[Ciudad de Hiraizumi, Prefectura de Iwate] ``Los restos de la hierba de verano y los sueños de los soldados.'' Takadate, la última morada de Minamoto no Yoshitsune

Takadachi (Iwate Ken Hiraizumi-cho, Prefectura de Iwate) es el lugar donde Minamoto no Yoshitsune (1159-1189) puso fin a su vida de 31 años.

Yoshitsune fue perseguido por su hermano mayor Yoritomo y huyó a Hiraizumi.

Aunque Yoshitsune ganó la batalla de Dannoura en Nagatonokuni (actual prefectura de Yamaguchi) en 1185 y destruyó al clan Taira, Yoshitsune perdió el control de su hermano mayor Yoritomo) y huyó a Hiraizumi, donde había pasado su infancia, a Fujiwara no Hidehira. (1122? - 30 de noviembre de 1187), tercer jefe del clan Oshu Fujiwara.

Hidehira construyó una mansión (Koromogawa no Tachi) en Takadachi a lo largo del río Kitakami, cerca de su residencia (Hiraizumi no Tachi/Yanagi no Gosho) / Hankankan [Hagandate/Hogandate]) y lo escondió allí. Sin embargo, en febrero de 1187, Yoritomo descubrió que Yoshitsune estaba con Hidehira y exigió que Hidehira le entregara a Yoshitsune.

Yoshitsune se suicidó tras ser atacado por Fujiwara Yasuhira (Batalla de Kinugawa)

Hidehira no cumplió con la solicitud, pero en noviembre de ese año, Hidehira murió, y su sucesor, Fujiwara no Yasuhira, gradualmente se volvió incapaz de resistir la presión de Yoritomo, y en 1189, el día 15 del mes (el día 30 de abril). en el calendario lunar), envió tropas para subyugar a Yoshitsune.

* Abril bisiesto es el mes que cae entre abril y mayo, lo que solía ocurrir una vez cada tres años en el calendario lunar. Por lo tanto, un año bisiesto en el calendario lunar tenía 13 meses).

Esta fue la "Batalla de Koromogawa", y el ejército de Yoshitsune luchó desesperadamente, pero fue superado en número y derrotado por Musashibo Benkei (~15 de junio de 1189?). Sus vasallos, incluido , murieron en la batalla. Yoshitsune prendió fuego a la mansión y entró en el Salón Jibutsu-do (un salón o sala budista donde se consagran las tablas conmemorativas de los antepasados), y visitó por primera vez a su legítima esposa de 22 años, Satogozen (15 de junio de 1168-1189). Se dice que mató con sus propias manos a su padre (japonés) y a su hija de 4 años, y luego se suicidó.

Takadate Yoshitsune Hall fue construido por Date Tsunamura en memoria de Yoshitsune.

``Takadachi Gikeido'' es una zona montañosa donde se encontraba la residencia de Yoshitsune, y en la cima de Takadate, Yoshitsune construyó Date Tsunamura, el cuarto señor del dominio de Sendai, un templo construido en memoria de. Una estatua de madera de Yoshitsune que fue hecha en el momento de la fundación del templo está consagrada dentro de la sala.

"Takadate Gikeido" y Takadate son actualmente parte del recinto del enclave de "Motsuji", un sitio del patrimonio cultural mundial en Hiraizumi (no es una propiedad registrada del sitio del Patrimonio Mundial).

Torre conmemorativa de Gozen y su hija “Tumba de la esposa y los hijos de Minamoto no Yoshitsune”

La "Tumba de la esposa y los hijos de Minamoto no Yoshitsune" se encuentra al noroeste de "Takadate Yoshitsune-do", junto a "Senju-do", que se encuentra al pie del monte Kinkeisan en el centro de Hiraizumi. . Se dice que es la tumba de la legítima esposa de Yoshitsune, Gogozen, a quien mató cuando estaba acorralado, y de su propia hija, y hay dos torres Gorinto (torres hechas de cinco partes) una al lado de la otra. Gratis para visitar.

La sala "Senju-do" consagra a la deidad guardiana de Fujiwara Hidehira, Senju Kannon, y una estatua de madera de Hidehira. Jinkeisan es un componente del Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Tumba de la esposa y los hijos de Minamoto no Yoshitsune＜Información＞

• Nombre de la instalación: Tumba de la esposa y los hijos de Minamoto no Yoshitsune
• Dirección: 4-62 Hiraizumi Hanatate, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Prefectura de Iwate
• Número de teléfono: 0191-46-5572 (División de Turismo y Comercio de la ciudad de Hiraizumi)

mapas de Google

La tumba de Benkei, que arriesgó su vida para proteger a Yoshitsune

La "Tumba de Den Benkei (lápida sepulcral de Musashibo Benkei)" está ubicada en la entrada del acceso a Chusonji, un sitio del patrimonio cultural mundial.

Musashibo Benkei era un hombre que conoció a Ushiwakamaru (el nombre de infancia de Yoshitsune) en un puente en Gojo, Kioto, y le pidió que lo ayudara. Siempre ha apoyado a Yoshitsune como un vasallo leal, y en la "Batalla de Kinogawa", Luchó contra el enemigo para proteger a Yoshitsune. Él era un héroe del que se dice que murió estando de pie incluso después de haber sido alcanzado por innumerables flechas (Benkei no Tachioujo).

La "tumba de Den Benkei" está rodeada de pinos donde se dice que fueron enterrados sus restos, y el monumento de piedra dice "Musashibo, hogar del pino que nunca cambia de color" y representa a Socho, un monje de Chusonji. Templo.Tiene grabado un poema. Desafortunadamente, la mayoría de las historias de heroísmo de Benkei son creaciones de generaciones posteriores. Gratis para visitar.

La tumba de Den Benkei＜Información＞

• Nombre de la instalación: Tumba de Den Benkei (lápida sepulcral de Musashibo Benkei)
• Dirección: Hiraizumi Kinoseki, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Prefectura de Iwate
• Número de teléfono: 0191-46-5572 (División de Turismo y Comercio de la ciudad de Hiraizumi)

mapas de Google

Chusonji ``Benkei-do'', donde hay una estatua de Benkei inmóvil

Benkeido, donde están consagradas las estatuas de madera de Yoshitsune y Benkei, se encuentra cerca del templo Chuson-ji. Reconstruido en 1826, es un espléndido salón de un solo piso hecho enteramente de ciprés y alberga las estatuas de madera de Yoshitsune y Benkei. La estatua de Benkei tiene la forma de "Benkei pegado". La imagen principal es la del Victorioso Jizo Bodhisattva (Buda de la Victoria).

Tumba de la esposa y los hijos de Minamoto no Yoshitsune＜Información＞

• Nombre de la instalación: Chusonji Benkeido
• Dirección: 202 Hiraizumi Kinoseki, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Prefectura de Iwate
• Número de teléfono: 0191-46-2211
• Horario de visita al Templo Chusonji: 1 de marzo al 3 de noviembre / 8:30 a 17:00 4 de noviembre a finales de febrero / 8:30 a 16:30
• Tarifa de entrada al templo Chusonji: adultos 800 yenes, estudiantes de secundaria 500 yenes, estudiantes de secundaria 300 yenes, estudiantes de escuela primaria 200 yenes
• Días de cierre: Sin festivos URL: Página de inicio de Chusonji

mapas de Google

La vista desde Takadate, donde se escribió el famoso poema de Matsuo Basho

Fujiwara Yasuhira, que se suponía que se ganaría la confianza de Yoritomo al derrotar a Yoshitsune, fue asesinado por el ejército de Yoritomo el 3 de septiembre de 1189, sólo tres meses después de la derrota de Yoshitsune). Como resultado, el clan Oshu Fujiwara, que había durado unos 100 años a lo largo de cuatro generaciones desde el primer Fujiwara no Kiyohira (fundador del templo Chusonji), llegó a su fin. Los cadáveres momificados de Kiyohira de primera generación, Kiyohira de segunda generación que construyó el templo Motsuji y Hidehira de tercera generación, así como el jefe de Yasuhira de cuarta generación están enterrados en el Salón de Colores Kinchuson-ji.

Matsuo Basho (1644-1694), un poeta de haiku del período Edo, estaba de camino hacia el Oku no Hosomichi (Oku no Hosomichi) con su discípulo Sora (1649-1710) en 1689. Visité Hiraizumi el 29 de mayo. . Subiendo a Takadate, observó el lugar de la batalla de Yoshitsune y Yasuhira que se extendía a orillas del río Kitakami, y dejó atrás el famoso haiku, "Natsukusa y los soldados dejaron atrás los sueños".

El monte Sakura (Tabashineyama, 596 m sobre el nivel del mar), donde se dice que florecieron más de 10.000 cerezos durante el período Oshu Fujiwara, se puede ver en la orilla opuesta del Takadate y el río Kitakami, y el monte ha sido designado como lugar escénico nacional.

resumen

En Hiraizumi, permanece la triste historia del amo y sirviente de Minamoto no Yoshitsune, así como los muchos legados del ascenso y caída del clan Oshu Fujiwara. El Tesoro Nacional “Chusonji Konjikido”, que está registrado como Patrimonio Cultural de la Humanidad, el lugar escénico especial “Jardín Motsuji”, el sitio histórico especial “Recintos Chusonji”, el sitio histórico especial “Ruinas del santuario contiguas al Recinto Motsuji”, el sitio histórico especial sitio “Muryokoin” Hay demasiadas atracciones para enumerarlas, incluido el monte Kinkeisan y las ruinas de Yanagi no Gosho/Hiraizumi, un sitio histórico que aspira a ser registrado como sitio patrimonial. Por favor, ven y compruébalo tú mismo. La vista que Basho vio desde Takadate todavía transmite los arrepentimientos de Yoshitsune y Yasuhira.