Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
Cuando uno piensa en festivales en Akita, puede tener la impresión de que hay muchos festivales de verano que se celebran de julio a agosto, como el "Festival Akita Kanto", pero también hay muchos festivales de otoño atractivos que se celebran en toda la región.
Este artículoBienes Culturales Populares Inmateriales Importantespresenta tres festivales que han sido designados como
¿Cuándo comienza y termina el Festival de Otoño?
El puesto de comida Hanawa Bayashi, reconvertido en "Antora", en la estación de Kazuno. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita [Akita Fan]
Según el calendario, el otoño se extiende desde el 7 de agosto, inicio del otoño, hasta la víspera del 7 de noviembre, inicio del invierno, según los 24 términos solares. Si aplicamos esto a la región de Tohoku, el final de los festivales de verano que se celebran en diversos lugares a principios de agosto marca la llegada del otoño
En este artículo, nos referiremos al período comprendido entre el 7 de agosto y el 7 de agosto como "otoño" según el calendario, y a los festivales celebrados después de esa fecha como "festivales de otoño"
¿Cuál es la definición de festival?
El festival de fuegos artificiales "Capítulo de Otoño" de Omagari también es un festival a su manera. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita [Akita Fan]
La definición de "festival" en Wikipedia es "un acto (ritual) de adoración a dioses, budas y antepasados con fines de gratitud, oración y consuelo"
Por otro lado, también existen "festivales de música" y "festivales de la cosecha" que son diferentes de los festivales religiosos tradicionales, y los eventos en los que la gente disfruta de la música y la gastronomía local también se consideran generalmente "festivales" en un sentido amplio
Nishimonai Bon Dance (Ugo Town: del 16 al 18 de agosto)
Vista panorámica del recinto del festival Bon Odori. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita [Akita Fan]
de la ciudad de Ugoel distrito de Nishimonai, se caracteriza por un acompañamiento musical animado pero melancólico y una danza elegante y grácil que crea una atmósfera fantástica.
Junto con el Awa Odori de Tokushima y el Gujo Odori de Gifu,una de las tres principales danzas Bon de Japón, y está designada a nivel nacional como Bien Cultural Inmaterial Importante, además de haber sido registrada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2022.
Hay varias teorías sobre sus orígenes, pero la más popular es que es una combinación de una danza para orar por una buena cosecha iniciada por monjes ascetas hace más de 700 años y una danza para los muertos que conmemora al clan Onodera que pereció durante el período de los Reinos Combatientes, dando lugar al Bon Odori que conocemos hoy
Un traje único que oculta el rostro del bailarín
Fuente: Wikipedia Nombre del archivo: Nishimonai Bon Odori.jpg Fotógrafo: Rufiyaa
Se dice que los trajes de los bailarines representan la apariencia de los muertos y bailan con el rostro oculto por capuchas o sombreros de paja con forma de media luna
Se rumorea que Akita Obako tiene muchas mujeres hermosas, pero esto puede hacer que parezcan aún más misteriosamente hermosas
Capucha Hikozo y yukata teñida de índigo
Las niñas menores de edadHikosazukin, sujetándola con una tenugui (toalla de mano) con estampado de frijoles a modo de diadema.
El yukata teñido de índigo, con sus característicos puños rojos, se usa con una tela roja o amarilla llamada "shigoki" envuelta alrededor de la cintura. Los hombres también suelen usar un yukata teñido de índigo y una capucha de hikozo, aunque algunos también usan un sombrero de paja
Disfraz de cicuta y sombrero tejido
Las mujeres adultas también usan sombreros de paja que les cubren la cara, yhanuibailan con trajes llamados
La regla es que los puños y el dobladillo deben estar confeccionados con la misma tela estampada y dispuestos simétricamente. Algunas puntadas del dobladillo se transmiten de generación en generación dentro de una familia, y poder usarlas se considera prueba de que se ha reconocido la edad adulta
Festival de música y danza Nishimonai Bon Odori
Sala Ohayashi Fuente: Wikipedia Nombre del archivo: Nishimonai Bon Odori 20190817d.jpg Fotógrafo: Sukucha
La música del festival sejiguchi" y "jinkucompone de flautas, tambores grandes, tambores pequeños, shamisen, tambores de mano y gongs, junto con cantantes que interpretan
, en el corazón de la ciudad,Salón Bon OdoriEl segundo piso delYose-daiko" anuncian el comienzo del festival, los bailarines se reúnen en un gran círculo y danzan alrededor de las hogueras.
Hay dos tipos de baile. En el "Ondo", cuya letra es cómica y se asemeja a la del "rap japonés" Akita Ondo, los bailarines bailan con gracia, doblando los dedos con gracia, creando un contraste impactante
El otro "Ganke" es un "jinku" cantado de forma rápida y triste, y los bailarines, sosteniendo las fajas con sus dedos índices levantados y girando con gracia, tienen una cualidad melancólica
Danza Nishimonai Bon Odori <Información>
Nombre: Nishimonai Bon Dance
Periodo del evento: del 16 al 18 de agosto de cada año (de 19:30 a 22:30, hasta las 23:00 del día 18 únicamente)
Ubicación: Nishimonai (calle Honmachi), Ugo-machi, Ogachi-gun, prefectura de Akita
Contacto: Oficina de la ciudad de Ugo, División de Intercambio de la Industria Futura, Sección de Intercambio de Turismo
Los fideos soba Nishimonai se sirven fríos incluso en invierno
Soba Nishimonai Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita [Akita Fan]
Este soba, que tiene una textura firme debido al uso de algas marinas (funori) como aglutinante,Yasuke Soba-ya",se sirve en siete restaurantes de soba de la ciudad, incluido
Este soba se sirve frío, con un caldo frío vertido encima, para que sea más fácil de tragar, incluso en la temporada de frío
Hanawa Bayashi (Hanawa, ciudad de Kazuno: 19 y 20 de agosto)
Un puesto de comida en Kazuno. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita [Akita Fan]
, una representación musical tradicional de Hanawa, ciudad de Kazuno, antiguamente parte del dominio de Morioka,Hanawa Bayashi, junto con Kanda Bayashi en Tokio y Gion Bayashi en Kiotouna de las tres grandes representaciones de música tradicional de Japón.
Se trata de un festival de otoño consagrado por el tiempo que se dice que se celebra como música festiva del Santuario Kou Inari desde que se fundó el santuario en 1204 (el primer año de la era Genkyu)
12 melodías musicales interpretadas por 10 carrozas
Las carrozas se mueven al ritmo de música tradicional. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita [Akita Fan]
Diez carrozas magníficas y únicas salen a las calles tocando 12 piezas tradicionales: Honbayashi, Nihontaki, Ugenkyo, Kakko, Kiribayashi, Yaguruma, Yoshiwara Koshiki, Kenbayashi, Fujita, Gion, Oikomi y Shagiri
"(carrozas de respaldo bajo) no tienen fondo, y los músicos que se encuentran dentro caminan alrededor y tocan al ritmo de los movimientos de la carroza.
todas las noches alrededor de las 20:00 horasevento de la plaza de la estación, donde las carrozas de cada pueblo se reúnen en la plaza frente a la estación JR Kazuno-Hanawa, interpretando su música festiva tradicional en una competición de actuaciones musicales.
Puestos de comida reunidos en un evento frente a la estación. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita [Akita Fan]
También se presentan artes escénicas locales como "Machi Odori", y la emoción alcanza su punto álgido. Incluso después de terminar el evento, alrededor de las 21:00, la emoción continúa mientras los puestos de comida permanecen abiertos hasta la mañana siguiente
¿Qué es un "saludo de límite de ciudad"?
Cada puebloDiplomaciaque porta una linterna con la palabraDepartamento Diplomáticoy esto hace referencia a las negociaciones entre estos departamentos diplomáticos cuando una carroza festiva pasa por las instalaciones de otro pueblo.
Aunque la procesión suele ser pacífica, y se despide a las carrozas de otros pueblos cuando abandonan la localidad tras haber recibido permiso para pasar, en ocasiones las negociaciones fracasan, lo que da lugar a batallas musicales y a "carrozas en guerra" en las que las carrozas chocan entre sí.
Hanawa Bayashi <Información>
Nombre: Hanawa Bayashi
Periodo del evento: del 19 al 20 de agosto de cada año
Ubicación: Hanawa, ciudad de Kazuno, prefectura de Akita
Contacto: Secretaría del Comité del Festival Hanawa Bayashi
Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita [Akita Fan]
famoso kiritanpo de Akita, cuenta con una especialidad local llamada "KazunoHorumon", que consiste en intestinos de cerdo, callos, corazón y otras vísceras marinadas en una salsa dulce a base de miso y salsa de soja, y luego asadas a la parrilla en unacaliente.
Pon las vísceras, una buena cantidad de repollo y tofu en una olla y caliéntala al fuego. Recoge la salsa que suelte con una cuchara y viértela por encima mientras se cuece a fuego lento. El sabor impregnará el repollo y el tofu, y no podrás parar de beber cerveza ni de comer arroz
En Kazuno, "Horumon Koraku"y "Hana Chidori" son considerados los dos mejores restaurantes, y hay varios más en la zona de Hanawa. Horumon Koraku también tiene sucursales en Morioka y otras localidades, y se puede pedir comida para llevar o en línea.
Evento Yama del Festival Kakunodate (Kakunodate, ciudad Senboku: del 7 al 9 de septiembre)
Yamabuttsuke Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita [Akita Fan]
conocida por sus residencias samurái y sus cerezos en floruna ciudad, está declarado Bien Cultural Inmaterial Importante.
El festival se celebra en distritos llamados "chounai", donde las carrozas desfilan por las calles yyamabuttsukeel punto culminante es
Sin embargo, como este Yamabutsuke no siempre ocurre, se llevará a cabo un evento turístico de Yamabutsuke el día 8, el día central del festival
Además de las carrozas, también se exhiben carrozas grandes frente a la puerta torii del Santuario Shinmei, frente a Yakushido, en la intersección de Tatemachi, Shimoshinmachi y en la plaza frente a la estación
Carrozas y sus acompañantes
Las carrozas se elevan debido a una fuerte colisión. Fuente: Archivo de Wikipedia: Kakunodate maturi 2008a.jpg. Fotógrafo: Soica2001 (discusión)
En la procesión de carrozas decoradas con muñecos guerreros y muñecos Kabuki, la carroza que ha terminadocarroza descendentesu visita al santuario se llamaseexisten costumbres como que la "carroza descendente" ceda el paso cuando se encuentra con la "carroza ascendente" que
dentro del distritohariban, gracias a las negociaciones diplomáticas de los organizadores del comité, conocido comoyamabuttsuke"). Sin embargo, esto no sucede cuando la emoción del festival alcanza su punto álgido.
La música del festival cambia dependiendo del estado de las carrozas
Oyamabayashi(música para carrozas decorativas),Yosebayashi(tambores de reunión),Noboriyamabayashi(música para carrozas ascendentes), Dochubayashi(música para carrozas descendentes),Sagari Fuji(Nikatabayashi (música para carrozas(música ritual sintoísta), representa una etapa diferente en la procesión de las carrozas y se toca de forma continua durante toda la procesión.
Hay muchas escuelas diferentes de estos elegantes acompañamientos musicales, y cada distrito tiene sus propias diferencias sutiles que podrás disfrutar
Danza de la mano de Akita Obaako
Baile de manos en el escenario de carrozas. Fuente: Sitio web oficial de turismo de la prefectura de Akita [Akita Fan]
sincronizadadanza de manosrealizan una
interpretada al son de música tradicionalLa elegante y hermosa danza del Akita Obakoの艶やかで美しい踊りは、勇壮な「Yamabuttsukees uno de los momentos culminantes del festival, junto con
Eventos de montaña del Festival Kakunodate <Información>
Nombre: Evento de montaña del Festival Kakunodate
Periodo del evento: del 7 al 9 de septiembre de cada año
Ubicación: Kakunodate, ciudad de Senboku, prefectura de Akita
Para consultas, comuníquese con: Centro de información turística de la ciudad de Semboku "Kakunodate Ekimaekura"
La familia Satake Kita, señores del castillo de Kakunodate, asaba y disfrutaba patos y faisanes capturados mediante cetrería y otros medios en el lugar
Este plato, originalmente llamado "Okaribayaki", fue recuperado en la actualidad como un plato de pollo a la parrilla con salsa de miso sansho. Ahora se sirve en restaurantes de todo Kakunodate como un nuevo plato tradicional.
Los festivales de otoño de Akita están llenos de cosas para ver, pero los lugares mencionados anteriormente tienen pocos alojamientos y es difícil conseguir reservas, por lo que si quieres disfrutarlos a tu propio ritmo, tendrás que hacer tus reservas con antelación
Sin embargo, se planean visitas turísticas a festivales que son populares a nivel nacional, como el festival Nishimonai Bon Odori
Aunque tu libertad en el destino pueda ser algo limitada, te recomendamos utilizar estos servicios si te resulta difícil realizar reservas de forma individual
Serie de festivales de otoño de las seis prefecturas de Tohoku
Soy originaria de Edo (Tokio) y me encanta Morioka y las seis prefecturas de Tohoku. Soy una gran aficionada a la historia, la gastronomía, los viajes, los deportes, las bebidas alcohólicas y el canto coral. ¡
Les presentaré lugares interesantes, comida deliciosa y rincones increíbles de Tohoku!
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo
![Los seis grandes festivales de verano de Tohoku](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/07/6dai_fes-150x150.jpg.webp "¡Información sobre la edición 2025 de los "Seis Grandes Festivales de Tohoku" que alegrarán el verano de Tohoku!")
