festival

[Prefectura de Yamagata] ¿Qué es Hanagasa Ondo? Una introducción detallada, desde una visión general hasta anécdotas interesantes

Hanagasa Ondo, con su animado acompañamiento de shakuhachi, shamisen y tambores taiko y el memorable canto "Yasho, makasho", es una famosa canción folclórica que se interpreta en el Festival Yamagata Hanagasa, que se celebra todos los años del 5 al 7 de agosto

En este artículo, explicaremos en detalle qué es Hanagasa Ondo, así como algunas historias interesantes relacionadas con él

Referencia: Sitio web oficial del Festival Yamagata Hanagasa

Hanagasa Ondo?

Hanagasa Ondo es una canción folclórica que se interpreta en el Festival Hanagasa, que se celebra principalmente en la prefectura de Yamagata. Su origen se remonta a 1938, cuando el intérprete de canciones folclóricas Arumi Toshu, residente en la ciudad de Yamagata, utilizó la primera mitad de la estrofa de la canción "Yagura Dotsuki Uta" que su aprendiz Ito Momoka había memorizado, y Toshu ideó la segunda mitad, que su aprendiz Horie Tanji interpretó con acompañamiento

El Hanagasa Ondo suele ser realizado por mujeres que sostienen sombreros de flores, y hubo alrededor de 10 coreografías diferentes dependiendo de la región, pero en 1999 se estableció una coreografía estándar que incorpora movimientos relativamente dinámicos y, debido a esta característica, el número de bailarines masculinos ahora está aumentando

Historias interesantes sobre Hanagasa Ondo

Aquí hay tres historias interesantes sobre Hanagasa Ondo

[ Hanagasa Ondo①] La canción de Michiya Mihashi se convierte en un éxito de ventas de millones.

Michiya Mitsuhashi, cantante que produjo 30 millones de canciones durante la era Showa, tuvo 12 canciones folclóricas que alcanzaron el éxito. Entre ellas, ¿sabías que Hanagasa Ondo fue un éxito rotundo, con 2,7 millones de copias vendidas?

Al escuchar las grabaciones que dejó Mitsuhashi Michiya, parece que canta mientras aprecia el brillo y el buen ritmo de Hanagasa Ondo, tejiendo risas que te hacen imaginar una sonrisa en su voz

Cuando piensas en Michiya Mitsuhashi, muchas personas pueden pensar en su voz cantando "Ii Mon da na Kokyo wa", la canción comercial de la marca de snacks "Carl", pero Hanagasa Ondo también es una canción que hay que escuchar

[ Hanagasa Ondo ②] Mukasari Ema en el templo Wakamatsuji

Se dice que el "Wakamatsu-sama" que aparece en la letra inicial de Hanagasa Ondo se refiere al templo Suzutateyama Wakamatsu-ji en la ciudad de Tendo, prefectura de Yamagata

El templo consagra a Wakamatsu Kannon, el dios del casamiento, en consonancia con la atmósfera de la letra de la canción Hanagasa Ondo. El templo de Wakamatsu también es famoso por albergar 1300 placas votivas Mukasari dedicadas allí, comenzando con la primera donada en 1898

Hay varias teorías sobre el significado de mukasari, incluyendo que es una versión corrupta de las palabras "bienvenido" y "dejar", y que significa "una hija que se ha casado se va", pero en la prefectura de Yamagata es una palabra dialectal que significa boda

Por esta razón, los Mukasari ema están dedicados a los niños que murieron antes del matrimonio, representando un matrimonio póstumo (matrimonio fantasma), pero se considera tabú usar el nombre o el retrato de una persona viva, ya que esta persona será llevada por los muertos

Se podría decir que este es un episodio misterioso que contrasta con la atmósfera brillante de Hanagasa Ondo

Referencia: Templo Wakamatsuji "Mukasari Ema"

[Historia interesante sobre Hanagasa Ondo ③] Se baila para evitar la necesidad de cuidados de enfermería

Hanagasa Ondo también se baila como una forma de ejercicio para evitar la necesidad de cuidados de enfermería

Koichi Babata, un instructor de salud musical, ha ideado un ejercicio de cuidados de enfermería utilizando la canción Hanagasa Ondo para aliviar la debilidad muscular y la falta de ejercicio

Care Home Canaan, una residencia de ancianos remunerada en la ciudad de Shinjo, prefectura de Yamagata, es conocida por su énfasis en la recreación musical, con Babata como protagonista. Un video de los ejercicios de enfermería con la canción Hanagasa Ondo que se realizaron allí ha sido visto 13.000 veces en YouTube

Es conmovedor ver a los residentes vistiendo trajes de Hanagasa Ondo y bailando con tanta alegría

Referencia: Sitio web oficial de Care Home Canaan

resumen

Hanagasa Ondo es una canción folclórica que se interpreta en el Festival Hanagasa, que se celebra principalmente en la prefectura de Yamagata, pero desde que se estandarizó la coreografía en 1999, se descubrió que ahora la baila una amplia gama de personas, independientemente de la edad o el género

Si visita Yamagata en verano, asegúrese de participar en el Festival Hanagasa

Artículos que pueden estar relacionados con este artículo.

Otros artículos