[Ciudad de Soma, Prefectura de Fukushima] Un festival valiente donde compiten guerreros de caballería. “Soma Nomaoi” tiene una historia de más de 1000 años.

En la región de Soma de la prefectura de Fukushima, hay un festival heroico llamado "Soma Nomaoi", que se dice que tiene una historia de más de 1.000 años, y donde compiten guerreros montados y con armadura. Los festivales que se celebran cada año durante tres días, el último sábado, domingo y lunes de julio, incluyen "Kacchu Keiba", "Shinki Sodatsusen" y "Nomakake". El público de 200.000 personas enloquece. "Soma Nomaoi" ha sido designado bien cultural popular intangible de importancia nacional.

400 guerreros de caballería luchan a muerte

"Soma Nomaoi" es un festival que se celebraba en el territorio del dominio Soma Nakamura (dominio Oshu Nakamura, dominio Nakamura, dominio Soma, dominio Mutsu Nakamura, dominio Oshu Soma Nakamura), que gobernó esta zona durante el período Edo. , Prefectura de Fukushima

• ciudad de soma
• Ciudad de Minamisoma
• Nami ciudad
• Ciudad Futaba
• Ciudad de Okuma
• Pueblo Iitate
• Pueblo de Katsurao

Casi se superpone con 2 ciudades, 3 pueblos y 2 aldeas.

El dominio Soma Nakamura dividía su territorio en distritos (aldeas), y los guerreros a caballo de cada distrito participaban en festivales como compañeros del mikoshi del santuario que era la deidad guardiana. Aún hoy, la mayor parte del pueblo ha sido heredado.

• Udago (Ciudad de Soma)
• Kitago (distrito de Kitago/Kashima, ciudad de Minamisoma)
• Nakanogo (distrito de Haramachi, ciudad de Minamisoma, pueblo de Iitate)
• Odaka-go (Odaka-ku, ciudad de Minamisoma)
• Shinehago (pueblo Namie, pueblo Futaba, pueblo Okuma, pueblo Katsurao)

Cinco municipios compiten por la supremacía.

El santuario del ujigami

• Santuario Soma Nakamura (deidad guardiana de Udago y Kitago)
• Santuario Soma Ota (deidad guardiana de Nakanosato)
• Santuario Soma Odaka (deidad guardiana de Odaka-go y Shibeha-go)

El festival comienza con un total de más de 400 guerreros montados reunidos en el santuario de la deidad guardiana de los tres santuarios conocidos como Soma Myoken Sansha.

Calendario de “Soma Nomaoi”

Soma Nomaoi se celebra cada año durante tres días y tiene el siguiente contenido:

• Día 1 Salida/Paseo nocturno
• Fiesta Mayor del segundo día
• Día 3 Nomagake

Presentaremos un extracto de los aspectos más destacados del primer, segundo y tercer día.

Día 1: Salida/paseo nocturno

[Partida]

Desde poco después de las 8 a. m. hasta el mediodía, los participantes se reunieron en el santuario local y partieron hacia la sede principal del festival, el recinto del festival Hibarigahara (distrito Haramachi, ciudad de Minamisoma).

El comandante en jefe es el jefe del clan Soma Nakamura durante generaciones, y la ceremonia de marcha se lleva a cabo en el Santuario Soma Nakamura.

[Paseo nocturno]

La procesión de caballería llega al recinto del festival Hibarigahara, se somete a una ceremonia de Baba Kiyome y luego se lleva a cabo la carrera de caballos nocturna como preludio de la carrera de caballos blindados del día siguiente.

Día 2: Fiesta Principal

[Línea]

Una vez que los guerreros de caballería se reúnen en el área de Ogawamachi de la ciudad de Minamisoma por la mañana, caminan por la ciudad hacia el recinto del festival Hibarigahara.

La procesión, en la que guerreros armados montan caballos decorados y desfilan en formación con el grupo Nakanogo a la cabeza, es verdaderamente un magnífico rollo de imágenes de época.

[Carreras de caballos con armadura]

Los guerreros de caballería se reúnen en el recinto del festival Hibarigahara y, a las 12:00 del mediodía, comienza la "Carrera de Caballos Kacchu" con el sonido de una caracola.

Guerreros con armadura y cintas blancas montan a caballo, ondeando sus banderas ancestrales mientras galopan por el estadio de 1.000 m de largo. La competencia depende del número de caballos participantes, pero se disputa aproximadamente 10 veces, compitiendo aproximadamente 10 caballos en cada carrera.

[Batalla por la Bandera Divina]

Si bien la emoción de la "Carrera de Caballos Kacchu" no se puede contener, comienza otro momento destacado, la "Batalla de la Bandera Kami".

Cientos de guerreros de caballería luchan por las dos banderas sagradas que se lanzan a lo alto junto con los fuegos artificiales. El festival alcanza su clímax con un total de 40 banderas divinas y 20 "batallas de banderas divinas".

Día 3: Nomagake

El tercer día, se llevará a cabo un importante ritual sintoísta llamado "Nomakake" en el Santuario Soma Odaka. El origen es que se capturaban caballos salvajes y se ofrecían a los dioses. Después de la ceremonia y el baile de dedicación, "Nomagake" comienza alrededor de las 10 a.m.

Jóvenes vestidos con trajes blancos y cintas para la cabeza, llamados kobito, capturan con sus propias manos caballos desnudos conducidos a los terrenos del antiguo castillo de Odaka por docenas de guerreros de caballería y los dedican al santuario. El ``Nomagake'' se ha celebrado desde la antigüedad y es el evento que llevó a que ``Soma Nomaoi'' fuera designado como propiedad cultural popular intangible de importancia nacional.

Los caballos salvajes se dedican con éxito en Nomagake, se lleva a cabo la ceremonia habitual del festival y el Soma Nomaoi de tres días finaliza antes del mediodía.

La historia de "Soma Nomaoi" se remonta al período Heian

Los orígenes de "Soma Nomaoi" se remontan aproximadamente 1.000 años al final del período Heian. Taira no Masakado (903?-940), una poderosa familia samurái que gobernaba la región de Kanto en ese momento, vivía en la provincia de Shimousa, Koganehara y Matsudo, ciudad de Kamagaya, prefectura de Chiba. Se realizaban ejercicios militares (Nomaoi) utilizando caballos salvajes, que abundaban en las áreas alrededor de la ciudad de Nagareyama, la ciudad de Kashiwa y la ciudad de Nagareyama, como soldados enemigos. Los caballos capturados en aquella época estaban dedicados al dios guardián Myoken (una fe cuya imagen principal era el Bodhisattva Myoken, que se extendió por toda la prefectura de Chiba). Después de eso, Nomaoi fue heredado por el clan Soma (clan Shimosa Soma), cuyo territorio era el distrito de Soma, provincia de Shimousa, y parte del clan Shimousa Soma se trasladó al distrito de Oshu Namekata (alrededor de la ciudad de Minami Soma, prefectura de Fukushima). se ha celebrado en Oshu.

Sin embargo, en el período Edo, el shogunato prohibió el entrenamiento militar por parte de los dominios feudales de todo el país. Aunque Nomaoi tenía un fuerte aspecto de entrenamiento militar, estaba exento de regulaciones y continuó hasta la Restauración Meiji bajo la apariencia de "un ritual para dedicar caballos sagrados a Myoken".

"Soma Nomaoi" ha superado la amenaza de extinción y ha resucitado en una nueva forma.

Después de la Restauración Meiji, Nomaoi desapareció temporalmente, pero en 1878 (Meiji 11) fue revivido como un ritual sintoísta conjunto del Santuario Soma Nakamura, el Santuario Soma Ota y el Santuario Soma Odaka como un evento patrocinado por el Dominio Oshu Nakamura. La "Batalla de la Bandera Divina" es un evento que comenzó en esa época, y en lugar de perseguir y capturar caballos salvajes, la gente compite por la Bandera Divina haciéndose pasar por un caballo.

Las "Carreras de Caballos Kacchu" es un deporte que nació después de la Segunda Guerra Mundial. Nomaoi originalmente tenía un fuerte elemento militar, pero se inició después de la guerra para debilitar el sabor militar. El símbolo del festival de la paz fue la carrera de caballos blindados. El primero se celebró en 1948 (Showa 23).

``Soma Nomaoi'' ha estado en peligro de ser cancelada muchas veces en su historia de más de 1.000 años. Recientemente, el evento se ha visto obligado a cancelarse o reducirse muchas veces debido al Gran Terremoto del Este de Japón y la pandemia mundial del nuevo coronavirus.

Soma Nomaoi INFORMACIÓN

• Fecha: Último sábado, domingo, lunes de julio
• Lugares: Santuario Soma Nakamura, Santuario Soma Ota, Santuario Soma Odaka, recinto del festival Hibarigahara, así como Minamisoma, Iitate Village, Namie Town, Futaba Town, Okuma Town, Katsurao, Soma City, que pertenece a la región de Sosou de la prefectura de Fukushima. Pueblos y otras áreas en la ciudad de Shinchi, distrito de Soma
• Contacto: Comité Ejecutivo de Soma Nomaoi
• Número de teléfono: 0244-22-3064/0244-24-5263
• URL oficial: https://soma-nomaoi.jp/

Tres santuarios llamados Soma Myoken Sansha y el recinto del festival Hibarigahara

Soma Nomaoi comienza cuando todos se reúnen en los santuarios Soma Myoken Sansha, que son las deidades guardianas de cada ciudad, y se dirigen al recinto del festival Hibarigahara, la sede principal del festival. ¿Qué tipo de lugares son los tres santuarios y los terrenos del festival Hibarigahara involucrados en Nomaoi?

Santuario Soma Ota

Se dice que comenzó en 1321 cuando Soma Maggoro Shigetane, el fundador del clan Mutsu Soma, que se mudó a esta zona desde la provincia de Shimousa, construyó un santuario para consagrar a Myoken, a quien veneraba como su deidad guardiana Masu.

Ha sido adorado como la deidad guardiana del clan Soma del dominio Nakamura durante generaciones. Incluso hoy en día, se le adora como la deidad guardiana del ganado vacuno, los caballos y el ganado.

INFORMACIÓN

• Nombre: Santuario Soma Ota
• Dirección: 143 Nakaota Tatekoshi, distrito de Haramachi, ciudad de Minamisoma, prefectura de Fukushima
• Número de teléfono: 0244-23-2058

MAPA DE GOOGLE

Santuario Soma Odaka

Este santuario está ubicado en el sitio del Castillo Odaka, la antigua base del clan Soma. Se dice que el clan Soma, que se mudó a esta área, construyó un castillo en Odaka en 1332, y cuando se mudaron allí, también trasladaron a los terrenos del castillo a la deidad Myoken que estaba consagrada en Ota.

Incluso después de que el castillo fuera abandonado en 1611, fue consagrado como Santuario Myoken, pero después de la guerra pasó a llamarse Santuario Soma Odaka.

Este es el lugar donde se lleva a cabo el ritual más importante de Soma Nomaoi, "Nomagake".

INFORMACIÓN

• Nombre: Santuario Soma Odaka
• Dirección: 13 Kojo, Odaka, Odaka-ku, ciudad de Minamisoma, prefectura de Fukushima
• Número de teléfono: 0244-44-2323

MAPA DE GOOGLE

Santuario Soma Nakamura

Todo comenzó cuando el clan Soma, que había tenido su base en el castillo de Odaka, trasladó el castillo a Soma Nakamura en 1611, y el santuario Myoken, que había sido consagrado dentro del castillo de Odaka, también se trasladó al castillo de Soma Nakamura.

No sólo ha sido venerado como la deidad guardiana de la familia Soma durante generaciones, sino que también se encuentra en el lado oeste de las ruinas del Castillo Nakamura como el guardián general de la región de Soma.

INFORMACIÓN

• Nombre: Santuario Soma Nakamura
• Dirección: 140 Kitamachi, Nakamura, ciudad de Soma, prefectura de Fukushima
• Número de teléfono: 0244-35-3363

MAPA DE GOOGLE

Terreno del festival Hibarigahara

El recinto del festival Hibarigahara es el lugar principal del festival, donde se llevan a cabo el ritual Soma Nomaoi, las carreras de caballos con armadura y el concurso de la bandera divina.

A primera vista, parece un gran parque infantil, pero también hay establos para caballos y una caja para estiércol de caballo, por lo que se puede decir que es un terreno utilizado para el festival Nomaoi.

Se gestiona como un enclave para los santuarios Soma Nakamura, Soma Ota y Soma Odaka, y a veces puedes ver a Nomaoi practicando fuera del período del festival.

INFORMACIÓN

• Nombre: Terreno del Festival Hibarigahara
• Dirección: 4-13-27 Hashimoto-cho, Haramachi-ku, ciudad de Minamisoma, prefectura de Fukushima
• Contacto: Comité Ejecutivo de Soma Nomaoi
• Número de teléfono: 0244-22-3064/0244-24-5263

MAPA DE GOOGLE