Este sitio es un medio web que ofrece todo tipo de trivia, desde lugares turísticos y gourmet en las seis prefecturas de Tohoku hasta locales, aduanas e historia.
La residencia de la familia Odano aún permanece en la calle Kakunodate Samurai Residence
En una esquina de la calle Kakunodate Samurai Residence en Kakunodate, ciudad de Senboku, prefectura de Akita, se encuentra la familia Odano, quienes eran vasallos del Dominio Kubota (Dominio Akita)
La familia Odano fue vasalla del clan Satake, señores del dominio Kubota, desde su época de señores feudales de la provincia de Hitachi (prefectura de Ibaraki), antes de llegar a Akita, y los siguieron hasta Akita. Posteriormente, fueron destinados a Kakunodate y se convirtieron en vasallos de la familia Satake Norte, una rama de la familia Satake principal (el clan Satake, señores del dominio Kubota). De esta familia Odano, a mediados del período Edo, surgió un hombre que dejaría un nombre imborrable: Odano Naotake (1749-1780)
La casa de la familia Odano fue destruida en el Gran Incendio de Kakunodate de 1900 (Meiji 33), pero fue reconstruida rápidamente, conservando la apariencia de una residencia samurái. Ha sido declarada sitio histórico por la ciudad de Senboku
Ruinas de la familia Odano <Información>
Nombre de la instalación: Ruinas de la familia Odano
Dirección: 10 Higashikorakucho, Kakunodate-cho, Senboku-shi, Prefectura de Akita
Número de teléfono: 0187-42-8280 (Asociación de Turismo de Tazawa Lake y Kakunodate)
Transporte público: aproximadamente 20 minutos a pie de Akita Shinkansen, Jr Tazawako Line, Akita Uchiriku Longitudinal Ferrocarril Estación Kakunodate
CAR/Aproximadamente 39 minutos de la autopista Akita Kyowa IC a través de las rutas nacionales 341 y 46
Mapa de Google
Gennai Hiraga fue llamado a Akita para ayudar a reconstruir la mina
Cuando Naotake era joven, el dominio de Kubota se encontraba en una situación desesperada debido a la disminución de los ingresos provenientes de sus minas, una importante fuente de ingresos. En aquel entonces, las minas del dominio se basaban en métodos de minería y técnicas de fundición obsoletos, lo que resultaba en mineral de baja calidad. No se descubrieron nuevas vetas y los volúmenes de producción estaban disminuyendo. Satake Shozan (1748-1785), el séptimo señor del dominio, entonces llamado Hiraga Gennai (1728-1779), quien administraba una mina en Edo (actual Tokio), viajó a Akita para enseñarle nuevas técnicas de minería y fundición
Hiraga Gennai es conocido como un doctor experto en estudios holandeses (pensamiento occidental introducido en Japón a través de los Países Bajos durante el período de aislamiento), inventor, poeta de haiku, escritor, pintor y otras personas con talentos diversos. Además, estudió geología y métodos de refinación en Nagasaki, y fue ingeniero de minas, gestionando minas en la prefectura de Hyogo y Chichibu (prefectura de Saitama). (Existen diversas fuentes sobre la vida de Hiraga Gennai, pero esta sección se refiere a fuentes de la ciudad de Sanuki, prefectura de Kagawa, su ciudad natal)
Odano Naotake, un samurái de Kakunodate cuyo talento floreció bajo los auspicios de Hiraga Gennai
la Mina de Plata de Innai (ciudad de Yuzawa), que posteriormente se convertiría en la mina de plata más grande de Japón Mina de Ani (ciudad de Kitaakita).
De camino, se alojó en Kakunodate con la familia Goi, comerciantes que abastecían al dominio. La familia Goi poseía magníficas pinturas de biombos corredizos, y al enterarse de que el artista era Odano Naotake, un samurái de 24 años que vivía en Kakunodate y servía como vasallo del dominio Kubota, lo invitó de inmediato. Gennai quedó cautivado por el talento de Naotake y le enseñó técnicas de pintura occidental que había aprendido en Nagasaki, como el sombreado y la perspectiva, que no estaban presentes en pinturas japonesas como la escuela Kano y el ukiyo-e. Se dice que también le mostró ilustraciones de libros holandeses (holandeses o de Europa occidental) que había tenido, para que aprendiera cómo era la pintura occidental
Transporte público: aproximadamente 20 minutos a pie de Akita Shinkansen, Jr Tazawako Line, Akita Uchiriku Longitudinal Ferrocarril Estación Kakunodate
CAR/Aproximadamente 39 minutos de la autopista Akita Kyowa IC a través de las rutas nacionales 341 y 46
Mapa de Google
Tan solo ocho meses después de conocer a Gennai, Naotake estuvo a cargo de las ilustraciones de Kaitai Shinsho
Kaitai Shinsho (1774) Colección: Biblioteca Nacional de la Dieta
Ese mismo año, la buena fortuna acompañó a Naotake, quien fue enviado a Edo por su dominio. Visitó a Gennai, quien había regresado a Edo desde el dominio de Kubota, e interactuó con eruditos holandeses, aprendiendo sobre pintura occidental a través de diversos libros holandeses. Su talento floreció en poco tiempo, y en menos de un año fue responsable de Kaitai Shinsho y otros.
Ilustraciones de Kaitai Shinsho por Odano Naotake. Colección: Biblioteca Nacional de la Dieta
Kaitai Shinsho fue traducido por Sugita Genpaku, Maeno Ryotaku (1723-1803) y otros a partir de la traducción al holandés del libro anatómico Tabulae Anatomicae, escrito por el médico alemán Krums y publicado en 1774. Fue el primer libro médico completamente traducido de Japón y es conocido por ser la primera vez que se acuñaron términos que se usan hoy en día, como "nervio", "cartílago" y "arteria" (transcrito con algunas adiciones de la Agencia de Asuntos Culturales, Bienes Culturales en Línea). Fue un libro innovador para su época
"Akita Ranga", donde se reunieron el señor del dominio Kubota y sus vasallos
"Tang Taizong: Paisaje de flores y pájaros" de Odano Naotake. El protagonista de las tres pinturas es Taizong, el segundo emperador de la dinastía Tang. Las figuras presentan sombreado, lo que le valió a Naotake grandes elogios por sus retratos. Las pinturas de flores y pájaros a ambos lados también ejemplifican las características de Akita Ranga. Colección: Museo de Arte Moderno de Akita
Naotake regresó a Akita en 1777. Fue el señor feudal Satake Shozan quien lo envió a Edo, quien poseía profundos conocimientos de pintura y era pintor. A su regreso de Edo, Satake Shozan estudió de inmediato las técnicas de pintura holandesa que Naotake dominaba, y posteriormente lo acompañó cuando viajó a Edo con su sistema de asistencia alterna. El estilo pictórico que Naotake y Shozan dominaban, que incorporaba las primeras técnicas pictóricas occidentales de Japón, se extendió principalmente entre los samuráis del dominio de Kubota y posteriormente se convirtió en una escuela conocida como "Pintura Holandesa de Akita", que produjo numerosas obras magníficas
"Sapo Inmortal" de Satake Shozan está inspirada en la obra maestra "Sapo Acorazado" de Gan Hui, pintor de las dinastías Song del Sur a Yuan (siglos XIII-XIV) en China, de quien se dice que ejerció una gran influencia en la pintura japonesa. Colección: Museo de Arte Senshu de la Ciudad de Akita
Naotake murió a la edad de 32 años. Cinco años después, Shobonozan también murió y el movimiento Akita Ranga cesó sus actividades, habiendo perdido a su figura central
La luna de miel entre Shobozan y Naotake terminó abruptamente. Por razones desconocidas, Shobozan puso a Naotake bajo arresto domiciliario en el invierno de 1779. Desesperado, Naotake falleció en mayo del año siguiente, 1780. Naotake tenía 32 años, y se cree que murió por enfermedad o envenenamiento, pero se desconoce la verdad
"Cuaderno de bocetos de avestruz de Sakuzan Satake". Una guía ilustrada de tres volúmenes sobre plantas y animales que Satake Shozan encargó a sus vasallos. Se cree que la mayoría de las ilustraciones fueron obra de Odano Naotake. Colección: Museo de Arte Senshu de la Ciudad de Akita.
Se dice que Shobozan perdió el interés por pintar cuadros occidentales tras la muerte de Naotake. Shobozan, quien también padecía problemas de salud en un principio, falleció cinco años después de la muerte de Naotake, a la edad de 38 años. Con la muerte de Shobozan, la actividad creativa de "Akita Ranga" se truncó tras tan solo siete años, al perder a su figura central
"Flores de ciruelo rojo y camelias" de Satake Yoshimi. Satake Yoshimi fue el decimotercer jefe del clan Satake en Kakunodate y superior directo de Odano Naotake. Tenía la misma edad que Naotake, y se conservan muchas de sus pinturas de Akita Ranga. Colección: Museo Nacional.
Se cree que muchas de las obras de "Akita Ranga" se crearon cuando Naotake y Shobozan, quienes visitaban Edo alternadamente, se encontraban allí, pero su período de actividad fue tan breve que quedaron completamente olvidadas tras la muerte de Shobozan. Sin embargo, las técnicas pictóricas occidentales establecidas por Naotake también se enseñaron a Shiba Kokan (1747-1818) en Edo, además de "Akita Ranga", y contribuyeron a la maduración del ukiyo-e y la pintura japonesa
"Monte Fuji" de Odano Naotake. Esta pintura representa el Monte Fuji desde el sur. La obra muestra un buen sentido de la perspectiva. Colección: Museo de Arte Moderno de Akita
Hirafuku Hyakuho, el hombre que dio a conocer al mundo el olvidado Akita Ranga
Akita Ranga, cuyas actividades en el dominio de Kubota habían cesado, cayó en el olvido durante mucho tiempo. Fue el pintor japonés Hirafuku Hyakusui (1877-1933) quien resucitó estas obras enterradas, despertándolas de un letargo de 50 años hace poco más de 100 años
Hyakusui investigó durante más de 30 años y, como culminación de su trabajo, publicó un libro sobre Akita Ranga titulado El amanecer de la pintura japonesa occidentalEstanque Shinobazu " de Odano Naotake, que en 1968 fue declarado Bien Cultural Importante debido a su esplendor y alto valor cultural, lo que impulsó el reconocimiento general de Akita Ranga.
Hirafuku Hyakusui nació en Kakunodate. Su padre fue Hirafuku Suian (1844-1890), reconocido maestro de la pintura japonesa moderna. Aprendió a pintar con su padre desde muy joven y, tras su fallecimiento, se dedicó por completo a la pintura. Defendió el naturalismo y el realismo, y dejó numerosas obras. El Museo Conmemorativo , que lleva el nombre de Suian y Hyakusui, se construyó en Kakunodate y exhibe obras de artistas locales, entre ellos, padre e hijo, Suian y Hyakusui.
Museo de Arte Conmemorativo de Hirafuku <Información>
Nombre de la instalación: Museo de Arte Conmemorativo Hirafuku
Dirección: 4-4 Omotemachikamicho, Kakunodate-cho, Senboku-shi, Prefectura de Akita
Número de teléfono: 0187-54-3888
Horario de apertura
Abril a noviembre: 9:00 a 17:00
Diciembre a marzo: 9:00 a 16:30 (última entrada a las 16:00)
Cerrado: Vacaciones de Año Nuevo (del 28 de diciembre al 4 de enero) * El 1 de enero es un día especial de apertura, y todos los lunes durante el período de invierno (de diciembre a marzo) * Hay cierres temporales cuando cambian las exhibiciones
Precio de la entrada: Adultos (estudiantes de secundaria y superiores) 500 yenes, niños (estudiantes de primaria y secundaria) 300 yenes, niños menores de 6 años gratis
Transporte público: Akita Shinkansen, línea JR Tazawako, ferrocarril Akita Nairiku Jukan, aproximadamente 25 minutos a pie desde la estación Kakunodate
En coche: aproximadamente 40 minutos desde Omagari IC en la autopista Akita a través de la ruta nacional 1025, o aproximadamente 1 hora y 15 minutos desde Morioka IC en la autopista Tohoku
Mapa de Google
Se quedó cuatro meses. Los logros de Hiraga Gennai en Akita van más allá de "Akita Ranga"
Hiraga Gennai era conocido por su espíritu libre y su excéntrico carácter, y vivió una vida libre en Edo. Sin embargo, en su natal Sanuki (prefectura de Kagawa), al parecer, sirvió al dominio de Takamatsu. Partió a Nagasaki por orden de Takamatsu, donde entró en contacto con la cultura occidental. Gennai fue un hombre excepcional que experimentó con diversas disciplinas y las aprovechó al máximo, pero era especialmente conocedor de los estudios holandeses, gracias a lo cual aprendió las técnicas de la pintura holandesa (occidental). No se sabe con certeza quién le enseñó, pero se dice que aprendió las técnicas de la pintura holandesa por su cuenta, estudiando libros de estudios holandeses y libros de arte
Además de Akita Ranga, Gennai también participó en la elaboración de cerámica Ani y Shiraiwa en Akita. Además, se dice que el Festival (Kamihinoki, Nishiki-cho, ciudad de Semboku, patrimonio cultural folclórico inmaterial designado por la ciudad de Semboku), celebrado en Hinokinai, Nishiki-cho, ciudad de Semboku, durante el Año Nuevo Lunar (Koshogatsu), tiene su origen en un juego que aplicaba los principios de los globos aerostáticos, que Gennai enseñaba a los niños.
Mi amor por los viajes creció, solía escribir una revista de viajes y ahora soy un escritor de viajes para la web. Durante mi investigación, visité las 47 prefecturas de Japón, principalmente en la región de Tohoku, pero mi parte divertida es sumergirme en aguas termales y experimentar la cultura tradicional japonesa, como los antiguos paisajes urbanos, los estilos de vida y las artes y artesanías escénicas.
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo.
![4550228_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/02/4550228_m-150x150.jpg.webp "¡Las aguas termales brotan en un lugar donde no hay volcanes! "Yuzawa Geopark" donde puedes ver el misterio de la tierra cerca [Prefectura de Akita]")
