[Prefectura de Iwate] Nanbu Magariya, un clan que era muy consciente de la importancia de los caballos, crió caballos militares durante el período Edo.

``Magari-ya'' es una residencia única y humana construida para que las personas vivan juntas con un establo dentro de la casa. En el norte de la región de Kanto, especialmente en la prefectura de Iwate, durante el período Edo se construyeron "Nanbu Magariya"

``Antigua Casa Kawamae Shime'' Construida a finales del período Edo. “Aldea Tono Furusato” Imagen proporcionada por: Asociación de Turismo de la Prefectura de Iwate
``Antigua Casa Kawamae Shime'' Construida a finales del período Edo. “Aldea Tono Furusato” Imagen proporcionada por: Asociación de Turismo de la Prefectura de Iwate

Los caballos se mantienen en una casa principal que está cálida durante todo el día, incluso en los fríos y nevados meses de invierno.

En varias partes de la región de Tohoku aún quedan antiguas casas populares con techos de paja en forma de L. Se llama "Magariya" y su nombre puede cambiar ligeramente dependiendo de la región, como Magariya , Magariya, Magariya, Magariya, Magariya , Magariya

se construyeron muchas granjas en forma de casas curvas, donde los caballos de granja se consideraban parte de la familia y los caballos se

Había muchos Magariya desde la prefectura de Iwate hasta la prefectura de Aomori, y aunque todos son Magariya en el sentido de vivir con caballos, el propósito de criarlos era completamente diferente al de otras áreas.


El dominio Nanbu era muy consciente de la importancia de los caballos.

Durante el período Edo, el dominio Nanbu gobernó la mayor parte de la prefectura de Iwate y el área desde la península de Shimokita en la prefectura de Aomori hasta el área alrededor de Hachinohe.

En la “Aldea Tono Furusato” Imagen proporcionada por la Asociación de Turismo de la Prefectura de Iwate
En la “Aldea Tono Furusato” Imagen proporcionada por la Asociación de Turismo de la Prefectura de Iwate

La familia Nanbu era una familia del clan Genji que fundó el Shogunato Kamakura, e inicialmente se les dio territorio en la parte sur de la provincia de Kai (actual ciudad de Nanbu, prefectura de Yamanashi) y tomaron el apellido Nanbu. Posteriormente, Minamoto no Yoritomo (1147-1199) participó en la Batalla de Oshu, que destruyó al clan Oshu Fujiwara en Hiraizumi en 1189, y fue recompensado por sus grandes logros: se le asignó la parte oriental de la región de Tohoku (Nukabugun, el antiguo nombre del lugar).

Originalmente, era un área de producción de caballos extremadamente poderosos que eran útiles como mano de obra El dominio Nanbu pensó que los caballos podrían usarse con fines militares, por lo que construyeron un rancho y comenzaron a criar caballos. Al mismo tiempo, también se anima a los agricultores a criar caballos.

La importancia de los caballos fue reconocida por el Shogunato Edo, y el tercer shogun del Shogunato Edo, Tokugawa Iemitsu, encomendó al dominio Nanbu dos caballos persas (raza árabe) macho y hembra importados de los Países Bajos y ordenó la mejora de los caballos. En ese momento, las razas nativas japonesas eran poderosas pero no muy rápidas, por lo que intentaron crear el caballo ideal cruzándolos con las rápidas razas árabes.

Además, hay un registro de que el octavo Shogun Yoshimune también regaló un caballo persa al "Santuario Bareki" en Sannohemachi, Prefectura de Aomori (monumento a Touma).


Un cortijo donde se crían caballos militares con una gran casa curva.

Los granjeros originalmente criaban caballos con fines agrícolas, por lo que estaban acostumbrados a manipularlos. No fue difícil recibir caballos militares del clan y criarlos.

La parte estable de Magariya. Imagen proporcionada por: Asociación de Turismo de la Prefectura de Iwate
La parte estable de Magariya. Imagen proporcionada por: Asociación de Turismo de la Prefectura de Iwate

Magariya era la mejor manera de criar gatos para que sobrevivieran al frío del invierno y vivieran cómodamente. Se cree que en una casa se criaban varios caballos militares, y el magariya era más grande e impresionante que los de otras regiones. Esto sugiere que el clan valoraba mucho a los granjeros que criaban caballos militares

Residencia de la familia Chiba (bien cultural de importancia nacional). Actualmente se encuentra en proceso de renovación importante y no se puede visitar a partir de 2022. Imagen proporcionada por: División de Protección de Bienes Culturales de la ciudad de Tono
Residencia de la familia Chiba (bien cultural de importancia nacional). Actualmente se encuentra en proceso de renovación importante y no se puede visitar a partir de 2022. Imagen proporcionada por: División de Protección de Bienes Culturales de la ciudad de Tono

Queda un pequeño número de "Nanbu Magariya".

Debido a la participación del dominio Nanbu, los ``Nanbu Magari-ya'' en la región sur terminaron su papel con el paso del tiempo y fueron demolidos uno tras otro. Las pocas casas valiosas de Nanbu Magari que quedan incluyen la antigua residencia de la familia Sasaki, designada como propiedad cultural importante del país, así como la aldea Tono Furusato, donde se han reubicado y conservado seis casas, y la aldea Tono Furusato. lugares como Tono Denshoenen y Morioka Handmade Village.

*La Residencia de la Familia Chiba (Ciudad de Tono, Prefectura de Iwate), que es un bien cultural de importancia nacional y representa a la familia Nambu Magare, actualmente está en proceso de importantes renovaciones y no se puede visitar a partir de abril de 2022. La finalización está prevista para 2027.


La antigua residencia de la familia Sasaki fue construida en el siglo XVIII. "Museo de la Prefectura de Iwate"

Se trata de una casa curva con un establo en el lado derecho, un estilo que se conserva sólo en la antigua región sur. Imagen proporcionada por: Museo de la Prefectura de Iwate
Se trata de una casa curva con un establo en el lado derecho, un estilo que se conserva sólo en la antigua región sur. Imagen proporcionada por: Museo de la Prefectura de Iwate

La "Old Sasaki Residence" es un edificio valioso que aún conserva su estilo antiguo y se estima que fue construido entre finales del período Edo y principios del período Meiji. El que originalmente estaba ubicado en la ciudad de Iwaizumi, prefectura de Iwate, se trasladó al Museo de la prefectura de Iwate en la ciudad de Morioka y ahora está abierto al público. Es un bien cultural de importancia nacional.

Museo de la Prefectura de Iwate <Información>

  • Nombre de la instalación: Museo de la Prefectura de Iwate
  • Dirección: 34 Matsuyashiki, Ueda, ciudad de Morioka, prefectura de Iwate
  • Número de teléfono: 019-661-2831
  • Horario de apertura: 9:30-16:30 (entrada hasta las 16:00)
  • Cuota de entrada: 310 yenes para adultos, 140 yenes para estudiantes
  • Cerrado: lunes (o el siguiente día laborable si el lunes es festivo), festivos de fin de año y año nuevo y periodo de clasificación de materiales (consultar)
  • URL: página de inicio del Museo de la Prefectura de Iwate

Mapa de Google


Aldea Tono Furusato, donde se han reubicado y conservado seis casas Nanbu Magari

``Tono Furusato Village'' es una instalación que recrea un pueblo agrícola nostálgico y te permite experimentar un pueblo agrícola.

La gran casa curva en primer plano fue reubicada desde la ciudad de Hanamaki. Construido a mediados del período Meiji. Imagen proporcionada por: Asociación de Turismo de la Prefectura de Iwate
La gran casa curva en primer plano fue reubicada desde la ciudad de Hanamaki. Construido a mediados del período Meiji. Imagen proporcionada por: Asociación de Turismo de la Prefectura de Iwate

Dentro de la aldea, se han reubicado casas privadas construidas desde el período Edo hasta el período Meiji, y puedes probar suerte con la plantación y cosecha de arroz, la alfarería, el teñido y otras artesanías.

Seis de los edificios son "Nanbu Magariya" con techos de paja, y todos ellos son bastante grandes e impresionantes para ser granjas.

Pueblo Tono Furusato<Información>

  • Nombre de la instalación: Pueblo de experiencia natural en la ciudad natal Pueblo de la ciudad natal de Tono
  • Dirección: 5-89-1, Kamitsukebaushi-cho, ciudad de Tono, prefectura de Iwate
  • Número de teléfono: 0198-64-2300
  • Horario de apertura:
    • Marzo a Octubre/9:00 a 17:00 (Recepción hasta las 16:00)
    • Noviembre - Febrero / 9:00 - 16:00 (Recepción hasta las 15:00)
  • Cerrado: invierno (diciembre-marzo)/miércoles, festivos de Año Nuevo abril-noviembre/no festivos
  • Cuota de admisión: General 550 yenes, estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria 330 yenes
  • URL: página de inicio del pueblo natal de Tono, experiencia natural en la ciudad natal

Mapa de Google


La antigua residencia de la familia Kikuchi es una extensión de la casa curva. "Toño Densoen"

La "Antigua Residencia de la Familia Kikuchi" se construyó a mediados del siglo XVIII y más tarde se añadió una casa curva para albergar a los caballos militares. Es un bien cultural de importancia nacional.

&quot;Antigua residencia de la familia Kikuchi&quot; con una estructura típica llamada &quot;Nanbu Magariya&quot;. Imagen proporcionada por Tono Denshoen
"Antigua residencia de la familia Kikuchi" con una estructura típica llamada "Nanbu Magariya". Imagen proporcionada por Tono Denshoen

El reubicado ``Tono Denshoen'' es una instalación donde se han reubicado edificios como el ``Magariya'', el ``Watermill'' y el ``Tsurube Ido'', y donde se pueden recrear los eventos tradicionales de Tono y escuchar cuentos populares. También puedes intentar hacer artesanías populares.

Tono Denshoenen <Información>

  • Nombre de la instalación: Tono Denshoen
  • Dirección: 5-1 Chiwari 6, Tsuchibuchi, Tsuchibuchi, ciudad de Tono, prefectura de Iwate
  • Número de teléfono: 0198-62-8655
  • Horario de apertura: 9:00-16:00 (recepción de entrada hasta las 15:30)
  • Cuota de entrada: 330 yenes para adultos, 220 yenes para estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria Cerrado: abierto todos los días
  • URL: página de inicio de Tono Denshoen

Mapa de Google


La casa de Nambu Magare es casi la misma que antes. "Pueblo hecho a mano de Morioka"

Se reubicó la residencia de la familia Yanagihara en Shizukuishi-cho. Imagen proporcionada por: Morioka Handmade Village
Se reubicó la residencia de la familia Yanagihara en Shizukuishi-cho. Imagen proporcionada por: Morioka Handmade Village

"Morioka Handmade Village" es una instalación compleja dividida en tres zonas: "Nanbu Magari-ya", "Handmade Workshop" y "Zona del Centro Regional de Promoción de la Industria Local de Morioka". El "Taller hecho a mano" tiene alrededor de 15 fábricas, incluidas galletas de arroz Nanbu, fideos fríos Morioka y teteras de hierro Nanbu, y puede disfrutar de recorridos y experiencias prácticas.

``Nanbu Magari-ya'' fue construido a finales del período Edo y ha sido reubicado y conservado en su forma original, incluidos los establos y el piso de tierra.

Pueblo artesanal de Morioka <Información>

  • Nombre de la instalación: Pueblo artesanal de Morioka
  • Dirección: 64-102 Oirino, ciudad de Morioka, prefectura de Iwate
  • Número de teléfono: 019-689-2201
  • Horario comercial: 8:40-17:00
  • Cerrado: Vacaciones de fin de año y año nuevo.
  • Cuota de entrada: 100 yenes
  • URL: página de inicio del pueblo hecho a mano de Morioka

Mapa de Google


Otros artículos