Miharukoma

Miharu-goma: uno de los tres grandes caballos de Japón, un juguete local que encarna la leyenda de Sakanoue no Tamuramaro [Ciudad de Koriyama, Prefectura de Fukushima]

, ciudad de Koriyama, prefectura de Fukushima. En la zona donde se ubicaba la aldea Takashiba del Dominio Miharu durante la época feudal, se encuentra un juguete local llamado "Miharu Koma",


¿Qué es Miharukoma?

Miharu-goma es un juguete infantil con forma de caballo hecho principalmente con vigas cortadas de madera de magnolia, y se considera uno de los "Tres Grandes Caballos Japoneses",

Caballo Miharu (caballo negro)
Caballo Miharu (caballo negro)

Básicamente hay dos tipos de piezas, blancas y negras, y están pintadas de rojo, negro, dorado, etc., recubiertas de cola para darles un acabado brillante y tienen crines y colas de cáñamo adheridas

Caballo Miharu (caballo blanco)
Caballo Miharu (caballo blanco)

Miharu Koma, creado por Hashimoto Hikoji, también es famoso por ser la primera artesanía popular de Japón, habiendo sido adoptado como motivo para los sellos de Año Nuevo

Sellos de Año Nuevo de Miharu-koma
Sello de Año Nuevo de Miharukoma, emitido en 1954 como parte de la serie de artesanía popular local. Fuente: Wikipedia

El nombre oficial es "Takashibakinma"

Los caballos balancín, un juguete para niños, se fabricaban originalmente en la aldea de Takashiba y por eso se llamaban "Caballos balancín Takashiba".

Miharu-koma (caballo de madera Takashiba)
Miharu-koma (caballo de madera Takashiba)

Durante el período Edo, el Dominio Miharu era una famosa región de cría de caballos, y la captura, cría y venta de caballos salvajes constituía una industria importante para el dominio. Al distribuir estos caballos, se utilizaba el nombre "Miharukoma" para referirse a los caballos criados en Miharu, similar a lo que hoy llamaríamos una marca

En otras palabras, "Miharukoma" fue originalmente una marca dada a un "caballo real", y se cree que "Takashibakinma" comenzó a ser llamado por ese nombre aproximadamente a principios o mediados del período Showa

Al utilizar el nombre "Miharukoma", que desde hace mucho tiempo se conoce como marca en otras regiones, es posible que estuvieran intentando dar a conocer el "Caballo de madera de Takashiba" como un artículo de artesanía


La leyenda de Miharu-goma

También existe una leyenda sobre el origen de Miharu Koma

Durante el período Heian, Sakanoue no Tamuramaro, el Shogun de las Fuerzas Expedicionarias, viajó a esta zona para derrotar al demonio Otakimaru, que vivía en una cueva del monte Otakine. En esa ocasión, Enchin, un monje del templo Kiyomizu-dera de Kioto, le obsequió 100 pequeños caballos de madera como amuletos

Sakanoue no Tamuramaro
Sakanoue no Tamuramaro (Fuente: Wikipedia

La batalla comenzó pronto, pero las tropas de Sakanoue no Tamuramaro se encontraban fatigadas por el largo viaje. Entonces, de repente, aparecieron 100 jinetes, y los soldados los montaron y atacaron el Monte Otakine, derrotando a Otakimaru

Después de eso, los 100 caballos desaparecen de repente

Al día siguiente, uno de los aldeanos encontró un trozo de madera tirado cerca del pueblo de Takashiba, y se enteró por un sabio local que era una de las 100 piezas de madera hechas por Enchin de Kioto, por lo que hizo la suya propia para reemplazar las 99 piezas faltantes

Unos años más tarde, la única pieza que se había encontrado había desaparecido de alguna manera, y las 99 piezas restantes que se habían hecho fueron entregadas a los niños del pueblo. Se dice que cualquier niño que jugara con estas piezas crecía sano, y que las familias sin niños que ofrecieran tres semillas de soja al caballo balancín todos los días serían bendecidas con niños


Takashiba Deco Yashiki, el lugar de nacimiento de Miharu Goma, continúa produciendo la artesanía hasta el día de hoy

Hoy en día se sigue fabricando Miharu Goma y se dice que la Casa Deco Takashiba en Nishida-cho, ciudad de Koriyama, prefectura de Fukushima (antes aldea de Takashiba, dominio Miharu) es su lugar de nacimiento

Es famosa en todo el país por ser la cuna de los juguetes, y cuatro familias de artesanos continúan preservando sus respectivas tradiciones y elaborando muñecas de papel maché Miharu, máscaras de papel maché, muñecos daruma y mucho más

Artesanía popular de Hikoji en Takashiba Deco House
Artesanía popular de Hikoji en Takashiba Deco House

Desde la Segunda Guerra Mundial, sólo uno de estos artesanos, Hikoji Mingei, .

Miharukoma <Información>

  • Nombre: Takashiba Deco House Hikoji Folk Crafts
  • Dirección: 80-1 Tateno, Takashiba, Nishida-cho, ciudad de Koriyama, prefectura de Fukushima, 963-0902
  • Número de teléfono: 024-972-2412
  • URL oficial: http://dekoyashiki-hikojimingei.co.jp/

Mapa de Google


Juguetes locales de la región de Tohoku: "Los tres grandes Koma de Japón"


Otros artículos