"Buda de cuerpo inmediato" en la prefectura de Yamagata y "Faith de reencarnación" en Yudonoyama

el monje automomificado sigue existiendo para siempre, velando por la gente.

Al finalizar su formación, los monjes optan voluntariamente por comer solo frutos secos y verduras silvestres, reduciendo al máximo la cantidad de grasa corporal. Al llegar al final de su vida, entran en una cámara de piedra y ayunan hasta sus últimos momentos

Este es el entrenamiento más riguroso, con una duración de entre 1.000 y 5.000 días. Tras tres años y tres meses, el cuerpo es exhumado y consagrado como sokushinbutsu

Se cree que había muchos sokushinbutsu consagrados en todo Japón, pero el número ha disminuido drásticamente debido a varios factores, incluidas las técnicas de conservación inmaduras y el robo de tumbas, y a partir de 2022, solo se han confirmado 18 (se cree que hay muchos más si se incluyen aquellos cuya existencia se conoce pero aún no se ha confirmado).

*La foto de arriba es del monje automomificado Komyokai del templo Kokoin. ©Ciudad de Shirataka

---

¿Cuál es la diferencia entre un monje automomificado y una momia?

Abordemos brevemente la relación entre el sokushinbutsu y las momias. El sokushinbutsu se entiende como un cuerpo creado por voluntad propia para evitar la descomposición y luego entrar en el nirvana (quitarse la vida), mientras que las momias son creadas tras la muerte por otra persona, cuyos órganos son extraídos, embalsamados y secados. También existen momias en Japón, y se sabe que incluyen a las cuatro generaciones del clan Oshu Fujiwara, quienes están enterradas en la Sala Konjikido del Templo Chusonji (pueblo de Hiraizumi, prefectura de Iwate).

Referencia: Sokushinbutsu y momias, templo Dainichibo, templo Takusui-ji: http://www.dainichibou.or.jp/sokushinbutu/

"Mimira" es una palabra japonesa que no se usa en todo el mundo. La teoría más probable es que sea una traducción de la pronunciación de mirra, que se usaba como conservante en Portugal durante el período Edo. En inglés, a una momia se le llama "mummy". "Mummy" se escribe exactamente igual que la palabra "madre" y todavía se usa en el Reino Unido (en Estados Unidos se llama "mommy"). No se sabe por qué son iguales

---

Templos en la prefectura de Yamagata donde se consagran monjes automomificados

La prefectura de Yamagata alberga oficialmente ocho estatuas (nueve si se incluye una sin identificar), principalmente en templos relacionados con el monte Yudono. La prefectura de Yamagata alberga las montañas Dewa Sanzan: el monte Haguro, donde se reza por la felicidad en este mundo; el monte Gassan, donde se reza por el consuelo y el renacimiento después de la muerte; y el monte Yudono, donde se reza por la reencarnación. En particular , la fe en el monte Yudono, que reza por la vida eterna, ha dado origen a numerosos sokushinbutsu.

En la prefectura de Yamagata, hay seis templos donde se consagran sokushinbutsu (monjes automomificados) y que están abiertos al público: el templo Churenji, el templo Dainichibo, el templo Honmyoji, el templo Nangakuji, el templo Kaikoji y el templo Zotakain, además del templo privado Myojuin

---

Templo Yudonosan Churenji, donde está consagrado el sokushinbutsu de Tetsumonkai

El templo Churenji es un templo budista Shingon fundado por Kobo Daishi en 825. En esa época, a las mujeres se les prohibía visitar el monte Yudono, por lo que se construyó como un templo donde las mujeres pudieran adorar

Muchos sumos sacerdotes se formaron en el Templo Churenji y se convirtieron en sokushinbutsu (monjes automomificados). Seis de ellos están consagrados en los Templos Churenji, Honmyoji, Nangakuji, Kaikoji (dos) y Kannonji (ciudad de Murakami, prefectura de Niigata). El Templo Churenji alberga al sokushinbutsu (monje automomificado) de Tetsumonkai, quien alcanzó el nirvana en 1830

El Templo Churenji es también el 31.º de los 33 templos Kannon de Shonai, y la Sala Kannon (Kodenya) alberga al Bodhisattva Shikimibashokannon, una estatua secreta de Buda (una estatua Kannon de 3 soles [aproximadamente 9 cm] hecha escribiendo el nombre en hojas de shikimi y mezclando el polvo de las hojas con incienso y laca). En 2009, la Guía Verde Michelin Japón, una guía de viajes japonesa publicada por Michelin, otorgó al Templo Churenji y al monje automomificado Tetsumonkai Shonin dos estrellas (★★) por "merecer una visita", y a la pintura del techo y la campana de cocodrilo (una de las más grandes de Japón, con un diámetro de 5 shaku 5 suns [aproximadamente 165 cm] y un peso de 100 kanme [aproximadamente 375 kg]) una estrella (★)

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Templo Yudonosan Churenji
• Dirección: 92-1 Nakadai, Oami, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata
• Número de teléfono: 0235-54-6536
• Horas de visita:
• Mayo a octubre: 9:00 a 17:00
• Noviembre a abril: 10:00 a 16:00
• Abierto todo el año
• Precio de la entrada: Adultos 500 yenes, Niños 300 yenes
• Tren: tome el autobús con destino a Yudonosan desde la estación Tsuruoka en la línea principal JR Uetsu durante unos 45 minutos, luego bájese en la parada de autobús Oami y camine unos 20 minutos
• En coche: aproximadamente 30 minutos desde Gassan IC en la autopista Yamagata en la ruta nacional 112
• URL: Templo Shurenji

MAPA DE GOOGLE

---

El templo Yudonosan Sohonji, donde está consagrado el monje automomificado Shinnyokai, es el templo principal del templo Rakusui-ji Dainichibo

Dainichibo es un templo budista Shingon fundado por Kobo Daishi en el año 807 y el templo principal de los cuatro templos de Yudono-san . Al igual que el templo Churenji, fue construido como un templo al que podían acceder las mujeres, ya que Yudono-san era una montaña donde tenían prohibida la entrada.

El monje automomificado que se venera allí es Shinnyokai Shonin, quien alcanzó el nirvana en 1783. Se dice que Shinnyokai Shonin realizó 70 años de entrenamiento antes de convertirse en monje automomificado. La imagen principal es una estatua secreta de Buda, la estatua Taikonryobu Dainichi Nyorai (Yudonosan Daigongen), que se dice fue realizada por el propio Kobo Daishi. La estatua de pie de bronce dorado de Shaka Nyorai está declarada Bien Cultural Importante de Japón

Dainichibo es el noveno templo de los 33 templos Kannon de Shonai, y el Salón Kannon alberga 100 estatuas del Kannon de Cien Efectos, que fueron donadas al templo por la familia Sakai, los señores feudales de Shonai, hace unos 400 años

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Templo Yudonosan Sohonji, Templo Ryusui-ji Dainichibo
• Dirección: 11 Oami Nyudo, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata
• Número de teléfono: 0235-54-6301
• Horario de visita: 8:00-17:00 (recepción hasta las 16:30)
• Precio de la entrada: Adultos 500 yenes, Estudiantes de secundaria 400 yenes, Estudiantes de primaria 300 yenes
• acceso:
• Tren: tome el autobús con destino a Yudonosan desde la estación Tsuruoka en la línea principal JR Uetsu durante unos 45 minutos, luego bájese en la parada de autobús Oami y camine unos 25 minutos
• En coche: Aproximadamente 40 minutos desde Gassan IC en la autopista Yamagata en la ruta nacional 112
• URL: Dainichibo

MAPA DE GOOGLE

---

Templo Honmyoji en el Monte Fudo, donde está consagrado el monje automomificado Honmyōkai

El templo Honmyoji es un templo budista Shingon fundado por Shingetsu Shonin en 1592

El monje Honmyokai, consagrado como sokushinbutsu, se formó en el templo Churenji y luego ingresó en el templo Honmyoji. Comenzó su formación como sokushinbutsu en 1673 y alcanzó el nirvana en el templo Honmyoji en 1683, a la edad de 96 años

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Templo Fudosan Honmyoji
• Dirección: 388 Uchino, Higashiiwamoto, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata
• Número de teléfono: 0235-53-2269
• Visitas: Se requiere reservación
• Abierto todo el año
• Precio de la entrada: gratuita
• Tren: Tome el autobús con destino a Yudonosan desde la estación Tsuruoka en la línea principal JR Uetsu durante unos 30 minutos, luego bájese en la parada de autobús Higashibashi y camine unos 15 minutos
• En coche: aproximadamente 5 minutos desde Shonai Asahi IC en la autopista Yamagata
• URL: Templo Honmyoji

MAPA DE GOOGLE

---

Templo Nangakuji, la montaña donde está consagrado el sokushinbutsu de Tetsuryukai Shonin

El Templo Nangakuji es una rama del Templo Churenji y se estableció como centro de formación y sala de oración para quienes visitaban el Monte Yudono. Sin embargo, debido a repetidos incendios y otros problemas, se desconoce la fecha exacta de su fundación

En 1956 (Showa 31), un incendio en una casa vecina se extendió al templo Nangakuji, reduciendo todo el templo a cenizas. Sin embargo, la imagen principal y el monje automomificado Tetsuryukai sobrevivieron al incendio, y en 1973 (Showa 48) fueron trasladados a su ubicación actual y se reconstruyó la sala principal

El Templo Nangakuji alberga la Sala Chonan Toshie, que venera a un psíquico de la era Meiji llamado Osanami Toshie. Chonan Toshie fue arrestado y juzgado por fraude, presuntamente realizando procedimientos médicos utilizando falsos poderes psíquicos como argumento de venta. Sin embargo, demostró sus poderes psíquicos durante el juicio y fue declarado inocente

El templo Nangakuji es el templo número 29 de las 33 peregrinaciones Kannon de Shonai

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Templo Nangakuji
• Dirección: 3-6 Sunadacho, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata
• Número de teléfono: 0235-23-5054
• Horario de visita: 8:30-16:30
• Cerrado: 2 de enero, 13 de mayo, 14 de agosto
• Precio de la entrada: Adultos 400 yenes, Niños 300 yenes
• acceso:
• Tren: aproximadamente 20 minutos en autobús desde la estación Tsuruoka en la línea principal JR Uetsu, luego 4 minutos a pie desde la parada de autobús Nangakuji-mae
• En coche: aproximadamente 5 minutos desde Tsuruoka IC en la autopista Yamagata

MAPA DE GOOGLE

---

Templo Sunatakayama Kaikoji, donde están consagrados los monjes automomificados Chukai y Enmyokai

El Templo Kaikoji es un templo budista Shingon que se dice fue fundado por Kobo Daishi hace 1.200 años y originalmente era un templo filial del Templo Churenji

La Sala Sokubutsu alberga dos estatuas del monje Chukai (fallecido en 1755) y del monje Enmyokai (fallecido en 1822). Kaikoji es el único templo de Japón que alberga dos Sokushinbutsu

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Templo Sunatakayama Kaikoji
• Dirección: 2-7-12 Hiyoshicho, ciudad de Sakata
• Número de teléfono: 0234-22-4264 (Templo Kaikoji)
• Horario de apertura: 9:00-17:00 (9:00-16:00 de noviembre a marzo)
• Precio de la entrada: Adultos 500 yenes, estudiantes de secundaria 300 yenes, estudiantes de primaria y secundaria 200 yenes
• Cerrado: martes, del 1 al 3 de enero
• acceso:
• Tren: aproximadamente 5 minutos en autobús desde la estación Sakata en la línea principal JR Uetsu, luego 5 minutos a pie desde la parada de autobús Kotobukicho
• En coche: aproximadamente 17 minutos desde Sakata IC en la autopista Nihonkai Tohoku
• URL: Templo Kaikoji

MAPA DE GOOGLE

---

Templo Zokoin, donde se consagra el cuerpo automomificado del monje Komyokai

Zōtaka-in es un templo Soto Zen situado en Shiratakamachi, región de Okitama, en el interior de la prefectura de Yamagata, a poca distancia de las montañas Dewa Sanzan, y fue fundado en 1588. Alberga el sokushinbutsu (cuerpo automomificado) del monje Komyokai

Komyokai, monje del Monte Yudono, se formó como sokushinbutsu (monje automomificado) y alcanzó el nirvana en Zotakain en 1854. En su testamento, solicitó la exhumación de su cuerpo después de 100 años, por lo que su tumba fue excavada en 1978 (Showa 53). La Junta de Educación de la Ciudad de Shirataka realizó una investigación académica con la colaboración del gobierno nacional y la Facultad de Medicina de la Universidad de Niigata, y posteriormente fue consagrado como sokushinbutsu (monje automomificado)

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Kuradouin
• Dirección: 544-1 Kurokamo, Shirataka-machi, Prefectura de Yamagata
• Número de teléfono: 0238-86-0086 (Asociación de Turismo de la ciudad de Shirataka)
• *Para obtener más información, comuníquese con la Asociación de Turismo de la ciudad de Shirataka
• acceso:
• Tren: Aproximadamente 10 minutos en taxi desde la estación de Arato en la línea Flower Nagai del ferrocarril Yamagata
• En coche: Aproximadamente 60 minutos desde la autopista Yamagata Yamagata Zao IC por la Ruta Nacional 286 y la Ruta 13
• URL: Asociación de Turismo de la Ciudad de Shirataka

MAPA DE GOOGLE

---

Templo Kameizan Myojuin, donde se consagra el cuerpo automomificado de Myokai Shonin

Myojuin es un templo ubicado en una casa particular en la ciudad de Yonezawa, y Meikai es el único sokushinbutsu privado de Japón. El templo abre al público el día 5 de cada mes

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Kameeizan Myojuin
• Dirección: 3675 Yanazawa, ciudad de Yonezawa, prefectura de Yamagata
• Número de teléfono: 0238-21-6111 (Junta de Educación de la Ciudad de Yonezawa)
• *Para obtener más detalles, comuníquese con la Junta de Educación de la ciudad de Yonezawa
• acceso:
• Tren: Yamagata Shinkansen, línea JR Yonesaka, a unos 15 minutos en taxi desde la estación Yonezawa
• En coche: aproximadamente 20 minutos desde el intercambiador Yonezawa-Hachimanbara en la autopista Tohoku Chuo
• URL: Ciudad de Yonezawa

MAPA DE GOOGLE

---

Templo Shoozan Joshin-an, donde se dice que está consagrado el cuerpo automomificado de una monja

Joshian, en la ciudad de Yonezawa, es un templo donde se veneran al padre y al hijo de Sato Masanobu, vasallo de Minamoto no Yoshitsune. Un sokushinbutsu (algunos dicen que una momia), que se dice que es Baishinni, la madre de los hermanos Sato, fue excavado en los terrenos del templo, y se ha erigido una torre sobre él. Al no haber sido identificado, no está incluido en el sokushinbutsu existente. No está abierto al público .

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Shoozan Joshinan
• Dirección: 2-2-29 Ekimae, ciudad de Yonezawa, prefectura de Yamagata
• Número de teléfono: 0238-23-2353 (Joshinan)
• *Para más detalles, póngase en contacto con Joshin-an
• Acceso: Tren: Yamagata Shinkansen, línea JR Yonesaka, a unos 5 minutos a pie de la estación de Yonezawa. Coche: A unos 8 minutos de la intersección Yonezawa-Hachimanbara de la autopista Tohoku Chuo

MAPA DE GOOGLE

---