Tiger Dance of Fires | Artes escénicas tradicionales con el deseo de proteger a la ciudad de fuertes vientos e incendios [prefectura de Miyagi]

"¿Un tigre en un tejado?" en el Festival Hatsuuma , que se celebra cada año el 29 de abril en la ciudad de Kami, distrito de Kami, prefectura de Miyagi .

un tigre vestido de rayas amarillas y negras , y esta danza del tigre tiene una historia de unos 650 años y está imbuida de un sincero deseo de proteger la región de los incendios.

Esta vez presentaremos , "Hibuse no Toramai".

---

La conexión entre el culto a Hatsuuma y el culto a Inari

Hatsuuma es el primer día del mes del caballo en febrero, cuando se dice que el dios Inari descendió al monte Inari (actual santuario Fushimi Inari Taisha) . Se celebran festivales en los santuarios de Inari de todo Japón para pedir cosechas abundantes, negocios prósperos y seguridad en el hogar.

es el Santuario Tagawa Inari , que se dice es la cuna de la danza del tigre para prevenir incendios. Originalmente, al igual que otros santuarios de Inari, la danza del tigre se dedicaba en el Festival Hatsuuma en febrero, pero ahora el festival se celebra el 29 de abril de cada año, día de su consagración.

---

El origen de la danza del tigre para prevenir incendios y su designación como bien cultural

El área alrededor de la ciudad de Kami (anteriormente ciudad de Nakaniida) está ubicada al pie oriental de las montañas Ou, y su topografía la hace susceptible a la influencia del fenómeno föhn, en

Por esta razón, los fuertes vientos de principios de primavera han provocado con frecuencia grandes incendios en esta zona desde el reinado del clan Osaki, los Oshu Tandai (Tandai de Oshu), hace unos 650 años. «las nubes obedecen a los dragones y los vientos a los tigres», se le ocurrió la idea de calmar el viento y prevenir incendios con la danza del tigre.

comenzó la danza "Hibuse no Tora Mai", en la que los artistas se vestían de tigres

El mencionado "Festival de Hatsuuma se traslada a abril" puede haber tenido como objetivo aumentar la conciencia de los residentes sobre la prevención de incendios mediante la celebración de un evento de prevención de incendios en un momento en que los fuertes vientos comienzan a soplar a principios de la primavera y es más probable que se produzcan incendios.

Su valor cultural como arte escénico que simboliza la historia de la región ha sido reconocido, y en 1974 (Showa 49) bien cultural folclórico inmaterial de la prefectura de Miyagi fue seleccionado como nacional, para el cual se deben tomar medidas como el registro

• Enlace: [Prefectura de Miyagi] Propiedad cultural designada (Propiedad cultural folclórica intangible designada por la prefectura) Danza del tigre de Nakaniida
• Enlace: [Agencia de Asuntos Culturales] Patrimonio Cultural en Línea – Danza del Tigre de Nakaniida

No subestimes este festival local; el día que se celebra, como puedes ver en la foto, hay tanta gente que es imposible avanzar con normalidad , Karaku Koji

---

Una representación real de la danza del tigre

El Festival Hatsuuma se celebra principalmente en Karaku Koji y el día del festival hay numerosos puestos a lo largo de las calles

es la que se realiza en el tejado de Toraya, donde se encuentra la sede del festival

¡La danza principal del tigre tiene lugar en el tejado de Toraya en Hanaraku-koji!

Al igual que en otros lugares, el baile se realiza varias veces al día, y los horarios se publican en el sitio web oficial de Kami Town, por lo que puedes programarlo para que se ajuste a tu agenda e ir a verlo

Al acercarse la hora, los bomberos aparecieron bajo el techo y comenzaron a prepararse. Como se puede ver por el bambú detrás de ellos, el viento soplaba bastante fuerte ese día

Mientras observaba los preparativos y prestaba mucha atención al techo, de repente me di cuenta de que la zona estaba llena de espectadores. Me costaba incluso moverme

Hay tres tipos de bailes: "Honcho no Mai", "Okazaki no Mai" y "Nezame no Tora no Mai". Niños vestidos con trajes de tigre interpretan estos bailes en los tejados al son de flautas y tambores

Tigres realizando bailes por toda la ciudad

Además de la sede del festival (Tora-ya), otros lugares abiertos al público incluyen la fábrica de sake Nakayu , el área alrededor de Nakabunmae y Takaju Shoten

Esta vez, pude ver la danza del tigre en el jardín de la fábrica de sake Nakayuu

Puedes mirar hacia arriba desde el tejado de Toraya, así que puedes verlo desde lejos , pero aquí tienes que venir temprano y conseguir una buena posición para verlo... Había mucha gente detrás de mí, pero creo que muchos de ellos tampoco podían verlo.

Fue como si un tigre que había estado vagando por la ciudad hubiera entrado y venido a beber agua... ¡fue una danza del tigre interesante!

Máscaras de tigre con una variedad de expresiones únicas

Ese día, aparecen muchos tigres en el pueblo, pero todos sus rostros son diferentes. Esto se debe a que la danza del tigre de Kami Town está compuesta por varios grupos, cada uno con su propia máscara de tigre

Además, como las máscaras se utilizan durante muchos años, surgen diferencias según el año de fabricación y su estado de conservación

Además de las diferencias de color, decoración y expresión, también hay decoloración y arañazos que dan una sensación de historia, y máscaras nuevas y relucientes, por lo que cada vez que te encuentras con una máscara de tigre, se ve diferente. No se sabe con certeza cuántos tipos diferentes hay, ¡pero podría ser divertido intentar encontrar algunos inusuales!

---

por último

El día anterior, 28 de abril, se celebrará el "Hatsuuma Festival Eve Festival"

Otra característica de esta fiesta es que detrás de escena siempre están los adultos del pueblo, y los protagonistas principales los niños .

Entre los estudiantes de las escuelas primarias y secundarias locales, es un honor participar en el papel de un tigre, y se realizan audiciones no solo para el papel de tigre sino también para la compañía de flauta y tambores

Ver a los niños practicar intensamente antes de la actuación da una idea del deseo de la comunidad local de preservar las tradiciones a través de las generaciones

Danza del Tigre para la Prevención de Incendios (Festival de Hatsuuma) <Información>

• Nombre: Danza del Tigre para la Prevención de Incendios (Festival de Hatsuuma)
• Fecha: 29 de abril de cada año
• Lugar: Área de Nakashinden y Hanarakukoji, Kami-machi, Prefectura de Miyagi
• Número de teléfono: 0229-63-6000 (División de Comercio, Industria y Turismo de la ciudad de Kami)
• URL oficial: Sitio web oficial de la prefectura de Miyagi – Nakaniida Tiger Dance

Mapa de Google

---