Se puede ver un maravilloso jardín desde la sala de tatami de Torigata Kaikan (antigua casa del propietario de Torigata) ©Odate City

Edificios históricos en Odate City, ahorrando la guerra causada por la Guerra de Boshin [prefectura de Akita]

El castellano del castillo de Odate, un castillo subsidiario del clan Kubota, era la familia Satake Nishi

Durante el período Edo, la ciudad de Odate Dominio región de Kazuno (ciudad de Kazuno, ciudad de Kosaka) era territorio del Dominio Nanbu (parte de la prefectura de Iwate y la prefectura de Aomori).

A principios del período Edo, hubo constantes disputas con el clan Nanbu sobre la frontera, y esta fue determinada en última instancia por el Shogunato Edo

El castillo de Odate estaba ubicado en Odate, un castillo subsidiario del dominio de Kubota, y en 1610, Oba Yoshinari , primo de Satake Yoshinobu , fue designado señor del castillo.

El tercer señor del castillo la familia Oba, adoptó el apellido Satake y gobernó Odate hasta la era Meiji. La familia Satake del castillo de Odate era conocida cariñosamente como la familia Satake Nishi

Mapa del castillo de Odate
Colección de mapas del castillo de Odate: Museo de la Prefectura de Akita

Odate fue completamente incendiado durante los feroces combates de la Guerra Boshin

La tormenta de la Restauración Meiji azotó el tranquilo dominio de Kubota

Los diversos dominios de la región de Tohoku se rebelaron contra el nuevo gobierno liderado por los dominios de Satsuma, Choshu y Tosa, y la Alianza Oshu-Uetsu al sumar todos los dominios de la región de Tohoku a los seis dominios de Hokuetsu (prefectura de Niigata). De abril a abril del calendario lunar (de mayo a junio del calendario solar) de 1868, estalló un conflicto armado entre las fuerzas aliadas de los dominios de Aizu y Shonai y las fuerzas del nuevo gobierno, lo que desencadenó una guerra civil. Esto marcó el inicio del frente de Tohoku de la Guerra Boshin.

Al principio, la batalla fue reñida, pero con el paso del tiempo, las nuevas fuerzas gubernamentales comenzaron a tomar la delantera. Aunque las fuerzas aliadas se habían unido, algunos dominios fueron persuadidos por las nuevas fuerzas gubernamentales a abandonar la alianza. El dominio de Kubota fue uno de ellos, y se unió a las nuevas fuerzas gubernamentales junto con los dominios vecinos de Kameda, Honjo y Yajima

Las fuerzas aliadas, enfurecidas por la deserción del clan Kubota y otros, consideraron al clan Kubota un enemigo y lanzaron una ofensiva contra ellos, liderada por el clan Shonai desde el sur y el clan Nanbu desde el este. Odate, en particular, fue atacada por el poderoso clan Nanbu, y toda la ciudad fue incendiada, arrasando no solo el castillo de Odate y la ciudadela, sino también las zonas rurales

Las fuerzas del clan Kubota se retiraban cada vez más hacia el oeste y estaban al borde de la muerte, pero el nuevo gobierno envió refuerzos y pudieron hacer retroceder a las fuerzas aliadas justo antes de llegar a su base, el castillo de Kubota


El Santuario Odate Hachiman sobrevivió milagrosamente a la Guerra Boshin

Santuario Odate Hachiman
El salón de culto (edificio cubierto) del Santuario Odate Hachiman. En su interior se encuentran los sitios de interés cultural de Sho Hachiman-gu y Wakamiya Hachiman-gu, declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. © Ciudad de Odate

Esta guerra civil, también conocida como la Guerra de Akita, formó parte de la Guerra Boshin y culminó con la victoria de las nuevas fuerzas gubernamentales. Sin embargo, dejó una trágica huella en Odate. Entre ellas, hay un edificio que sobrevivió milagrosamente sin ser incendiado: la sala principal del Santuario Odate Hachiman


"Hachiman-sama", la deidad guardiana del clan Satake durante generaciones

Sede del Santuario Iwashimizu Hachiman
La puerta principal del Santuario Iwashimizu Hachimangu, un tesoro nacional ubicado en la ciudad de Yawata, Prefectura de Kioto, es la sede de Hachiman, adorado como la deidad guardiana por el clan Satake

El clan Satake era originalmente Minamoto Minamoto no Shinrasaburo Yoshimitsu , quien jugó un papel activo en la Guerra de Gosannen (1083-1087) que tuvo lugar en Oshu , adoraban a Hachiman, el dios de la guerra.

En la provincia de Hitachi (ciudad de Hitachi-Ota, prefectura de Ibaraki), que era dominio del clan Satake antes de ser transferido a Akita, se construyó en 1161 el santuario Baba Hachiman (Baba-cho, ciudad de Hitachi-Ota), que recibió una rama del espíritu del santuario Iwashimizu Hachiman en Kioto (ciudad de Yawata, prefectura de Kioto, un tesoro nacional), y en 1417 se construyó el santuario Wakamiya Hachiman (Miyamoto-cho, ciudad de Hitachi-Ota), que recibió una rama del espíritu del santuario Tsurugaoka Hachiman en Kamakura (ciudad de Kamakura, prefectura de Kanagawa), y estos se usaron como lugares de oración para el clan Satake

Cuando el clan Satake fue trasladado a Akita en 1602, trajeron consigo los espíritus del Santuario Baba Hachiman y del Santuario Wakamiya Hachiman, y los consagraron en el Castillo Kubota

Dentro del Castillo de Kubota, dos santuarios Shohachimansha (Pequeño Hachimansha) y Ohachimansha. El salón principal de Shohachimansha, construido en 1819, se ha trasladado al Santuario Iyataka en el Parque Senshu y se utiliza como salón principal (declarado bien cultural importante por la Prefectura de Akita).

Santuario Sho Hachiman
El santuario "Sho Hachimangu Shrine" (construido en 1819), ubicado dentro del Castillo Kubota, es ahora el santuario "Iyataka Shrine" en el Parque Senshu (ciudad de Akita). ©Tabi Tohoku

Los dos santuarios Hachimangu dentro del Castillo Odate están designados como propiedades culturales importantes de Japón

Cuando Yoshinari Oba fue asignado al Castillo Odate, consagró a Hachiman como la deidad guardiana, de acuerdo con la costumbre del clan Satake

En 1687, el cuarto señor del castillo, Yoshitake Satake, construyó dos santuarios, Sho Hachimangu y Wakamiya Hachimangu, dentro de los terrenos del castillo y los convirtió en los principales santuarios guardianes de Odate. Sho Hachimangu consagra un espíritu de la rama de Iwashimizu Hachimangu, y Wakamiya Hachimangu consagra un espíritu de la rama de Tsurugaoka Hachimangu

Santuario Sho Hachiman
"Sho Hachimangu" (primer plano) y "Wakamiya Hachimangu" (fondo) del Santuario Odate Hachimangu ©Ciudad de Odate

Los santuarios principales, el Santuario Sho Hachimangu y el Santuario Wakamiya Hachimangu, están construidos uno al lado del otro en un mismo lugar, con el Santuario Sho Hachimangu a la izquierda y el Santuario Wakamiya Hachimangu a la derecha

El edificio, que fue construido en 1687, permanece intacto y actualmente es la sala principal del Santuario Odate Hachiman, consagrado dentro de una estructura techada que fue construida para proteger las dos salas principales

Los edificios de la sala principal, alineados en pares, están declarados Bienes Culturales Importantes de Japón por su valiosa arquitectura de santuarios de principios del período Edo. Ambos edificios son idénticos en construcción, siguiendo el estilo tradicional de santuario conocido como "kokerabuki-nagare-zukuri haui-ken kohaitsuki" (véanse las notas)

Los dos edificios están decorados con diferentes tallas y patrones, y cada edificio tiene una decoración diferente

Observaciones
  • Kokera : Un método tradicional japonés de construcción de techos. "Kokera" se refiere a tablas o piezas de madera. Se apilan varias piezas de madera y se fijan con clavos de bambú, para luego techarlas de abajo a arriba. Los materiales para techos incluyen sawara, cedro y ciprés, pero cuando se usa ciprés, se denomina hiwadabuki (techo de corteza de ciprés).
  • Nagare-zukuri : Un estilo común de techo de santuario en el que la parte frontal se extiende hacia abajo más que la trasera, creando un efecto de alero. Se dice que se perfeccionó durante el período Heian.
  • Habitación cuadrada : Habitación cuadrada sostenida por cuatro pilares. El espacio entre los pilares se llama ikken, y su ancho no es necesariamente de un ken (1,8 m).
  • Mukohai : un lugar donde los fieles rezan, ubicado bajo el techo saliente de Nagare-zukuri.

Santuario Odate Hachiman <Información>

  • Nombre de la instalación: Santuario Odate Hachiman (Santuario Sho Hachiman/Santuario Wakamiya Hachiman)
  • Dirección: 1 Yahata, ciudad de Odate, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0186-42-1328
  • Visita gratuita
  • URL: Santuario Odate Hachiman (Santuario Sho Hachiman/Santuario Wakamiya Hachiman)
  • acceso
    • Transporte público: aproximadamente 20 minutos en autobús desde la estación Odate en la línea principal JR Ou o la línea Hanawa, luego aproximadamente 3 minutos desde la parada de autobús de la escuela secundaria Homei
    • En coche: aproximadamente 30 minutos desde Towada IC en la autopista Tohoku

Mapa de Google


El edificio principal del Torigata Hall fue remodelado y ampliado sobre los cimientos de una casa privada del período Edo

Edificio principal del Torigata Hall
La casa principal de la antigua familia Torigata, que ha sido renovada y ampliada conservando el edificio original del período Edo ©Odate City

Durante la Guerra Boshin, la mayoría de los edificios de Odate fueron incendiados, pero hay un edificio valioso que escapó del desastre, junto con el Santuario Odate Hachiman

La casa principal del Salón Torigata es la casa principal de la familia Torigata, quienes han servido como kimoiri (líderes/cuidadores) desde antes del período Edo en el antiguo Hanaoka-cho (Hanaoka-cho, ciudad de Odate), ubicado al norte de la ciudad castillo de Odate.

Se dice que el edificio fue construido a mediados del período Edo, y cuando la familia Torigata creó un nuevo jardín en la propiedad en 1936 (Showa 11), se trasladó (en su estado actual) a la ubicación actual de Torigata Kaikan

Después de eso, la antigua casa principal fue ampliada y remodelada y utilizada como la casa principal de la familia Torigata por un tiempo, pero en 1951 (Showa 26) fue donada a la antigua ciudad de Hanaoka y ahora está abierta al público como el Salón Torigata

Torigata Kaikan fue construido por el decimoséptimo jefe de la familia Torigata Torigata Ryuzo (1877-1952), quien invitó a un total de 1.000 carpinteros y paisajistas de Kioto para ampliar y renovar la casa principal y el jardín, y tardó unos cinco años en completarse.

La antigua casa principal ha sido renovada para incorporar un estilo de Kioto, conservando los cimientos y pilares intactos. Las secciones adicionales utilizan maderas nobles como el cedro Yakusugi. La superficie total es de aproximadamente 791 m² (aproximadamente 240 tsubo). La antigua residencia de la familia Torigata ha sido declarada bien cultural tangible de la prefectura de Akita

Ryuzo Torigata fue doctor en medicina y estudió serología en la Universidad de Berna, Suiza, tras graduarse en la Universidad Imperial de Kioto. Inventó la toracotomía abierta y contribuyó a la mejora de la cirugía de la tuberculosis pulmonar


El jardín Torigata Kaikan es un típico jardín de paseo de estilo Kioto con un estanque de principios del período Showa

Estilo de paseo por el estanque
Un jardín peatonal al estilo Kioto con un estanque, plantas, piedras y faroles dispuestos alrededor. ©Odate City

Otro punto destacado de Torigata Kaikan es su jardín de estilo Kioto de 8.191 m² (aproximadamente 2.500 tsubo) con un estanque para pasear

El jardín se centra en un estanque de aproximadamente 377 metros cuadrados (aproximadamente 115 tsubo), y los visitantes pueden disfrutarlo mientras pasean alrededor del estanque. El jardín cuenta con una casa de té con techo de paja, una sala de espera y un cenador, y es hermoso en cualquier estación

Salón Torigata <Información>

  • Nombre de la instalación: Torigata Hall (antigua residencia de la familia Torigata)
  • Dirección: 156 Neishimo, Hanaoka-cho, Ciudad de Odate, Prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0186-46-1009
  • Horario de apertura
    • Abril a octubre: 9:00-17:00 (última entrada a las 16:30)
    • Noviembre a marzo: 9:00-16:00 (última entrada 15:30)
  • Cuota de entrada: Gratis
  • Cerrado: lunes (o el día siguiente si el lunes es festivo), festivos de Año Nuevo (del 29 de diciembre al 3 de enero)
  • URL: Torigata Hall (antigua residencia de la familia Torigata)
  • acceso
    • Transporte público: desde la estación Odate en la línea principal JR Oo-u o la línea Hanawa, tome el autobús de la línea Hokuyo Junior High School (vía Tsunagizawa) durante aproximadamente 30 minutos y bájese en la parada de autobús Torigata Kaikan-mae
    • En coche: aproximadamente 10 minutos desde Odate Kita IC en la autopista Akita

Mapa de Google


Un edificio histórico representativo de la ciudad de Odate, construido durante el período Meiji

Puerta Samurai de la Residencia Nagaki
La familia Nagaki, un gran terrateniente, construyó esta puerta a mediados del período Meiji, inspirada en la puerta de la antigua villa del señor Satake en Akita. ©Odate City

Desde el período Meiji, la ciudad de Odate ha perdido muchos edificios históricos debido a incendios y otras causas, pero aún quedan edificios valiosos, la Catedral Ortodoxa de Cristo de Hokuroku la puerta samurái de la residencia Nagaki de la gran familia terrateniente Nagaki (una propiedad cultural designada por la ciudad de Odate).


La iglesia de estilo bizantino de madera más antigua de Japón, la Iglesia Ortodoxa de Cristo de Kitaka, fue construida en una finca privada con fondos privados

Catedral Ortodoxa de Kitaka
La catedral de madera de estilo bizantino más antigua de Japón, inspirada en la Catedral de San Nicolás (barrio de Chiyoda, Tokio) ©Odate City

La Iglesia Ortodoxa de Cristo de Kitaka fue construida en 1892 (Meiji 25) por el rico granjero y devoto cristiano, Hatakeyama Ichinosuke originalmente se llamó Iglesia del Evangelio

Ahora es parte de la Santa Iglesia de Cristo de Morioka y se utiliza como Iglesia

Dentro de la catedral de estilo bizantino, hecha de cedro de Akita, encontrará un ícono (una pintura sagrada/bien cultural tangible de la ciudad de Odate) de Yamashita Rin

Catedral Ortodoxa de Kitaka
Exterior de la Catedral Ortodoxa de Hokuroku ©Odate City

Catedral Ortodoxa de Kitaka <Información>

  • Nombre de la instalación: Iglesia Ortodoxa de Cristo de Kitaka (nombre oficial como bien cultural)
  • Dirección: 80-1 Magata, ciudad de Odate, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 019-663-1218 (Iglesia Santa de Cristo de Morioka)
  • Visitas: Se requiere aviso previo
  • URL: Catedral Ortodoxa de Kitaka
  • acceso
    • Transporte público: Línea JR Hanawa, bájese en Otaki Onsen, unos 30 minutos a pie, o unos 5 minutos en taxi
    • En coche: aproximadamente 30 minutos desde la autopista Tohoku y IC

Mapa de Google


Puerta Samurai de la Residencia Nagaki <Información>

  • Nombre de la instalación: Nagaki Residence Samurai Gate
  • Dirección: 79 Kami-Ogidate, Ogidate, Hinai-cho, Prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0186-48-2119 (Museo Local de Odate)
  • acceso
    • Transporte público: aproximadamente 15 minutos a pie desde la estación Ogida en la línea JR Hanawa
    • En coche: aproximadamente 20 minutos desde Towada IC en la autopista Tohoku

Mapa de Google


Otros artículos