Santuarios y templos

[Ciudad de Oshu, Prefectura de Iwate] El Festival Somin del templo Kuroishiji baja el telón de más de 1000 años de historia en 2024 | Informe local

Editar 3.51
2024.02.22
Última actualización: 2024.04.19

Tabla de contenido

1 ¿Qué es Sominsai?
2 Festival Kuroishiji Somin 2024
3 resumen
- 3.1 Kuroishi-dera <Información>

Este año marca el final del Festival Somin del Templo Kuroishiji, que tiene una historia de más de 1.000 años. Ha sido un tema candente en varios lugares desde el principio, ¡pero no puedo dejarlo pasar sin haberlo visto ni una sola vez! ¡Así que fui allí para verlo por mí mismo!

¿Qué es Sominsai?

El Festival Sominsai, que se celebra principalmente en la parte sur de la prefectura de Iwate para rezar por una buena cosecha y buena salud, se estableció en 1995 como un bien cultural popular intangible que requiere medidas como el mantenimiento de registros.

Entre ellos, el Festival Kuroishiji Somin, que se celebra toda la noche a partir del día 7 del Año Nuevo Lunar en el templo Myokenzan Kuroishi en Mizusawa, ciudad de Oshu, es un festival con una historia de más de 1.000 años y se considera el Festival Somin más famoso. No es exagerado decirlo.

Los detalles se resumen en el artículo siguiente.

Medios de trivia de Tohoku Rokken: NEFT

Festival Kuroishiji Somin 2024

El último Sominsai se celebró el sábado 17 de febrero de 2020 (octavo día del Año Nuevo Lunar), y el horario fue de 18:00 a 23:00, que es la forma original de celebrarse toda la noche, y se llevó a cabo con cambios significativos. . Esto puede deberse a que se esperaba una gran cantidad de visitantes al ser el último evento. Si vas durante el horario original (desde las 22:00 horas hasta el amanecer), los espectadores deberán estar muy preparados.

Llegue temprano y dé un paseo por el templo Kuroishi durante el día.

Nos dijeron que el estacionamiento temporal solo tenía capacidad para unos 200 autos, así que decidimos llegar al sitio alrededor de la 1:00 pm y esperar hasta la hora del festival.

En ese momento, muchos miembros de los medios de comunicación ya estaban ocupados preparándose en varios lugares dentro de los terrenos del templo. ¡Una vez más te darás cuenta de cuánta atención atrae como "última noche" de un festival con una historia de más de 1000 años

Río Yamauchi donde se realiza la extracción de agua. — Río Yamauchi (también conocido como río Ruritsubo) donde se realiza la extracción de agua

Río Yamauchi, donde se lleva a cabo la procesión del "Santuario Desnudo" al comienzo del festival El río fue represado a una profundidad tal que no hubiera escasez de agua al sacar el agua. Ya se puede ver la cámara instalada en la orilla opuesta.

La sala principal del templo Kuroishi-dera donde se lleva a cabo el concurso de Sominbukuro.

es donde se lleva a cabo el clímax del festival, la Batalla de Sominbukuro . Tiene una atmósfera poderosa y solemne. En ese momento, no tenía idea de que algo así sucedería aquí.

También se publicaron los detalles de los acontecimientos del día. que el "Hitakinobori", el ritual de subirse a una hoguera encendida (saito goma) y rezar mientras se elevan los espíritus de las llamas, no se llevará a cabo.

Una cabaña de paja para que los participantes descansen y se cambien de ropa.

Hay cabañas de paja ubicadas por todo el recinto para que los participantes se cambien y descansen. Aunque es una cabaña muy sencilla, se puede sentir la historia y tradición que aquí se ha transmitido desde hace mucho tiempo.

Mientras caminaba por los terrenos del templo, una persona local me dijo: "Estamos sirviendo manantiales medicinales, así que por favor venga y tome una copa". ¿El trastero al lado del salón principal? En lo que parece ser un lugar se estaba hirviendo a fuego lento agua caliente con hierbas medicinales. Era casi de mal gusto, pero sentí que era una bendición.

¡A las 6 de la tarde finalmente comienza el Festival Somin!

Después del paseo diurno, volvimos al coche y esperamos hasta que llegó la hora. Un poco antes de las 6 de la tarde, regresamos a los terrenos del templo y tomamos una posición cerca del lugar donde se llevaría a cabo el Suikori del río Yamauchi, el punto culminante de la peregrinación desnuda.

Cola rumbo a Mizukori — Una procesión de peregrinos desnudos rumbo a Mizukori

Poco después de que llegara la hora, una voz gritó a la vez desde el salón principal.

Las voces que gritaban "¡Jasso!" se acercaban cada vez más, y pronto una procesión de peregrinos desnudos portando linternas descendió las escaleras hacia el río.

Peregrinación desnuda — Estado de las manchas de agua.

Mientras admiraba las interminables luces de los faroles cuadrados, el grupo del frente comenzó lentamente a limpiar el agua. Sentí que me estaba congelando con solo mirarlo, pero no vi ni una sola persona que tuviera frío. De hecho, todos sonreían y parecían divertirse de verdad.

Un gran número de cámaras fotografiando manchas de agua.

Una imagen del recinto de Suikouri. Al otro lado había una cantidad increíble de personal de medios y cámaras.

Los participantes de la peregrinación desnudos visitarán los templos de Yakushi-do y Myoken-do y realizarán varias veces el Mizuko Ri. Mientras tanto, los cánticos de "¡Jasso!" resuenan por todo el recinto del santuario.

Pasadas las 19:00 horas suena la campana y comienza la subida al Betto Nobori.

Se trata de un evento en el que, cuando suena la campana como señal, el betto y el representante general que ha ofrecido el sominbukuro son protegidos por guardianes y exorcistas, y acompañados de caracolas, tambores, etc., suben al santuario interior de Yakushi-do Hall y realice un servicio conmemorativo encendiendo una hoguera de goma.

Se dice que Betto se refiere al sacerdote principal del templo Kuroishi-dera.

Incapaz de soportar el cansancio, decidí comer y tomarme un descanso.

En este punto, habían pasado de 6 a 7 horas en el templo Kuroishi, incluido el tiempo de espera. Decidí tomarme un breve descanso mientras cenaba.

El nombre del restaurante, Somin Shokudo, estaba ubicado en el recinto del templo Kuroishi-ji, en el acceso al santuario. Vendían snacks ligeros y bebidas.

Es de mala educación decir que está mal construido, pero el techo interior es bastante bajo y el suelo es irregular, lo que dificulta hacer cola.

Sin embargo, la atmósfera fue excepcional, y la combinación de la luz brillante de las bombillas desnudas, las conversaciones y risas de los lugareños divirtiéndose y la atmósfera edificante del festival crearon una atmósfera indescriptiblemente hermosa.

Saito Goma visto desde Somin Shokudo — Saito Goma asomándose a través de la pared de Somin Shokudo

Mientras esperas tu pedido, puedes ver una hoguera que parece ser un saito goma a través de un hueco en la pared de paja.

Pedí tempura soba. El sabor era bastante suave, pero los participantes de Sominsai parecen ser diligentes en no comer carne, huevos o vegetales de olor fuerte, por lo que esto puede tener algo que ver con eso.

Intenté volver al salón principal después de un breve descanso, pero...

La cantidad de visitantes fue increíble considerando que era el último festival. Los ancianos locales en la cafetería dijeron: "La participación fue mayor de lo esperado".

Una vez que abandonas la escena, no tienes idea de lo que está pasando y no puedes regresar al mismo lugar. fue el Onigo nobori (onigo nobori) los niños rezaban, terminando su deber y saliendo corriendo.

Después del descanso, visité la sala principal nuevamente a tiempo para la competencia de Sominbukuro, y el siguiente fue el escenario.

Ahora es difícil acercarse al salón principal...

Aun así, puedes sentir la atmósfera de la batalla que probablemente se esté librando al otro lado de esa multitud. Observaré solemnemente cómo se decide el campeón de este año.

El clímax es cuando los hombres que compiten por Sominbukuro caen desde la sala principal hacia los recintos. Era una situación peligrosa ya que había mucha gente hasta las escaleras de acceso, pero parece que pudimos terminar el evento sin ningún accidente.

resumen

Este año marca el final de la historia del Festival Kuroishiji Somin de más de 1.000 años. Fue una gran experiencia poder conocer de primera mano un capítulo de una larga historia.

Sin embargo, parece haber un movimiento para revivir el festival en el área local. No será fácil resolver el problema de la falta de gente para continuar el festival y la falta de sucesores, ¡pero espero que algún día escuchemos buenas noticias sobre el resurgimiento del Festival Kuroishiji Somin!

En la prefectura de Iwate, hay un Sominsai que se ha transmitido durante mucho tiempo en otras áreas, y parece que hay un Sominsai que ha revivido en los últimos años, así que si estás interesado, ¡compruébalo!