Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
Tres sitios declarados Patrimonio Cultural de la UNESCO: "Dainichido Bugaku", "Hanawa Bayashi" y "Kemonai Bon Odori": eventos tradicionales imperdibles de la ciudad de Kazuno ①
Tres sitios declarados Patrimonio Cultural de la UNESCO: "Dainichido Bugaku", "Hanawa Bayashi" y "Kemonai Bon Odori": eventos tradicionales imperdibles de la ciudad de Kazuno ①
La ciudad de Kazuno, en la prefectura de Akita,está ubicada en la parte noreste de dicha prefectura y se formó en 1972 (Hanawa-machi,Osarizawa,-machiTowada-machi yHachimantai-mura. Antes de su fundación, formaba parte del distrito de Kazuno junto con Kosaka-machi en la prefectura de Akita, y hasta el período Edo, todo el distrito de Kazuno perteneció al dominio de Nanbu (actuales prefecturas de Iwate y Aomori).
El área de Kazuno estaba a merced del caos de la Restauración Meiji
Durante la Restauración Meiji, todos los dominios feudales controlados por daimyo fueron abolidos y reorganizados en prefecturas bajo el control del gobierno central. En los años transcurridos entre la Restauración Meiji y la abolición de los dominios feudales y el establecimiento de las prefecturas, se produjo una gran confusión, ya que la provincia original de Dewa (prefecturas de Akita y Yamagata) se dividió en la provincia de Ugo (provincia de Ugo, casi prefectura de Akita) y la provincia de Uzen (provincia de Uzen, prefectura de Yamagata), y los numerosos dominios feudales de la región pasaron a denominarse prefecturas. Sin embargo, cuando se abolieron los dominios feudales y se establecieron las prefecturas en agosto de 1871 (Meiji 4), la provincia de Ugo se fusionó con la prefectura de Akita y la provincia de Uzen con la prefectura de Yamagata
En ese momento, los atributos de algunas áreas se cambiaron teniendo en cuenta las características regionales, etc. Por ejemplo, el área al norte del río Mogami en el pie sur del monte Chokai en el sur de la prefectura de Akita se llamaba condado de Akumi y era parte de la provincia de Ugo (Akita), pero después de la abolición de los dominios feudales y el establecimiento de prefecturas, se convirtió en parte de la prefectura de Yamagata (ciudad de Yuza, prefectura de Yamagata = Yuzamachi, parte de la ciudad de Sakata)
La ciudad de Kazuno finalmente se incorporó a la prefectura de Akita y se estableció
Durante el período Edo, la región de Kazuno, incluida la ciudad de Kazuno, pertenecía al Dominio Nanbu (Dominio Morioka), cuyos territorios abarcaban Morioka (Prefectura de Iwate) y Hachinohe (Prefectura de Aomori). Tras la disolución de los dominios tras la Restauración Meiji, la región de Morioka del Dominio Nanbu se convirtió en la Prefectura de Morioka, y la región pasó a formar parte de la Prefectura de Morioka. En 1869 (Meiji II), la región cambió su afiliación a las Prefecturas de Kunohe, Hachinohe, Sannohe y Esashi, pasando a cinco prefecturas diferentes en un año. El período más corto fue de seis días en la Prefectura de Hachinohe
Posteriormente, tras la abolición de los dominios feudales y el establecimiento de las prefecturas, la región de Kazuno se incorporó a la prefectura de Akita como condado de Kazuno. El motivo de su incorporación no está claro, ya que no se conservan documentos oficiales, pero se dice que la región de Kazuno se ubicaba en la ladera oeste de las montañas Ou, que constituían una divisoria de aguas que separaba el oeste y el este de Tohoku; es decir, en la ladera de la prefectura de Akita, y el río Yoneshiro, que desemboca en el mar del Japón, era una arteria importante para la vida y la economía
La ciudad de Kazuno ha estado habitada desde la antigüedad y es famosa por el Círculo de Piedras Oyu y los restos de la mina de Osarizawa
La región de Kazuno ha estado habitada desde tiempos antiguos. Se han descubierto numerosas ruinas de los períodos Jomon a Heian en las colinas a orillas del río Yoneshiro, que fluye por la cuenca de Kazuno. En particular, el Círculo de Piedras de Oyu, una gran ruina circular de piedras de finales del período Jomon (hace aproximadamente 4000 años), está declarado Patrimonio de la Humanidad como una de las ruinas Jomon más representativas de Japón
Patrimonio Cultural Mundial "Círculo de Piedras de Oyu"Mina histórica de Osarizawa: una exposición sobre el procesamiento de minerales durante el período Edo
Kazuno aparece por primera vez en los registros históricos a finales del siglo IX, durante el período Heian, donde se le"menciona como "Kazuno
Hacia el comienzo del período Kamakura, la región de Kazuno estaba bajo el control de vasallos del clan Nanbu y permaneció bajo su dominio hasta el período Edo.la mina OsarizawaSe cree que el clan Nanbu no cedió el control de la región de Kazuno, una zona remota más allá de las montañas Ou, porque albergaba
Información sobre el círculo de piedras de Oyu
Nombre de la instalación: Círculo de piedras de Oyu
Designación de propiedad cultural: Sitio de Patrimonio Mundial (componente de los "Sitios Jomon en Hokkaido y el norte de Tohoku"), sitio histórico especial designado a nivel nacional
Ubicación: Manza, Towada Oyu, ciudad de Kazuno, prefectura de Akita
Número de teléfono: 0186‑37‑3822
Horas de visita:
[Restos]
De abril a octubre: de 9:00 a 17:30 (horario limitado)
Noviembre: 9:00-16:00 (Cerrado los lunes. Horario de apertura limitado.)
Cerrado por invierno (mediados de noviembre a mediados de abril)
*Gratis solo para visualización
[Museo del Círculo de Piedras]
Periodo regular/1 de abril al 31 de octubre 9:00-18:00
Temporada de nevadas/1 de noviembre al 31 de marzo de 9:00 a 16:00
Cerrado: Sólo durante la temporada de nieve, los lunes (o el día siguiente si el lunes es festivo), festivos de Año Nuevo
Precio de la entrada: Adultos 320 yenes, Niños 110 yenes
Transporte público: bájese en la estación Kazuno-Hanawa de la línea JR Hanawa, luego tome el autobús con destino a Oyu Onsen durante aproximadamente 35 minutos y bájese en la parada de autobús Oyu Kanjo Retsusekimae
Mapa de Google
Información sobre las ruinas de la mina de Osarizawa
Nombre de la instalación: Sitio histórico de la mina de Osarizawa
Designación de Bien Cultural: Patrimonio de la Modernización Industrial
Dirección: 13-5 Shishizawa, Osarizawa, ciudad de Kazuno, prefectura de Akita
Para consultas, por favor contactar: 0186-22-0123
Horas de visita:
Abril a octubre: 9:00-17:00
Noviembre a marzo: 9:00 a 15:30
Cerrado:
Sólo los miércoles en invierno (abierto en Año Nuevo y festivos)
Precio de la entrada:
Museo de Historia de la Minería/Gratis
Recorrido del túnel turístico: Adultos 1.000 yenes, Estudiantes de secundaria y preparatoria 800 yenes, Estudiantes de primaria 600 yenes
*Experiencias como la búsqueda de oro están disponibles por separado
Transporte público: aproximadamente 10 minutos en taxi o autobús desde la estación Kazuno-Hanawa en la línea JR Hanawa
En coche: aproximadamente 10 minutos desde Kazuno Hachimantai IC en la autopista Tohoku
Tres artes escénicas tradicionales que se han desarrollado de forma independiente y se han transmitido de generación en generación, en parte debido a la influencia del clan Nanbu
La región de Kazuno, que formó parte del dominio Nanbu hasta el período Edo y de la prefectura de Akita desde el período Meiji, conserva artes escénicas, costumbres y lengua folclóricas con un marcado sabor sureño, algo diferentes a los de la vecina ciudad de Odate y las zonas a lo largo del río Yoneshiro. La ciudad de Kazuno alberga numerosos bienes culturales folclóricos inmateriales designados por los gobiernos nacional, prefectural y municipal, pero lo que es particularmente destacable es que cuenta con tres artes escénicas folclóricas designadas como bienes culturales folclóricos inmateriales nacionales
Originalmente, la prefectura de Akita contaba con 17 valiosas artes escénicas folclóricas designadas como bienes culturales folclóricos inmateriales nacionales, la mayor cantidad entre las prefecturas (la prefectura de Niigata ocupa el segundo lugar con 13), y la ciudad de Kazuno es el municipio con más artes escénicas designadas, junto con la ciudad de Akita, con tres de ellas. Además, las tres están registradas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, representando el patrimonio cultural de Japón
Aquí presentamos tres bienes culturales folclóricos inmateriales importantes, designados a nivel nacional, procedentes de entre las numerosas artes escénicas folclóricas: "Dainichido Bugaku", "Hanawa Bayashi(procesión de carrozas del Festival Hanawa)" y "KemanaiBon Odori".
Dainichido Bugaku, la danza Bugaku más antigua de la prefectura de Akita, se realiza en el gran festival del Santuario Dainichireiki, la deidad guardiana de Hachimantai
Dainichidouna representación de danzaque se celebra cada año el 2 de enero en el santuario Ohirumemuchi (conocido comúnmente como Dainichido), ubicado en Hachimantai, ciudad de Kazuno, en la parte noroeste de Hachimantai. Se dice que elsantuarioKeitai (450?–531?, el 26.º emperador). Sus orígenes se remontan a cuando el Dainichido, que había sido abandonado temporalmente, fue reconstruido por el sumo sacerdote Gyoki (668–749) por orden de la emperatriz Gensho (680–748, la 44.ª emperatriz). Músicos traídos de la capital interpretaron una danza que luego se transmitió entre la población local, convirtiéndola en la representación de danza más antigua de la prefectura de Akita.
Osato,Taninai,AzukisawayNagamineconservan danzas distintas, transmitidasNoshupor personas llamadasMiko" y "Kanate-mai" de los cuatro asentamientos, "Gongen-maiDengakude Azukisawa, "Koma-mai"maide-"-mai" y "Kosho-mai""ToriOsato, "Uhen-mai" de Nagamine y "Godaison-mai" de Taninai. Estas danzas se interpretan con máscaras y accesorios, acompañadas de flautas y tambores. Las danzas de Dainichido se caracterizan por su estilo ancestral, que recuerda a las artes escénicas medievales, y por diversos aspectos que han evolucionado de forma singular en esta región. (Referencia: Agencia de Asuntos Culturales, Patrimonio Cultural en Línea)
Designación de propiedad cultural: Bien cultural inmaterial popular importante designado a nivel nacional y patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO
Lugar: Santuario Dainichireiki (Salón Dainichi)
Dirección: 4-1 Arata, Hanawa, ciudad de Kazuno, prefectura de Akita
Número de teléfono: 0186-32-2706
Fecha: 2 de enero de cada año
Grupo de preservación: Sociedad de Preservación Dainichido Bugaku
"Hanawa Bayashien el distrito de Hanawa, en el centro de la ciudad de KazunoSantuario Sakiwai Inari. El festival se celebra cada año del 16 al 20 de agosto. "Hanawa Bayashi" es un evento que tiene lugar los dos últimos días del festival, del 19 al 20, y es interpretado por 10 magníficas carrozas decoradas con laca auténtica y polvo de oro, que provienen de cada barrio de Hanawa. Las carrozas se reúnen primero en el santuario temporal donde se venera a la deidad y, alrededor de las 17:30, desfilan por la ciudad hacia la estación de Hanawa acompañadas de música animada interpretada con tambores, flautas, gongs y shamisen.
Las carrozas Hanawa Bayashi tienen ruedas en las cuatro esquinas y se pueden empujar a mano. Sin embargo, generalmente no tienen suelo. Los intérpretes de la compañía Ohayashi, incluyendo flautistas, campaneros y shamisen, tienen un suelo para desplazarse, pero la gran cantidad de tamborileros taiko se mueven a pie al ritmo de la carroza
Alrededor de las 20:00, las 10 carrozas se reúnen frente a la estación de Hanawa, donde se desata una espectacular batalla musical, considerada la mejor de Japón, seguida de un desfile por la ciudad de Hanawa, con música que resuena toda la noche. Al amanecer del día 20, las 10 carrozas se reúnen en un mismo lugar y se celebra solemnemente el ritual del festival, la Ceremonia Masugata. Tras un descanso alrededor de las 6:00, las carrozas comienzan a desfilar por la ciudad alrededor de las 11:00. Alrededor de las 20:00, todas las carrozas se reúnen frente a la estación de Hanawa. Tras otra batalla musical, las carrozas parten hacia la puerta torii roja del Santuario Saiwai Inari alrededor de las 23:30, y a su llegada se celebra la ceremonia final, que pone fin al festival
Las carrozas de "Hanawa Bayashi" se llaman "Koshinuke Yatai" (carrozas inferiores), y aparentemente solían encontrarse en todo el país, pero aparte de "Hanawa Bayashi", la única otra carroza que permanece es la "Sokonuke Yatai Event" (Propiedad Cultural Folclórica Inmaterial de la Ciudad de Hanno) en la ciudad de Hanno (Prefectura de Saitama)
Información sobre Hanawa Bayashi
Nombre: Hanawa Bayashi
Ubicación: Distrito de Hanawa, ciudad de Kazuno, prefectura de Akita
Designación de propiedad cultural: Designado a nivel nacional como Bien Cultural Inmaterial Folclórico Importante (como "Evento de Carrozas del Festival de Hanawa") y registrado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO (como parte de "Eventos de Yama, Hoko y Carrozas")
Número de teléfono: 0186-22-6088 (Secretaría del Comité del Festival Hanawa Bayashi)
Fecha:
Hanawa Bayashi / 19 de agosto al 20 de agosto
Festival Hanawa / 16 al 20 de agosto (Santuario Sachi Inari/Santuario Shinmeisha)
Comité del Festival Hanawa Bayashi del Grupo de Preservación
Transporte público: bájese en la estación Kazuno Hanawa de la línea JR Hanawa
En coche: aproximadamente 8 minutos desde Kaku-Hachimantai IC en la autopista Tohoku
Mapa de Google
El inicio, anunciado por un gran tambor, la solemne "Danza Oonosaka" y el "Jinku", acompañado únicamente por canciones. La "Danza Kemanai Bon" se celebra desde hace 450 años
ElKemanai Bon Odories una danza Bon que se celebra anualmente del 21 al 23 de agosto en la calle Honmachi de Kemanai, Towada, en la ciudad de Kazuno, al norte de la ciudad, cerca del lago Towada y el círculo de piedras de Oyu. La danza Bon se divide principalmente en tres partes, y su inicio se anuncia con el "Yose-daiko", un ritual en el que se tocan grandes tambores.
La primera danza que se interpreta es la "DainosakaOdori". Mirando hacia adentro, como si observaran las hogueras encendidas en la calle, los bailarines se alinean y danzan lenta y grácilmente al son de un gran tambor y una flauta. Esta danza se realiza para reconfortar a los espíritus de los ancestros y se caracteriza por terminar con las manos entrelazadas. Los bailarines visten atuendos formales: las mujeres llevan kimonos tomesode o furisode y los hombres kimonos con escudo, y usan un hookaburi (velo para las mejillas) único que les cubre el rostro hasta la boca. El hookaburi se usaba cuando esta zona formaba parte del dominio Nanbu, donde las batallas con otros dominios eran frecuentes. Las mujeres eran consideradas particularmente bellas, conocidas como bellezas Nanbu, y usaban el hookaburi para ocultar sus rostros de los soldados de otros dominios.
danzaJinku, que se interpreta únicamente con canto y sin acompañamiento musical. Los trajes son los mismos que los de la "Ono-saka Odori", pero, al tener su origen en una danza que se realizaba en las celebraciones de victoria durante el período Sengoku, posee un fuerte componente festivo e incorpora oraciones por una cosecha abundante.
Hay registros de que en el pasado había bailarines disfrazados y que la "Danza Oonozaka" tenía canciones, pero ahora los disfraces y los cantantes han desaparecido y la tradición no se ha transmitido hasta nuestros días
Se dice que la "Danza Ōnosaka" existía alrededor de 1657. De manera similar, se cree que la "Jinku" se originó alrededor de 1567, cuando el clan Nanbu venció al clan Hiyama Andō de Noshiro. Además, el historiador local Sugae Masumi (1754-1829) escribió sobre laŌnosakaBon"" en su obra "Hinano Hitofushi", lo que confirma que la "Danza Bon Kemanai" se practicaba al menos desde mediados del período Edo.
Información sobre el Festival Kemanai Bon Odori
Nombre: Kemanai Bon Dance
Designación de propiedad cultural: designada a nivel nacional como Propiedad Cultural Inmaterial Importante del Folklore y registrada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO (Danzas Furyu de 41 lugares en todo el país)
Ubicación: Calle Komose, Towada Kemanai, ciudad de Kazuno, prefectura de Akita
Número de teléfono: 0186-30-3939
Fechas: del 21 al 23 de agosto
Grupo de conservación: Comité Ejecutivo del Festival Kemanai Kita no Bon
Mi pasión por los viajes me llevó a trabajar para una revista de viajes hace un tiempo, y ahora trabajo como redactora de viajes para una publicación online. He visitado las 47 prefecturas de Japón, centrándome en la región de Tohoku, y disfruto sumergiéndome en aguas termales y experimentando la cultura tradicional japonesa, incluyendo paisajes urbanos antiguos, estilos de vida, artes escénicas y artesanías
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo
![Yoneshirogawa Futatsui_Instituto de Estudios Geográficos de Japón](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/03/00754977e91fe56c04481f148f949925-150x150.jpg.webp "El área se desarrolló como un puerto logístico en el río Yoneshiro, y su función sigue siendo hoy en día como dirección: "Nigyoba, Futatsui-cho, Ciudad de Noshiro" (Prefectura de Akita)")
