Tres sitios de patrimonio cultural de la UNESCO: Dainichido Buraku, Hanawabashi y Bon Odori en el Kemauchi - Eventos tradicionales en la ciudad de Kakunodate 1 

de Kakunodate City , Akita se encuentra en la parte noreste de la prefectura de Akita, y es un gobierno local que se fundó en 1972 cuando Hanawa , la ciudad de Oirase , la ciudad de Towada y la aldea de Hachimantai se fusionaron en 1972 (showa 47). Hasta que se fundó la ciudad, el condado de Kakunodate se formó junto con la ciudad de Kosaka, la prefectura de Akita, y hasta el período Edo, todo el condado de Kakunodate pertenecía al dominio Nanbu (ahora prefecturas de Iwate y Aomori).


El área de Kakunodate estaba a merced de la agitación de la restauración de Meiji

Durante la restauración de Meiji, todos los dominios controlados por los Daimyo fueron abolidos y reorganizaron como prefecturas controladas por el gobierno central. Durante los años entre la restauración de Meiji y la abolición de los dominios y el establecimiento de prefecturas, la provincia original de Dewa (prefectura de Akita/prefectura de Akita/prefectura de Yamagata) se dividió en la provincia de Ugo (prefectura de Ugonokuni/casi Akita) y la región de la región de Uzennokuni/Yamagata. Prefecturas, causando el caos, pero en la abolición de dominios y prefecturas que se establecieron en 1871 (4 de agosto de Meiji), la provincia de UGO se integró en la prefectura de Akita y la provincia de Uzen se combinó en la prefectura de Yamagata.

En este momento, algunas regiones han cambiado sus atributos, como las características regionales. Por ejemplo, el área al norte del río Mogami en el pie sur del monte Chokai, en la parte sur de la prefectura de Akita, se llama Akumigun y es un área en la provincia de Ugo (Akita), pero cuando las prefecturas abolieron y establecieron los dominios, se convirtió en la prefectura de Yamagata (Yusa yamagata Prefecture, parte de YuzaymaLamACHI.


Kakunodate City finalmente se estableció después de ser transferido a la prefectura de Akita.

Durante el período Edo, la región de Kakunodate, incluida la ciudad de Kakunodate, pertenecía al dominio Nanbu-Han, cuyo territorio es Morioka (prefectura de Iwate) y Hachinohe (prefectura de Aomori). Como el dominio se desmanteló después de la restauración de Meiji, el área de Morioka del dominio nanbu se convirtió en prefectura de Morioka, y se afilaron a la prefectura de Morioka, y en 1869 (Meiji 2), su afiliación cambió cinco prefecturas diferentes en un año: Kunohe, Hachinohe, Sannohe y Esashi. El más corto de estos fue los seis días en la prefectura de Hachinohe.

Más tarde, cuando los dominios y las prefecturas abolieron, la región de Kakunodate se incorporó a la prefectura de Akita como condado de Kakunodate. La razón de la transferencia no está clara porque no quedan documentos oficiales, pero se dice que la región de Kakunodate existe en el lado oeste de las montañas OU, que actúa como una cuenca que separa al oeste y al este del noreste, es decir, el lado de la prefectura de Akita y el río Yoneshiro que fluye hacia el mar de Japón era la artería principal de la vida y la economía.


La ciudad de Kakunodate ha sido el hogar de la gente desde la antigüedad y es famosa por sus piedras de anillo Oyu y los restos de la mina Oirase.

La región de Kakunodate ha sido el hogar de personas desde la antigüedad. Se han encontrado muchas ruinas desde el período Jomon hasta el período Heian en la ladera a orillas del río Yoneshiro, que fluye a través de la cuenca de Kakunodate. En particular, las grandes ruinas del círculo de piedra del período Jomon tardío (hace unos 4.000 años), "Oyu Ring Stones" están registradas como un sitio del patrimonio cultural mundial como las principales ruinas de Jomon de Japón.

La primera vez que Deer Antler apareció en los libros de historia fue en el período Heian a fines del siglo IX, y está escrito bajo el nombre del lugar Uetsuno

Para cuando comenzó el período Kamakura, la región de Kakunodate fue gobernada por los subordinados del dominio Nanbu, y desde entonces fue el territorio del dominio nanbu hasta el período Edo. que la razón por la cual el dominio nanbu no soltó la región de Kakunodate, que es un área remota más allá de las montañas OU, ya que su territorio de dominio se debe a la mina Oirasa

Información de piedra anular oyu

  • Nombre de la instalación: Stone Oyu Ring Stone
  • Designación de propiedades culturales: Sitios del Patrimonio Mundial (activos componentes de las ruinas Jomon de Hokkaido y North Tohoku) y sitios históricos especiales designados a nivel nacional
  • Ubicación: Towada Oyu Azamanza, Kakunodate City, Akita Prefection
  • Número de teléfono: 0186‑37‑3822
  • Tiempo de visita:
  • [Reglas]
  • Abril - octubre / 9:00 - 17:30 (alcance público restringido)
  • Noviembre / 9:00 a.m. a 16:00 p.m. (cerrado los lunes. El rango de publicación es limitado)
  • Cierre de invierno (mediados de noviembre hasta mediados de abril)
  • *Libre para visitar solo
  • [Stone Circle Hall]
  • Período regular: 1 de abril - 31 de octubre 9: 00-18: 00
  • Temporada de nieve: 1 de noviembre - 31 de marzo 9: 00-16: 00
  • Cerrado: Temporada nevada solo los lunes (o al día siguiente si es un día festivo), vacaciones de Año Nuevo
  • Tarifa de admisión: adultos 320 yenes, niños 110 yenes
  • URL: Piedra de anillo Oyu
  • acceso:
  • Transporte público/salga en la línea Jr Hanawa Kakunodate Hanawa Station, tome el autobús a Oyu Onsen durante unos 35 minutos, baje en la línea de autobús de Oyu Kanjo Ishimae

Mapa de Google


Información del sitio de la mina Oirase

  • Nombre de la instalación: sitio histórico Oirase mina
  • Designación de propiedades culturales: patrimonio industrial moderno
  • Ubicación: 13‑5 Shishizawa, Oirase, Kakunodate City, Akita Prefection
  • Contacto: 0186‑22‑0123
  • Tiempo de visita:
  • Abril a octubre / 9: 00-17: 00
  • Noviembre - marzo / 9:00 - 15:30
  • Día festivo:
  • Miércoles solo en invierno (abierto en vacaciones de Año Nuevo y días festivos)
  • Tarifa de admisión:
  • Museo de Historia Minería/Gratis
  • Curso de mina turística/Adulto 1,000 yenes, estudiantes de secundaria y estudiante de secundaria 800 yenes, estudiantes de primaria 600 yenes
  • *Experimentar los menús, como los coleccionistas de polvo de oro, están disponibles por separado
  • URL: mía Oirase
  • acceso:
  • Transporte público/Aproximadamente 10 minutos en taxi o autobús desde la línea Jr Hanawa Kakunodate Hanawa Estación
  • CAR/Aproximadamente a 10 minutos de Kakunodate Hachimantai ic en la autopista Tohoku

Tres artes escénicas tradicionales que se desarrollaron de forma independiente y se transmitieron debido a la influencia del dominio nanbu.

La región de Kakunodate, que pertenecía al dominio Nanbu hasta el período Edo y la prefectura de Akita después del período Meiji, retuvo el fuerte color sureño de las artes, costumbres e idiomas populares, que eran ligeramente diferentes de la ciudad vecina de Odate y la costa del río Yoneshiro. La ciudad de Kakunodate tiene muchas propiedades culturales folclóricas intangibles designadas por el nacional, la prefectura y la ciudad, pero lo que es particularmente notable es que hay tres artes populares escénicas designadas como propiedades culturales folclóricas intangibles nacionales.

Originalmente, la prefectura de Akita tiene 17 valiosas artes escénicas folclóricas designadas como una propiedad cultural folclórica intangible nacional, y es la prefectura más común (la prefectura de Niigata es 13), pero Kakunodate City es el municipio más grande de la prefectura donde tres de estas han sido designadas, junto con la ciudad de Akita. Además, los tres son los principales sitios del patrimonio cultural de Japón, registrados como un sitio de patrimonio cultural intangible de la UNESCO.

Aquí presentaremos tres de las muchas artes escénicas folclóricas designadas como propiedades culturales folclóricas intangibles importantes a nivel nacional: Dainichidobugaku , Hanawabayashi ( Evento de puestos de comida del festival Wanwa) y Kemanai no Bon Odori.


Dainichido Buraku, la actuación de danza más antigua en la prefectura de Akita, actuó en el Gran Festival del Santuario Dainichi Reiki, la deidad guardiana de Hachimantai.

Dainichido Dance
"Torimai" realizado por tres niños © Kakunodate City

El Dainichido Bugaku es el Santuario Dainippon Rekiki (Ohirume Muchi Jinja/Comúnmente conocido como Dainichido), ubicado en Hachimantai, Ciudad de Kakunodate, parte del noroeste de Hachimantai, y es un baile dedicado al área local el 2 de enero, que se dice que fue construido por el emperor Keitai (450-531-531-531-26-26TROM Hachimantai, Kakunodate City. Se dice que las personas transmitieron los bailes dedicados a la gente local cuando Dainichido, que había sido suspendido temporalmente, fueron reconstruidos por el ex monje Gyoki (668-749) por orden del emperador Genshotenno (44 ° Emperador de 680-748). Se dice que las personas transmitieron los bailes dedicados a la gente local al área local por la gente de Gyakujin traída de la capital, y tienen la historia más antigua de la prefectura de Akita.

Santuario Dainichi Reiki
"Santuario Dainik Reiki (Dainikdo). Se dice que se fundó en el siglo V © Kakunodate City

Osato , Taniuchi , Azukizawa y Nagamine llevan a cabo diferentes bailes, y la Noshu heredó los bailes a través de la sucesión hereditaria. Miko Maid" and " Kanate Maid" by the Nobles of the four villages, "Gongen Maid" and "Dengaku Maid" in Azumazawa, " Komon Maid " , " Torimaid " and " Maid " in Osato, "Uhen Maid" in Nagamine , and "Gouran Maid" in Taniuchi, and Godaison Maid" in Taniuchi, where you can Use una máscara o lleve una zanahoria cosechada y baile con una flauta o música de batería. La música de baile de Dainichido muestra la atmósfera antigua del entretenimiento medieval en los actos de los artistas, y muestra varios cambios únicos en el área. (Referencia: Agencia de Asuntos Culturales, propiedades culturales en línea)

Dainichido Dance
"Komamai". Se dice que es el prototipo de la danza de Koma, que se ha transmitido en toda la prefectura de Akita y otros países. © Kakunodate City

Información de Dainichido Buraku

  • Nombre: Dainichido Muraku
  • Designación de propiedades culturales: propiedad cultural folclórica intangible importante designada a nivel nacional y registrado como patrimonio cultural intangible de la UNESCO
  • Lugar: Santuario Dainichi Reiki (Dainichido)
  • Ubicación: 4-1 Arata, Hanawa, Kakunodate City, Prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0186-32-2706
  • Fecha: 2 de enero cada año
  • Grupo de preservación: Sociedad de Preservación Dainichido Buraku
  • URL: Dainichido Muiraku
  • acceso:
  • Transporte público/aproximadamente 1 minuto a pie de la estación de Hachimantai en la línea JR Hanawa
  • CAR/Aproximadamente 5 minutos de Kakunodate Hachimantai ic en la autopista Tohoku

Mapa de Google


Se realizarán diez puestos de comida hermosos y espectaculares. "Wanwabayashi" es un sonido emocionante de una emoción durante toda la noche

Hanawa Bayashi
Hay 10 puestos de comida en total. ¿Qué es hermoso y hermoso? © Kakunodate City

Hanawa Bayashi ha sido transmitido de generación en generación como una música de festival interpretada en el santuario Sakiwa Inari , ubicado en el distrito de Hanawa del corazón de la ciudad de Kakunodate El festival se celebra todos los años del 16 al 20 de agosto. El "Wanwa Bayashi" es un evento que tiene lugar del 19 al 20 del festival, y se desarrolla por un hermoso y hermoso puesto de comida decorado con 10 lacas reales y polvo dorado de cada ciudad de la Wana. El puesto de comida se reunirá en el Otachisho, donde están consagrados los cuerpos sagrados, y desfilaron por la ciudad hacia la estación de Hanawa con música poderosa como tambores taiko, flautas, campanas, shamisen y más.

Hanawa Bayashi
Taikoshu viaja en puestos de comida sin piso © Kakunodate City

El puesto de comida Hanawa Bayashi tiene neumáticos en cuatro esquinas, y puedes moverlos empujándolos con la mano. Sin embargo, básicamente no hay pisos. Las flautas, las campanas y los artistas shamisen del escuadrón Hayashi tienen un piso, pero la gran cantidad de bateristas de Taiko caminan a lo largo del movimiento del puesto de comida.

Casi a las 8 p.m., 10 puestos de comida se reunieron frente a la estación de Hanawa, y después de una gran batalla de música, que fue elogiada como la música festival número uno de Japón, los puestos de comida viajaban por la ciudad de Hanawa, y la música rugió durante toda la noche. En las primeras horas del 20, los diez se reunirán en un solo lugar, y el evento Masugata, un ritual del festival, se llevará a cabo de manera solemne. Con un descanso de alrededor de las 6 de la mañana, otro recorrido por los puestos de comida comienza alrededor de las 11 a.m. Todos los árboles se reunieron frente a la estación de Hanawa alrededor de las 8 p.m. Después de que se desarrolla otra batalla de puestos de comida, alrededor de las 11:30 p.m., el puesto de comida sale hacia la puerta de Akatorii en el santuario Koinari, y a su llegada hubo un evento final, y el festival terminó.

Hanawa Bayashi
El puesto de comida en Senbacho es particularmente notable con la artesanía que cuenta con 10 cabezas de león © Kakunodate City

Los puestos de comida "Hanawabayashi" se llaman "Hanawabayashi" y una vez se encuentran en todo el país, pero aparte de "Hanawabayashi", se han convertido en el evento "Hanawabayashi" (propiedad folk cultural intangible de Hanno City) en la ciudad de Hanno (prefectura de Saitama).


Información de la corona de bayashi

  • Nombre: Hanawa Bayashi
  • Ubicación: Distrito de Hanawa, Kakunodate City, Prefectura de Akita
  • Designación de propiedades culturales: propiedad cultural folclórica intangible designada a nivel nacional (como "evento de puesta en el festival de la corona de coronas") y el patrimonio cultural intangible de la UNESCO (uno de los "yama, hoko, evento de puestos de comida")
  • Número de teléfono: 0186‑22‑6088 (Secretaría del Comité del Festival Wana Bayashi)
  • Fecha:
  • Wraath Bayashi / 19 de agosto - 20 de agosto
  • Festival de Hanawa / 16 de agosto - 20 (Koinari Shrine / Shinmeisha)
  • Grupo de preservación Comité del Festival Hanawa Bayashi
  • URL: Hanawa Bayashi
  • acceso:
  • Transporte público/bajarse en la estación Kakunodate Hanawa en la línea JR Hanawa
  • Coche/aproximadamente a 8 minutos de Kakuhachimantai ic en la autopista Tohoku

Mapa de Google


La señal al comienzo de un gran tambor Taiko, el solemne "Onohika Dance" y el "Jinku" acompañado de una canción sola. "Bon Odori en el Kema" que ha existido durante 450 años

Se toca un tambor grande para indicar el comienzo del Bon Dance © Akita Fan

El Bon Otori en el área de Keumauchi es un Bon Odori en la parte norte de la ciudad de Kakunodate, ubicada en Towada Keumauchi, Kakunodate City, cerca de Lake Towada y Oyu Ring Stone, y es un baile de Bon Odori que baila todos los años del 21 de agosto al 23 de agosto. Bon Odori se divide principalmente en tres partes, y el " Yakitaiko " donde se reproduce un gran tambor al comienzo para indicar el comienzo del Bon Odori.

"Bon Dance in the Kema" es un baile lento y elegante © Akita Fan

Lo primero que serás bailar es " Dainosaka Odori ". Como si viera la hoguera quemada en la calle, los bailarines se alinearon en una fila bailaron lenta y elegantemente con grandes tambores y flautas. Este baile es un baile para consolar a los espíritus de nuestros antepasados, y se caracteriza por una ronda final del baile con una oración. Los bailarines usan ropa formal, como Tsukesode o Furisode para mujeres, y los hombres con cresta, y tienen una mejilla única que cubre la cabeza que incluso se cubre la boca. Cuando el dominio Nanbu estaba en el dominio Nanbu, las mujeres eran particularmente hermosas, y se decía que eran particularmente hermosos en esta área donde se repitieron las batallas contra otros dominios, y se usó para ocultar sus caras de los soldados de otros dominios.

Se dice que "Onohika Dance" se puso en las mejillas para ocultar su belleza © Kakunodate City

El próximo baile es " Jinku ", donde no se ingresa música y solo se usa una canción. Los disfraces son los mismos que el "danza de Onosaka", pero se originan en el baile en el victorioso banquete celebrado durante el período Sengoku, y tienen un fuerte elemento de celebración, y también se incluyen como deseos de rezar por una buena cosecha.

Hay discos de bailarines vestidos con disfraces y también se llevaron a cabo canciones en "Onosaka Dance", pero ahora los disfraces y los cantantes se han perdido, y no han podido transmitirlos hasta el día de hoy.

Se dice que el "baile de Onohikari" tuvo lugar alrededor de 1657. También se dice que "Jinku" se inició alrededor de 1567 cuando el dominio Nanbu ganó la batalla contra el clan Hiyama Ando de Noshiro. Además, el historiador local Sugae Masumi (1754-1829) escribió sobre el Bon Odori Daino Sakafushi en "Hina no Hitofushi", por lo que es seguro que "Komyama-Ini Bon Odori" se celebró desde al menos al medio del período de Edo.


Bon Dance en la información privilegiada de Kema

  • Nombre: Bon Dance in the Kema
  • Designación de propiedades culturales: propiedad cultural folclórica intangible designada a nivel nacional y patrimonio cultural intangible de la UNESCO (41 bailes de furia en todo el país)
  • Ubicación: Towada Kemauchi Komosedori, Kakunodate City, Prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 30186-30-3939
  • Fecha: 21 de agosto al 23
  • Grupo de preservación: Comité Ejecutivo de Bon de Momauchi Kita
  • URL: Bon Dance en el kema
  • acceso:
  • Transporte público: aproximadamente 20 minutos a pie de la estación Towada Minami en la línea JR Hanawa, o 5 minutos en taxi en taxi
  • Coche/aproximadamente a 5 minutos de towada ic en la autopista Tohoku

Mapa de Google


Otros artículos