¿Quién es Odano Naotake, un pintor genio que era un samurai pero creó la primera película occidental de Japón, Akita Ranga? [Prefectura de Akita]

Las residencias de la familia Odano aún permanecen en la calle Kakunodate Samurai Dori

En una esquina de la calle Kakunodate Samurai Mansion en Kakunodate, la ciudad de Senboku, prefectura de Akita, está la familia Odano, un retenedor del dominio de Kubota (dominio de Akita).

La familia Odano
Familia Odano (sitio histórico designado por la ciudad de Senboku) © Tazawako Kakunodate Tourism Association

La familia Odano ha sido retenida desde el momento en que el Señor de la Provincia de Hitachi (prefectura de Ibaraki) antes del dominio Satake del dominio Kubota llegara a Akita, y se mudó a Akita después del clan Satake. Más tarde fue asignado a Kakunodate y se convirtió en un subordinado de la familia Satake Kita, una rama de la familia Satake Hon (el señor del dominio Kubota). De la familia Odano en el medio del período Edo, produjeron una persona que dejaría su marca en las generaciones futuras, Odano Naotake (1749-1780).

El edificio de la familia Odano fue incendiado en el incendio de Kakunodate que ocurrió en 1900 (Meiji 33), pero fue reconstruido rápidamente, reteniendo la apariencia de una residencia de samurai. Ha sido designado como un sitio histórico en la ciudad de Senboku.

Sitio familiar de Odano <Información>

  • Nombre de la instalación: sitio de la familia Odano
  • Ubicación: 10 Higashikatsurakucho, Kakunodate-Cho, Senboku-shi, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0187-42-8280 (Asociación de Turismo de Tazawa Lake y Kakunodate)
  • Horario de apertura: 9:00-17:00
  • Cerrado: cerrado de diciembre a principios de abril
  • La entrada es gratis
  • URL: Kakunodate Samurai Mansion Street
  • acceso
    • Transporte público: aproximadamente 20 minutos a pie de Akita Shinkansen, Jr Tazawako Line, Akita Uchiriku Longitudinal Ferrocarril Estación Kakunodate
    • CAR/Aproximadamente 39 minutos de la autopista Akita Kyowa IC a través de las rutas nacionales 341 y 46

Mapa de Google


Hiraga Gennai fue llamado a Akita para reconstruir la mina.

Cuando Naotake se convirtió en un hombre joven, el dominio de Kubota se encontraba en una situación difícil ya que sus ingresos de las minas, que eran fuentes importantes de fondos, cayeron. En ese momento, las minas en el dominio de Kubota solo tenían un conocimiento antiguo de los métodos mineros y la tecnología de fundición, por lo que no solo eran de baja calidad, sino que no se podían encontrar nuevas venas, y los volúmenes de producción habían caído. Por lo tanto, el Séptimo Señor del Dominio, Satake Shozan (Yoshiatsu) (1748-1785), invitó a Hiraga Gennai (1728-1779), que había comenzado las operaciones mineras en Edo, a Akita y recibió orientación sobre nuevas tecnologías como la minería y la refinación.

Hiraga Gennai es un médico que fue experto en estudios holandeses (Langak/Western Thinking que llegó a Japón a través de los Países Bajos durante la era del aislamiento), y es conocida como una persona que demostró una amplia variedad de talentos, incluidos inventores, poetas, escritores y pintores haiku. También estudió métodos de geología y refinamiento en Nagasaki, y era un minero que dirigía minas en Hyogo y Chichibu (Prefecturas de Saitama). (※ Hay varios documentos sobre la vida de Hiraga Gennai, pero esta sección se refiere a documentos de la ciudad natal de Gennai de la ciudad de Sanuki, Kagawa Prefecture)


Odano Naotake, un samurai de Kakunodate cuyos talentos han florecido con Hiraga Gennai

Gennai dejó a Edo en junio de 1773 y luego se convirtió en la mina , y les aconsejó sobre medidas de mejora. Sin quedarnos en la mina de plata Innai durante mucho tiempo, nos dirigimos directamente a la mina Ani

Mientras tanto, en Kakunodate, establece un alojamiento en la familia GOI, un comerciante para el dominio. La familia GOI tiene una pintura espléndida de Fusuma, y ​​cuando se enteran de que el autor es Odano Naotake, un samurai de 24 años que vive en Kakunodate, un retenedor del dominio Kubota y es residente de Kakunodate, lo invita inmediatamente. Gennai se enamoró del talento de Naotake y enseñó técnicas de pintura occidentales que aprendió en Nagasaki, como la técnica de sombreado y la técnica de perspectiva que no se había encontrado en pinturas japonesas como la Escuela Kano y Ukiyo-E. Se dice que Gennai también mostró una imagen de los libros holandeses u occidentales que tenía en ese momento, mostrando cómo eran las pinturas occidentales.

Familia GOI
Hiraga Gennai se conoció por primera vez a Odano Naotake © Tazawako Kakunodate Tourism Association

GOI Family Housing <Information>

  • Nombre de la instalación: GOI Family Housing (Goi Sake Brewery)
  • Ubicación: 49 Yokocho, Kakunodatoecho, Senboku City, Akita Prefectura
  • Número de teléfono: 0187-42-8280 (Asociación de Turismo de Tazawa Lake y Kakunodate)
  • *Solo el exterior está disponible para ver.
  • URL: Kakunodate Samurai Mansion Street
  • acceso
    • Transporte público: aproximadamente 20 minutos a pie de Akita Shinkansen, Jr Tazawako Line, Akita Uchiriku Longitudinal Ferrocarril Estación Kakunodate
    • CAR/Aproximadamente 39 minutos de la autopista Akita Kyowa IC a través de las rutas nacionales 341 y 46

Mapa de Google


Pasaron solo ocho meses después de conocer a Gennai, Naotake, quien estaba a cargo de las ilustraciones de "Kaitai Shinsho".

Desmontar nuevo libro
"Kaitai Shinsho" (1774) Colección: Biblioteca Nacional de Dieta

El mismo año, la buena fortuna vendrá a Naotake. El dominio le ordenó que fuera a Edo. Naotake asistió a Gennai, que había regresado a Edo del dominio de Kubota, y había interactuado con académicos holandeses, y aprendió pinturas occidentales de varios libros de orquídea. estuvo a cargo de las ilustraciones para Shinsho escrito por el médico holandés Sugita Genpaku (1733-1817)

Desmontar nuevo libro
Ilustración ilustrada de "Libro nuevo" de Odano Naotake. Holdings: Biblioteca de dieta nacional

El Kaitai Shinsho se publicó en 1774, "Tarhel Anatomy, una traducción holandesa del libro de anatomía escrito por el médico alemán Krums, principalmente por Sugita Genpaku y Maenor Ryoutaku (1723-1803). Es el primer libro de medicinas traducido a gran escala de Japón, y también se sabe que se ha creado para la primera vez que las palabras como" los nervios, ",", ", certilios,", certilios ", y se sabe que se han creado las palabras por primera vez que" los "Nervioses,", ",", ", certilios,", certilios, ", certilios", y se sabe que se han creado las palabras como las palabras "como". "Arterias", que se usan hoy "(traducidas y agregadas por la Agencia de Propiedades Culturales en línea).


Akita Ranga, una colección de retenedores del dominio de Kubota y señor del dominio de Kubota

Odano Naotake
"Tang taishu, flor y pájaros de Odano Naotake, mapa de agua". De los tres lados, el centro es Taizong, el segundo emperador de la dinastía Tang. Las figuras están sombreadas y han recibido grandes elogios como retrato de Naotake. Las pinturas de flores y pájaros a la izquierda y a la derecha también muestran las características de las pinturas de Akita Ran. Colección: Akita Museo de Arte Moderno de Akita

Naotake regresó a Akita en 1777. El Señor del Señor Feudal, Satake Shozan, envió a Naotake a Edo, y él mismo tenía un profundo conocimiento de pintura y también escribió su propio escritura. Tan pronto como Naotake regresó de Edo, se enteró de las técnicas de arte de orquídeas que Naotake había adquirido, y luego lo acompañó cuando llevó el Sankin Kota a Edo. El método de pintura, adquirido por Naotake, Akebonoyama y otros, adoptó la primera técnica de pintura occidental en Japón, se propagó principalmente entre los samurai del dominio Kubota, y se convirtió en una escuela de "Akita Ranga" en las generaciones futuras, y produjo muchas obras maravillosas.

Odano Naotake
Satake Akebonosan "Ganainnzu" es una obra maestra de un pintor Ganki, un trabajo inspirado en el secuestro de tortuga (Gamatekaizu) desde la dinastía del sur de la canción hasta la dinastía Yuan (siglos XIII al XVII), que se dice que tuvo una gran influencia en la pintura japonesa.

Naotake falleció a la edad de 32 años. Cinco años después, Akebonoyama murió, y Akita Ranga perdió su carácter central, suspendiendo sus actividades.

La luna de miel entre Akebonoyama y Naotake de repente llega a su fin. La razón no está clara, pero Naotake fue suspendida por Akebonoyama en el invierno de 1779. Y en la desesperación, Naotake falleció el siguiente mayo de 1780. Naotake, de 32 años, es la causa de su muerte, incluida la enfermedad y el envenenamiento, pero la verdad no está clara.

Odano Naotake
"Satake Akebonoyama Sketch Book Book" de Dachou. Una ilustración de tres libros de la enciclopedia animal y animal, compilada por los retenedores de Satake Akebonoyama. Se cree que las colecciones fueron pintadas por Odano Naotake
: Akita City Chiaki Museum

Se dice que Akebonoyama perdió interés en dibujar a Ranga después de la muerte de Naotake. Además, Akebonoyama, que originalmente estaba enfermo, falleció cinco años después de la muerte de Naotake a la edad de 38 años. Con la muerte de Akebonoyama, las actividades de producción para Akita Ranga, que perdió el carácter central, terminó en solo siete años.

Odano Naotake
El "diagrama de camelia de ciruela roja de Satake Yoshitsugu. Satake Yoshimi es el 13º jefe de la familia Satake Kita en Kakunodate, y es el jefe directo de Odano Naotake. Tiene la misma edad que Naotake, y muchas obras de pinturas de Akita Ran permanecen
: Museo Nacional

Se cree que muchas de las obras de Akita Ranga fueron retratadas cuando Akebonoyama y otros que vinieron a Naotake y Sankinkota estaban en Edo, pero sus actividades eran demasiado cortas, y después de la muerte de Akebonoyama, se olvidaron por completo. Sin embargo, las técnicas de pintura occidentales establecidas de Naotake se introdujeron en Shibakokan (1747-1818) en Edo, aparte de la pintura de Akita Ran, y condujo a la maduración de la pintura ukiyo-e y japonesa.

Odano Naotake
El "mapa Gakufu" de Odano Naotake. El Monte Fuji se representa desde el lado sur. Obras que muestran un buen sentido de perspectiva. Colección: Akita Museo de Arte Moderno de Akita

Hirafuku Momoho es un gran ayudante que hizo conocido a la "Akita Ranga" olvidada por el mundo

Odano Naotake
El "Museo Memorial Hirofuku" honra a Hirafuku Momoho, quien arroja luz sobre Akita Ranga © Travel Tohoku

Akita Ranga, cuyas actividades en el dominio de Kubota habían desaparecido, ha sido olvidada durante mucho tiempo. El pintor japonés Hirafuku Hyakusui (1877-1933) brilla otra luz sobre el trabajo enterrado, y se despertó de un sueño de 50 años hace poco más de 100 años.

publicó un libro sobre Akita Ranga en 1930 (Showa 5) llamado " La ochenta de pinturas occidentales japonesas mapa de estanque de Shinobata de Odano Naotake , y en 1968 se designó como una importante propiedad cultural del Museo Nacional, y Akita Ranga generalmente fue reconocida.

Hirafuku Momoho nació en Kakunodate y su padre era Hirafuku Hoan (1844-1890), conocido como maestro de la pintura japonesa moderna. Estudió pintura de su padre desde una edad temprana, y después de la muerte de su padre comenzó a entrar seriamente en el camino de la pintura. Abogó por el naturalismo y el realismo, y dejó muchas obras. Museo Memorial de Hirafuku llamado así por Hoan y Momoho, fue erigido en el Kakunodate, y se exhiben artistas locales, incluidos Hirafuku Hoan y Momoho padre e hijo.

Hirafuku Memorial Museum <Information>

  • Nombre de la instalación: Museo Memorial Hirafuku
  • Ubicación: 4-4 Omotemachi Kamicho, Kakunodate-Cho, Senboku-shi, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0187-54-3888
  • Horario de apertura
    • Abril a noviembre/9:00 a 17:00
    • Diciembre - marzo / 9: 00-16: 30 (la última admisión es 16:00)
  • Cerrado: Holidays de Año Nuevo (28 de diciembre al 4 de enero) * El 1 de enero es un día de apertura especial, y todos los lunes durante el período de invierno (diciembre a marzo) * El cierre temporal está disponible para el cambio de exposiciones
  • Tarifa de admisión: adultos (estudiantes de secundaria y superiores) 500 yenes, niños (estudiantes de primaria y secundaria) 300 yenes gratis para los menores de 6 años
  • URL: Museo Memorial Hirafuku
  • acceso
    • Transporte público: aproximadamente 25 minutos a pie de Akita Shinkansen, Jr Tazawako Line, Akita Uchiriku Longitudinal Ferrocarril Estación Kakunodate
    • CAR/Aproximadamente 40 minutos de Omagari IC en la autopista Akita a través de la Ruta Nacional 1025, o aproximadamente 1 hora 15 minutos de Morioka IC en la autopista Tohoku

Mapa de Google


Quédate por 4 meses. Hiraga Gennai, no solo "Akita Ranga" - Logros que quedan en Akita

Se decía que Hiraga Gennai era un hombre de la escuela libre o un hombre extraño, y en Edo vivió una vida libre, pero en Sanuki (prefectura de Kagawa), era un sirviente del dominio Takamatsu. Viaja a Nagasaki por órdenes del dominio Takamatsu y está expuesto a la cultura occidental. Gennai es una persona increíble que ha metido la cabeza en varias cosas y la ha tenido en cuenta, pero tiene un conocimiento particularmente informado sobre los estudios holandeses, y como parte de esto aprendió las técnicas de la pintura de orquídeas (pintura occidental). Se dice que aprendió las técnicas de pintura de orquídeas por su cuenta después de mirar libros y libros de arte sobre estudios holandeses.

Además de "Akita Ranga", Gennai estuvo involucrado en Akita, también hay Ani Ware y Shiraiwa Ware. el levantamiento de globos de papel que se mantiene en Hinokinai en Nishikicho, ciudad de Senboku durante el año nuevo lunar (pequeño año) también es conocido como la prototipo de la prototipo de la prototipo de la obra de los principios de los principales.

Levantamiento de globos de papel por Kiuchi Kamihinoki
"Recogiendo globos de papel de Kamihinokiuchi" se dice que Hiraga Gennai © viaja tohoku

Otros artículos