[Prefectura de Akita] Festivales de otoño recomendados en las seis prefecturas de Tohoku “Edición Akita”, 3 festivales de otoño en Akita con historia y tradición

Cuando se trata de festivales en Akita tienen lugar de julio a agosto, como el Festival Akita Kanto , pero también hay muchos festivales de otoño atractivos que se celebran en varios lugares.

En este artículo, presentaremos tres festivales que han sido designados como bienes culturales populares intangibles de importancia

¿Cuándo comienza y termina el "Festival de Otoño"?

Según el calendario, el otoño va desde el 7 de agosto, el 24º período solar, hasta el día anterior al 7 de noviembre, que es el 24º período solar, y si aplicamos esto a Tohoku, entonces el verano se celebra en varios lugares a principios de agosto. El final del festival marca la llegada del otoño.

En este artículo, según el calendario, el "otoño" comienza el 7 de agosto, y los festivales que se celebran después se presentan como "festivales de otoño".

¿Cuál es la definición de fiesta?

La definición de "matsuri" que figura en Wikipedia es "el acto (ritual) de adorar a los dioses, a Buda y a los antepasados ​​con el propósito de gratitud, oración o consuelo".

Por otro lado, hay "festivales de música" y "festivales de la cosecha", que son diferentes de los festivales religiosos tradicionales, y los eventos que disfrutan de la música y los sabores locales también se consideran "matsuri" en el sentido general de la palabra yo soy.

Nishiba Onnai Bon Odori (ciudad de Ugo: del 16 al 18 de agosto)

el distrito Nishimonai de la ciudad de Ugo , y la música melancólica pero animada y el baile elegante crean una atmósfera de ensueño.

las tres danzas Bon más importantes de Japón , junto con Awa Odori de Tokushima y Gujo Odori de Gifu , y fue registrada como Bien Cultural Folclórico Intangible Nacional Importante y Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2022 (Reiwa 4).

Hay varias teorías sobre su origen, pero la teoría más popular es que era una combinación de una danza para rezar por un año abundante iniciada por monjes en formación hace más de 700 años, y una danza de los muertos para conmemorar el clan Onodera. que pereció durante el periodo Sengoku, dando lugar a la actual danza Bon.

Traje único que hace imposible ver el rostro del bailarín.

Se dice que los trajes de los bailarines representan la apariencia de los muertos y bailan con el rostro oculto detrás de capuchas y gorros de punto en forma de media luna.

Se rumorea que Akita Obako tiene muchas mujeres hermosas, pero quizás esto la haga parecer aún más misteriosamente hermosa.

Fajín Hiko y yukata teñida de índigo.

Las mujeres menores Hiko sazukin , y la aseguran con un tenugui exprimido con frijoles a modo de diadema.

Una tela roja o amarilla llamada "shigoki" se envuelve alrededor de la cintura del yukata teñido de índigo, que tiene distintivos puños rojos. Para los hombres, lo básico es un yukata teñido de índigo y una faja Hiko, pero algunos también usan un gorro de punto.

Disfraces con bordes cosidos y gorros de punto.

Las mujeres adultas también usan sombreros de punto profundo para que no se les vea la cara, y bailan con trajes hechos con trozos de seda cosidos de manera equilibrada llamados "hanui" .

La regla es utilizar el mismo patrón de tela para los puños y el dobladillo del dobladillo y colocarlos simétricamente. También hay puntos de orillo que se han transmitido de generación en generación en cada familia, y poder usarlos es una prueba de que se le considera una persona de pleno derecho.

Nishiba Onnai Bon Odori música y danza

La música está compuesta por flautas, tambores grandes, tambores pequeños, shamisen, tambores, gongs y cantantes de jiguchi '' y `` jinku

Bon Odori Kaikan en el centro de la ciudad sirve como lugar de música, se alinean hogueras en la calle frente a él, y cuando los bailarines se reúnen para tocar el `` yose-daiko '' Para señalar el inicio de la fiesta, forman un gran círculo y rodean la hoguera.

Hay dos tipos de bailes; en el cómico ``jiguchi (letra) ondo'', que es similar al ``rap japonés'' Akita Ondo, los bailarines bailan con gracia mientras doblan los dedos con flexibilidad, y el espacio entre ellos es impresionante.

La otra canción, "Ganke", tiene un ritmo rápido y un melancólico "Jinku". Hay una sensación de tristeza en la forma en que los intérpretes levantan sus dedos índices, sostienen sus pies y giran con gracia mientras bailan. .

Nishiba Onnai Bon Odori <Información>

• Nombre: Nishiba Onnai Bon Odori
• Período del evento: del 16 al 18 de agosto de cada año (de 19:30 a 22:30, hasta las 23:00 solo el día 18)
• Lugar: Nishiba Onnai, Ugo-machi, Ogatsu-gun, Prefectura de Akita (calle Honmachi)
• Contacto: Ayuntamiento de Ugo, División de Intercambio de Industrias Futuras, Grupo de Intercambio de Turismo
• Número de teléfono: 0183-62-2111
• URL: Guía general de Nishiba Onnai Bon Odori (sitio web oficial de la ciudad de Ugo)

Nishima Onnai soba que se puede comer fría incluso en invierno

Es un soba masticable que utiliza algas funori como aglutinante y se sirve en siete restaurantes de soba de la ciudad, incluido Yasuke Soba, que

Es la soba "hiigake", que se come con sopa fría incluso en la estación fría para disfrutarla.

Nishima Onnai Soba＜Información＞

• URL: sitio web oficial de la Asociación de Turismo y Productos de la ciudad de Ugo

Hanawa Bayashi (Kazuno City Hanawa: 19 al 20 de agosto)

Hanawa Bayashi , que se ha transmitido en Hanawa, ciudad de Kazuno, un antiguo territorio de dominio Morioka, es tres principales acompañamientos musicales de Japón , junto con el de Tokio. Kanda Hayashi y Gion Hayashi de Kioto .

Es un festival histórico de otoño que se dice que continúa desde 1204 (Genku 1), cuando se construyó el santuario, como música para el festival en el Santuario Sachi Inari.

12 acompañamientos musicales interpretados por 10 puestos de comida.

Diez puestos magníficos y únicos saldrán a las calles, con actuaciones de Honbayashi, Nihontaki, Ugenkyo, Kenko, Kiribashi, Yaguruma, Yoshiwara lattice, Kenbayashi, Fujita, Gion, Oikomi y Shagiri.

" koshinure yatai ", no tienen fondo, y los músicos dentro de los puestos actúan mientras caminan al ritmo de los movimientos de las carrozas.

Evento del frente de la estación que comienza alrededor de las 8 p.m. todas las noches y es una actuación de Ohayashi interpretada por puestos de comida de cada ciudad que se reúnen en la plaza frente a la estación JR Kazuno Hanawa mientras tocan el original. Hayashi.

En ese momento, se presentan artes escénicas locales como "Machi Odori", y la emoción alcanza su punto máximo, e incluso después de que el evento cierra después de las 9:00 p. m., los puestos de comida continúan funcionando hasta la mañana.

¿Qué es “Chozakai no Greeting”?

Cada pueblo `Departamento de Diplomacia'', diplomacia '' escrita , y esto se refiere a las negociaciones entre los departamentos diplomáticos que tienen lugar cuando los puestos pasan por otros pueblos.

Por lo general, es pacífico, ya que los puestos de otros pueblos a los que se les ha dado permiso para pasar son despedidos cuando salen de la ciudad, pero en raras ocasiones, las negociaciones se vuelven tensas y se produce una batalla de acompañamientos musicales o " puestos de pelea ", donde los puestos se topan entre sí.

Hanawa Bayashi＜Información＞

• Nombre: Hanawa Bayashi
• Período del evento: del 19 al 20 de agosto de cada año.
• Lugar: Hanawa, ciudad de Kazuno, prefectura de Akita
• Contacto: Secretaría del Comité del Festival Hanawabayashi
• Número de teléfono: 0186-22-6088
• URL: sitio web oficial de Hanawabayashi

Hormona de asta de ciervo barata y deliciosa

la especialidad de Akita, " Kiritanpo ", se enorgullece de su comida gourmet de grado B, que se elabora hirviendo y asando despojos como intestinos de cerdo, mino y corazón en una salsa a base de miso y salsa de soja dulcemente sazonada en una olla de Genghis Khan " Hormona Kazoku ".

Si pones horumon y una gran cantidad de repollo o tofu en una olla, lo calientas, recoges la salsa que rezuma con una cuchara y la viertes por encima mientras hierve a fuego lento, el sabor se impregna en el repollo o el tofu y No podrás dejar de beber cerveza o arroz.

En Kazuno, " Hormone Kouraku" y " Hanachidori " se consideran dos de los mejores, y hay varios otros restaurantes en el distrito de Hanawa. Hormone Kouraku también tiene tiendas en Morioka y otras áreas, y también puedes pedir comida para llevar o pedir en línea puede.

Hormona Kazuno＜Información＞

• URL: Tabelog (tienda de hormonas cerca de la estación Kazuno-Hanawa)

Evento Yama del Festival Kakunodate (Kakunodate, ciudad de Semboku: del 7 al 9 de septiembre)

, conocido como un lugar famoso por las residencias samuráis y los cerezos en flor , y ha sido designado como una importante propiedad cultural popular intangible.

Los hikiyama (hikiyama) funcionan en unidades regionales llamadas cho-nai (cho-nai), y lo mejor es `Yamabutsuke

Sin embargo, este Yamabutsuke no siempre ocurre, por lo que el día 8 de Chunichi se realizará un Yamabutsuke turístico en carrozas designadas.

Además de las carrozas, se exhibirán grandes carrozas frente a la puerta torii de Shinmeisha, frente a Yakushido, el cruce de Tatemachi, Shimoshinmachi y la plaza de la estación.

Hikiyama y Hariban

Cuando las carrozas Hikiyama decoradas con muñecos samuráis, muñecos Kabuki, etc. están en funcionamiento, las carrozas después de visitar el santuario se llaman `` Kudariyama Arriba rumbo al culto, el ``Kudariyama' ' cede. Hay modales.

Además, se Yamabutsuke '' debido a las negociaciones diplomáticas llevadas a cabo por los negociadores de la organización gestora llamada Hariban, pero

Kazariyama Hayashi cambia según el estado del Hikiyama

Oyamabayashi (Oyamabayashi), Yosehayashi (Yosedaiko), Uphill Hayashi , Dochuhayashi Descent Mountain Hayashi), Kudarifuji , , Kagura Hayashi , etc. representan cada uno el estado de funcionamiento del Hikiyama, y ​​durante el funcionamiento siempre se están reproduciendo. .

Hay muchos estilos diferentes de estos elegantes hayashi, cada uno con sus propias diferencias sutiles que puedes disfrutar.

El baile de la mano de la tía Akita

Se monta un escenario sobre la carroza y los bailarines seleccionados trabajan en parejas para interpretar `teodori

El que baila con la música ohayashi, es lo más destacado del festival junto Yamabutsuke

Evento Yama del Festival Kakunodate <Información>

• Nombre: Evento Yama del Festival Kakunodate
• Período del evento: del 7 al 9 de septiembre de cada año.
• Lugar: Kakunodate, ciudad de Semboku, prefectura de Akita
• Contacto: Centro de información turística de la ciudad de Semboku “Kakunodate Ekimaegura”
• Número de teléfono: 0187-54-2700
• URL: sitio web oficial de la ciudad de Semboku

“Okariba-yaki” amado por el señor Satake

La familia Satake Kita, señores del castillo de Kakunodate, solía asar patos y faisanes que capturaban durante la cetrería y otras actividades y los disfrutaba en el acto.

Fue rebautizado como `` Okaribayaki '' y revivido en los tiempos modernos como un plato de pollo con salsa de miso sansho, y ahora se sirve en los restaurantes de la ciudad como la nueva comida para el alma de Kakunodate.

Okariba-yaki＜Información＞

• URL: Tazawako ○ Sitio web oficial de la Asociación de Turismo de Kakunodate

resumen

El festival de otoño de Akita está repleto de atracciones, pero cada uno de los lugares presentados aquí tiene pocas instalaciones de alojamiento y se dice que es difícil hacer reservas, por lo que si quieres disfrutar del festival tranquilamente, es imprescindible hacer reservas. temprano.

Sin embargo, se planean visitas turísticas a festivales populares en todo el país, como Nishiba Onnai Bon Odori.

Aunque su libertad en el sitio puede estar algo restringida, recomendamos utilizarlas si resulta complicado realizar reservas individuales.