawakoyde Sembokumediante la fusión de tres antiguos pueblos y aldeas del

Ubicada en la zona centro-oriental de la prefectura de Akita, esta zona alberga el lago Tazawa, el más profundo de Japón, y Kakunodate, popular por sus residencias samuráis, al sur. Al este del lago Tazawa se encuentran algunas de las fuentes termales ocultas más conocidas de Japón, como Nyuto Onsenkyo y Tamagawa Onsen, mientras que la zona oeste (antigua aldea de Nishiki) es una zona donde se explotaron numerosas minas durante el período Edo

También es una zona donde se conservan numerosas artes escénicas y eventos folclóricos, como la Danza Sasara y el fantástico Festival de Globos de Papel


Kakunodate es la segunda ciudad más visitada de la prefectura de Akita en cuanto a número de turistas. Durante la temporada de los cerezos en flor, es la ciudad más visitada de la prefectura

Kakunodate
Kakunodate visto desde Furushiroyama, las ruinas del Castillo de Kakunodate. El paisaje urbano con la "Calle Residencia Samurái" frente al río Hinokinai. © Asociación de Turismo del Lago Tazawa y Kakunodate

El distrito de Senboku aúnla ciudadexiste hoy en día como un distrito al quela ciudadse ha convertido enla ciudad de Senbokues

Se dice que había más de 180 pueblos y aldeas en las áreas que ahora son la ciudad de Daisen y la ciudad de Semboku durante el período Edo, pero desde el período Meiji en adelante, las aldeas se fusionaron repetidamente y, finalmente, la ciudad de Tazawako, la ciudad de Kakunodate y la aldea de Nishiki se convirtieron en la ciudad de Semboku, y el resto se convirtió en la ciudad de Daisen

Kakunodate tiene estaciones en Akita Shinkansen, JR Tazawako Line y Akita Nairiku Jukan Railway, lo que lo convierte en la puerta de entrada a la ciudad de Senboku

El número de turistas que visitan la ciudad de Semboku es el segundo después de la ciudad de Akita (7,46 millones de visitantes por año en la ciudad de Akita, aproximadamente 4,76 millones en la ciudad de Semboku), y en términos de número de visitantes a un evento, el Festival de los Cerezos en Flor de Kakunodate (que atrae aproximadamente a 1,4 millones de visitantes) ocupa el primer lugar, superando al Festival Akita Kanto de la ciudad de Akita (aproximadamente 1,3 millones de visitantes) (datos de las Estadísticas de Turismo de la Prefectura de Akita de 2019. Los años 2020 a 2024 no están incluidos debido a la fuerte disminución en el número de turistas causada por la pandemia de COVID-19)


El Sr. Tozawa vino de la prefectura de Iwate, cruzando las montañas Ou

Las ruinas excavadas han revelado que la región de Senboku ha estado habitada desde tiempos antiguos, principalmente en torno al lago Tazawa. Posteriormente, durante el período Asuka (finales del siglo VI al siglo VII), la población se adentró en la región de Tohoku, que la corte de Yamato en Nara llamó Emishi, y los topónimos de la región de Senboku comienzan a aparecer en documentos históricos

Se cree que durante el período Heian, el clan Kiyohara, conocido por la Primera Guerra de los Nueve Años (1051-1062) y la Posterior Guerra de los Tres Años (1083-1087), y más tarde el clan Oshu Fujiwara, con sede en Hiraizumi (ciudad de Hiraizumi, prefectura de Iwate), gobernaron la región de Senboku

Entrenamiento de dialecto en Kanakusa Pass
Paso de Kunimi, un difícil paso fronterizo de las montañas Ou durante el período Edo. "Entrenamiento dialectal: Paso de Kinkusa", 21 volúmenes. Autor: Jippensha Ikku. Colección: Biblioteca Nacional de la Dieta

En 1228, durante el período Kamakura, el clan Tozawa, un poderoso clan de Shizukuishi Tozawa (Shizukuishi, pueblo de Shizukuishi, prefectura de Iwate) en la provincia de Mutsu (incluida la prefectura de Iwate), cruzó las montañas Ou e invadió el país, construyendo un castillo en Kadoya (Kadoya, pueblo de Nishiki, ciudad de Semboku). Una teoría sostiene que el clan Tozawa fue perseguido por el clan Nanbu, un poderoso clan de la provincia de Mutsu, y logró escapar con vida a duras penas a Kadoya


El clan Tozawa era de origen Heike y llegó al poder aliándose con el clan Minamoto

que había alcanzado el poder en la capital a finales del período Heiandel clan Taira. El padre de Hidemori (fechas de nacimiento y muerte desconocidas), el primer jefe de la familia Tozawa, era primo de Taira no Masakado (¿903?–940), un general del clan Taira.

Sin embargo, tras la muerte de su padre, Michimasa (de nacimiento y muerte desconocidos), a manos de Masakado, Hiromori cooperó con Minamoto no Yoritomo (1147-1199) para erradicar al enemigo de su padre, el clan Taira. Como recompensa, recibió el territorio de Shizuishi Tozawa y adoptó el nombre de Tozawa

El clan Tozawa gobernó la región de Senboku durante un tiempo, con sede en el castillo de Kadoya. En 1423, el decimotercer jefe de la familia, Iemori (fechas de nacimiento y muerte desconocidas),castillo de Kakunodate(ruinas del castillo de Kojoyama/parque de Kojoyama/Kojoyama, Kakunodate-cho, ciudad de Senboku), que anteriormente había estado controlado por un pequeño clan local, y pasó allí el período Sengoku.

El primer castillo del clan Tozawa, el Castillo Kadoya, y su base defensiva, el Castillo Furuhota, fueron destruidos durante el período Sengoku

Ruinas del castillo de Kadoya
Restos del Castillo Kadoya. Se conservan terraplenes, fosos y ruinas del castillo. ©División de Bienes Culturales de la Ciudad de Semboku

Se cree que el castillo de Kadoya fue construido en 1228Tozawa Kanemori. Durante aproximadamente 200 años, sirvió como castillo principal del clan Tozawa.

Después de que el clan Tozawa trasladó su base al castillo de Kakunodate, sus seguidores defendieron el castillo, pero fue destruido en la última parte del período Sengoku

El castillo de Kobota era una base importante para las defensas del norte del clan Tozawa, y sus señores eran parientes cercanos y vasallos, pero también fue destruido en la última parte del período Sengoku, junto con el castillo de Kadoya

Información sobre las ruinas del castillo de Kadoya y las ruinas del castillo de Furuhota

  • Nombre de la instalación:Ruinas del Castillo de Kadoya
  • Designación de propiedad cultural: Sitio histórico designado por la prefectura de Akita
  • Dirección: 212 Oyamadazawaguchi, Nishiki-cho, ciudad de Senboku, prefectura de Akita
  • Nombre de la instalación:Ruinas del Castillo de Furuhorita
  • Designación de propiedad cultural: Sitio histórico designado por la prefectura de Akita
  • Ubicación: Kamiarai Furuhota, Nishiki-cho, ciudad Senboku 
  • Para consultas, comuníquese con: Departamento de Turismo, Cultura y Deportes de la ciudad de Semboku, Oficina de Preservación de Bienes Culturales
  • Número de teléfono: 0187-43-3384
  • acceso:
    • Transporte público: Akita Shinkansen, línea JR Tazawako, transbordo en la estación Kakunodate, tomar el ferrocarril Akita Nairiku Jukan durante unos 10 minutos, bajarse en la estación Saimyoji y caminar unos 25 minutos
    • En coche: aproximadamente 45 minutos desde Kyowa IC en la autopista Akita a través de la ruta nacional 46, o aproximadamente 50 minutos desde Omagari IC

Mapa de Google (Ruinas del Castillo de Kadoya)

Mapa de Google (Ruinas del Castillo Furuhorita)


El señor Tozawa siempre estuvo del lado del ganador y nunca conoció la derrota

Masamori Tozawa, quien ascendió de rango desde Kakunodate hasta los dominios de Matsuoka y Shinjo. Colección: Ciudad Shinjo

Después de que Iemori entró en Kakunodate, el clan Tozawa expandió gradualmente su influencia

se estableció allí,el clan Ashikaga. Sin embargo, la Guerra Ōnin (1467-1477), que comenzó como una disputa sucesoria dentro del shogunato y se convirtió en una lucha de poder entre daimyos, pronto estalló, dando paso al período Sengoku, una era de estados en guerra. Durante este tiempo, el clan Tozawa sirvió como vasallo de los clanes Ashikaga y Oda. En 1590, participaron en el asedio de Odawara, cuando Hideyoshi envió tropas para derrotar a los restos del clan Hōjō. Cuando el curso de la guerra cambió, se aliaron con los Tokugawa en la batalla de Sekigahara en 1600, apoyando siempre al bando victorioso.

Masamori (1585-1648), el vigésimo primer jefe de la familia, obtuvo una victoria militar en la batalla de Sekigahara. En 1602, en reconocimiento a sus logros, Tokugawa Ieyasu lo ascendió de daimyo externo a fudai daimyo (un daimyo más cercano al shogunato) ydominio de Matsuoka en la provincia de Hitachi(actual ciudad de Takahagi, prefectura de Ibaraki). Posteriormente, en 1622, se le confió el extenso dominio de Shinjo (actual prefectura de Yamagata), y la familia Tozawa gobernó el dominio de Shinjo, de 60 000 koku, hasta la Restauración Meiji.


, se distingue de otras danzas Sasara.que dejó el Sr. Tozawa"Tozawa Sasara", una

Tozawa Sasara
La ciudad de Semboku ha transmitido danzas sasara relacionadas con el clan Tozawa, como el "Tozawa Sasara". ©División de Bienes Culturales de la Ciudad de Semboku

Ladanza Sasaraconsiderada su prototipoDanza del León, es un arte folclórico transmitido en la prefectura de Akita. Una característica principal de ambas danzas son los "tres leones", es decir, la danza interpretada por tres bailarines con máscaras de león. Se dice que su origen se remonta a cuando el clan Satake, que se convirtió en señor del dominio de Kubota, se trasladó de su territorio anterior en la provincia de Hitachi a Akita. Sus vasallos realizaron esta danza ante su solitario señor, y así se extendió entre la gente.

Sin embargo, entre las muchas danzas Sasara y Shishi que permanecen en las áreas central y norte de la prefectura, la danza Sasara que se transmite en el área de la ciudad de Senboku es la única que es claramente diferente de las de otras regiones


La "Danza Sasara" de Senboku utiliza instrumentos que no se utilizan en la "Danza Sasara" transmitida por el clan Satake

Donokuchi Sasara
"Donokuchi Sasara" (Shiraiwa Donokuchi, Kakunodate-cho, Ciudad de Senboku). El binzasara es realizado por un artista con aspecto de payaso vestido con una tela roja. Se dice que la danza se transmitió de generación en generación en la familia Satake a principios del período Edo, pero se cree que la danza original existe desde la época de la familia Tozawa. ©División de Bienes Culturales de la Ciudad de Semboku

Las danzas Sasara transmitidas en la ciudad de Semboku incluyen "Tozawa Sasara" (Kamihinokinai, Nishiki-cho), "Oyamada Sasara" (Oyamada, Nishiki-cho), "Shiraiwa Sasara" (Shiraiwa, Kakunodate-cho), "Hirokunai Sasara" (Hirokunai, Kakunodate-cho), "Donokuchi Sasara" (Shiraiwa Donoguchi, Kakunodate-cho) y "Umezawa Sasara" (Umezawa, Tazawako-cho), pero son tres danzas del león

, originario de otras regiones,"binzasaraConsiste en utilizar un instrumento musical llamado

Curiosamente, este "Binzasara" no se utiliza en absoluto en la "Danza Sasara" ni en la "Danza del León" de otras regiones. Además, no hay evidencia de que se utilizara en la "Danza Sasara" que se transmitió en la provincia de Hitachi y que originalmente interpretaban los vasallos del clan Satake


Senboku tenía su propio baile único incluso antes de que el clan Satake llegara a Akita

Oyamada Sasara
"Oyamada Sasara" (Oyamada, Nishiki-cho, ciudad de Semboku), donde queda la anécdota de Tozawa Iemori. ©División de Bienes Culturales de la ciudad de Semboku

El "Koyamada Sasara" transmitido en Kamihinokinai (Koyamada, Nishiki-cho), donde se encontraba el castillo del clan Tozawa, tiene esta anécdota

Iemori decide mudarse a Kakunodate. Sus vasallos y su gente se sorprenden, pero la firme determinación de Iemori los convence. (Omitido) Iemori decide enseñarles la danza del león, que se ha transmitido de generación en generación entre sus vasallos. El día de su partida, la gente baila delante de Iemori

Fuente:Sitio web oficial de la ciudad de Senboku, "En la colina donde se pueden ver los cerezos en flor ~La historia del clan Tozawa a lo largo de 800 años~"

No se sabe si esta danza es la misma que el "Oyamada Sasara" que se ha transmitido hasta nuestros días, pero muestra que existía algún tipo de danza en Senboku antes de que el clan Satake introdujera la "Danza Sasara" en la Prefectura de Akita


En la prefectura de Iwate, de donde es el clan Tozawa, hay una danza que utiliza el "Binzasara"

Por otro lado, cuando el Sr. Tozawa vivía en Shizukuishi,danza budista con espadas y cánticosexistía una danza única en la región sur llamada "Nenbutsu Kenbai" (

Se dice que su origen se remonta a la Batalla de Zenkunen, a finales del período Heian, y se bailaba para pedir por el descanso en paz de las almas de los soldados caídos en combate. La Binzasara se utiliza en parte de esta Danza de Espadas Nembutsu

Danza de la espada Nembutsu
Inuhoemori Nembutsu Kenbai (Danza de la Espada Inuhoemori Nembutsu, Patrimonio Cultural Folclórico Inmaterial de la Prefectura de Iwate) es una danza que se ha transmitido desde el período Heian en la ciudad de Shiwa, prefectura de Iwate. La Binzasara desempeña un papel central en la danza. © División de Aprendizaje Permanente de la Ciudad de Shiwa
 

Sin embargo, hay muchas diferencias, como la forma en que los bailarines sostienen el sasara danzan de manera diferente, y el hecho de que la danza Nembutsu Kenbai no se ha transmitido en Shizukuishi, la ciudad natal de Tozawa, y los investigadores parecen estar divididos sobre por qué se utiliza el sasara en la danza sasara de Senboku

Información sobre la Danza Sasara, que está asociada con el clan Tozawa

  • "Tozawa Sasara" (Kamihinokinai, ciudad de Nishiki/prefectura de Akita designada propiedad cultural popular intangible)
  • "Oyamada Sasara" (Oyamada, Nishiki-cho / ciudad de Semboku designada propiedad cultural popular intangible)
  • "Shiraiwa Sasara" (Shiraiwa, Kakunodate, Prefectura de Akita, Patrimonio Cultural Inmaterial del Pueblo)
  • "Hirokunai Sasara" (Hirokunai, pueblo de Kakunodate / ciudad de Semboku designado como bien cultural popular intangible)
  • "Donokuchi Sasara" (Shiraiwa Donokuchi, pueblo de Kakunodate / ciudad de Semboku designado como bien cultural popular intangible)
  • "Umezawa Sasara" (Umezawa, ciudad de Tazawako / ciudad de Senboku designada propiedad cultural popular intangible)
  • Por favor, pregunte por detalles sobre la fecha, lugar, etc
  • Para consultas, comuníquese con: Departamento de Turismo, Cultura y Deportes de la ciudad de Semboku, Oficina de Preservación de Bienes Culturales
  • Número de teléfono: 0187-43-3384
  • La historia y los eventos tradicionales de Kakunodate se presentan en [Lugares de interés de la ciudad de Semboku ②]
  • Para obtener más información sobre la "Danza Sasara" de la prefectura de Akita,la Danza Sasara de Akita.consulte nuestra página sobre

Otros artículos