Tiger Dance of Fires | Artes escénicas tradicionales con el deseo de proteger a la ciudad de fuertes vientos e incendios [prefectura de Miyagi]

"¿Un tigre en el techo?" Puedes ver esta increíble vista en el Hatsugo Festival .

un tigre vestido con rayas amarillas y negras , y este baile de tigres tiene una historia de aproximadamente 650 años y un deseo desesperado de proteger el área de los incendios.

Esta vez presentaremos las artes escénicas tradicionales llamadas "Hibuse No Toramai",

---

La conexión entre Hatsugo e Inari Faith

Hatsuuma es Inari Omikami descendió sobre el monte Inari (ahora Fushimi Inari Taisha) el primer día de febrero, el "día del caballo" y los festivales se llevan a cabo en los santuarios de Inari en todo Japón como un evento para rezar por una cosecha generosa, negocios prósperos y seguridad de la familia.

es el santuario de Tagawa Inari en Nakashinden, Kami-Cho, el lugar de nacimiento de Tiger Dance. Al principio, al igual que otros santuarios de Inari, el Tiger Dance se dedicó en el Festival Hatsugo en febrero, pero ahora el festival se ha cambiado al 29 de abril cada año, y el baile está dedicado.

---

El origen de la designación de danza y propiedad cultural alimentada con fuego

El área alrededor de la ciudad de Kami (anteriormente ciudad de Nakashinden) se encuentra en el pie oriental de las montañas OU, y el terreno es susceptible al "viento de montaña sobre montaña (fenómeno de Fehn)" en el que el viento del oeste que sopla desde el mar del lado de y golpea las montañas.

Por esta razón, se han producido grandes incendios con frecuencia en esta área debido a los fuertes vientos a principios de la primavera desde el reinado del clan Oshu Tantei hace unos 650 años, y las personas en ese momento "las nubes siguen al dragón y el viento sigue a los tigres", y decidieron calmar el viento y evitar incendios al hacerlos bailar.

comenzó el baile de "danza del tigre de la cría de fuego" en el disfraz del tigre

El mencionado "El Festival Hatsugo ha cambiado a abril" puede haber estado dirigido a aumentar la conciencia de la protección contra incendios entre los residentes al celebrar eventos de inicio durante los períodos de fuertes vientos a principios de la primavera y más incendios.

Fue reconocido por su valor cultural como un entretenimiento que simboliza la historia de la región, y en 1974 (showa 49) una propiedad cultural popular intangible en miyagi prefectura y en 2006 (Heisei 18), fue seleccionada como propiedad cultural intangible que debería ser tomada en el récord y otras medidas

• Enlace: [Prefectura de Miyagi] Propiedad cultural designada (propiedad cultural popular intangible designada prefecturalmente) Tiger Dance de Nakashinden
• Enlace: [Agencia de Asuntos Culturales] Patrimonio cultural en línea - Danza de Tiger Nakashinden

No lo subestimes como un festival local, el día fue lleno de tantos visitantes del festival como se muestra en la foto, y la calle principal, Karaku Koji, es muy difícil de avanzar correctamente.

---

Actuación real de baile de tigre

El Festival Hatsugo se celebra principalmente en Karaku Koji, y muchos puestos se alinean en las calles ese día.

El Tiger Dance se realiza en toda la ciudad, y una de las cosas más notables que no debe perderse es que se realiza en el techo de Toraya,

¡El enfoque principal del Tiger Dance está en el techo de Hanaraku Koji "Toraya"!

Al igual que con otros lugares, el baile se realiza varias veces al día, y el Times también se anuncia en el sitio web oficial de Kami Town, para que pueda ir y verlo con sus propios planes.

Se acerca el tiempo, y la brigada de fuego aparece desde detrás del techo y comienza a prepararse. Por cierto, como puede ver desde el bambú detrás, también había un viento bastante fuerte ese día.

Mientras observaba los preparativos y mantenía mis ojos en el techo, era ... desconocido para mí, todo estaba lleno de espectadores. Fue un poco difícil moverse.

Hay tres tipos de bailes: "The Mat Chou no Ma", "Okazaki no Ma" y "The Mat Wake Up Tiger's Dance", y los niños con disfraces de tigres realizan bailes en el techo para que coincidan con la música flauta y tamboril.

Tigres realizando bailes en toda la ciudad

Además de la sede del festival (Toraya), Nakayu Sake Brewery , cerca de Chubumae y Takaju Shoten también están abiertas al público como lugares, pero parece que también se realizarán bailes en casas en la ciudad.

Esta vez, pude ver el Tiger Dance, que se mostrará en el Jardín de Nakayu Sake Brewery.

El techo de Toraya es levantado hacia arriba, por lo que puede verlo desde una cierta distancia , pero en este caso, debe venir temprano y obtener algunos asientos, para ser sincero, no podrá verlo ... había muchas personas detrás de mí, pero creo que había muchos que no pudieron verlo.

¡Era un baile de tigre en una situación interesante, casi como un tigre deambulando por la ciudad y deambulando y llegando a beber agua!

Una cara de tigre única con varias expresiones

En el día, muchos tigres aparecerán en la ciudad, pero sus caras varían. Esto se debe a que la danza del tigre de la ciudad de Kami está compuesta por múltiples divisiones, cada una de las cuales usa su propia máscara de tigre única.

Además, dado que las superficies se han utilizado durante muchos años, pueden ocurrir diferencias dependiendo de la edad y el estado de almacenamiento.

Además de las diferencias en color, decoración y expresión, también tienen decoloración y rasguños que emiten un sentido de la historia, y nuevas y brillantes caras, y cada vez que se encuentran, se ven diferentes. No sé cuántos tipos hay, ¡pero puede ser interesante intentar buscar una extraña cara de tigre!

---

por último

El día anterior, el 28 de abril, el Festival Hatsugo Festival Festival también se celebró, con el fantástico baile tigre realizado en la noche iluminada.

Otra característica de este festival es que los adultos en la ciudad están justo detrás de escena, y los personajes principales los niños .

Es un honor para los estudiantes de primaria y secundaria local participar en el papel de Tiger, ¡y las audiciones se llevarán a cabo no solo para el papel de Tiger, sino también para la banda de batería de flauta y taiko!

La vista de los niños que practican y toman el rendimiento real dan un sentido del deseo de la comunidad local de preservar las tradiciones en las generaciones.

Tiger Dance of the Fire (Hatsugo Festival) <Information>

• Nombre: Tiger Dance of the Fire (Hatsugo Festival)
• Fecha y hora: 29 de abril cada año
• Lugar: Área de Nakashinden/Hanarakukoji, Kamicho, Prefectura de Miyagi
• Número de teléfono: 0229-63-6000 (División de Comercio, Industria y Turismo de Kami Town)
• URL oficial: Sitio web oficial de miyagi prefectura - Nakashinden's Tiger Dance

Mapa de Google

---