Los "Matagi", maestros cazadores de osos que viven en las montañas, tienen su origen en la ciudad de Kitaakita, ¡la cuna de los Ani Matagi! [Prefectura de Akita]

la región de Ani (aldea Kamikoani, ciudad de Kitaakita, prefectura de Akita) , que alberga ruinas Isedotai del período Jomon su círculo de piedras registrado como Patrimonio de la Humanidad es el lugar de nacimiento de Matagi

Tohoku Rokken Trivia Medios NEFT

Las ruinas de Isedotai son un sitio misterioso declarado Patrimonio de la Humanidad. [Prefectura de Akita]

https://jp.neft.asia/archives/29223

Las Ruinas de Isedotai son un yacimiento del período Jomon ubicado en la ciudad de Kitaakita, prefectura de Akita. Su característica más notable es la presencia de cuatro círculos de piedra. Debido a su excelente estado de conservación, el sitio ha sido declarado Sitio Histórico Nacional y registrado como Patrimonio de la Humanidad, "Sitios Jomon en Hokkaido y el norte de Tohoku". Los círculos de piedra son comunes en todo el mundo y eran lugares de oración en el centro de los asentamientos. Las Ruinas de Isedotai destacan por los cuatro círculos de piedra que se encuentran en la misma plaza. Este es el único lugar en Japón donde se han encontrado cuatro círculos de este tipo en el mismo lugar. Los círculos de piedra son una disposición circular de piedras y son comunes en todo el mundo...

leer más

Los matagi son un pueblo que vive de la caza, respetando estrictamente las normas de las montañas y manteniendo las tradiciones y la etiqueta tradicionales

La palabra "Matagi" se suele escribir con los caracteres kanji "又鬼", y su etimología es incierta. Actualmente, casi siempre se la denomina simplemente "Matagi"

La palabra "matagi" apareció por primera vez en registros escritos a principios del período Edo, en los diarios del dominio de Nanbu (prefectura de Iwate) y del dominio de Tsugaru (prefectura de Aomori) a finales del siglo XVII

Se dice que el nombre comenzó a escribirse en katakana algún tiempo después de la era Meiji, pero los detalles exactos no están claros. Parece ser que los habitantes de Ani se llamaban a sí mismos "Ani Matagi"

Los bosques de Tohoku son ideales para la caza

"Matagi", o "ganarse la vida cazando animales ", es una actividad que la humanidad ha practicado desde sus inicios.

Antes de que se introdujera la agricultura, como el cultivo de arroz, procedente del continente durante el período Yayoi, el alimento básico durante el período Jomon consistía en frutas como bellotas y castañas, y el trabajo de los hombres era la caza

Se dice que la razón por la que se han descubierto tantos yacimientos arqueológicos del período Jomon en la región de Tohoku es porque esta zona está cubierta de bosques caducifolios de hoja ancha, y en otoño, los árboles dan fruto, y cuando caen las hojas, la visibilidad mejora, creando condiciones ideales para la caza

Durante el período Yayoi, la agricultura floreció en las llanuras y la caza se convirtió en un pasatiempo para quienes vivían en zonas montañosas. Como consecuencia, el número de cazadores disminuyó, pero la tradición de los Matagi (cazadores tradicionales japoneses) se transmitió de generación en generación

Pueblo de Neko, que se dice es el lugar de nacimiento de Matagi

Los Ani Matagi se basaban en los asentamientos en los que vivían

• Nekko Matagi
• Uttō Matagi
• Hitachinai Matagi
• Yagisawa Matagi (cazadores tradicionales)
• Hagi-gata Matagi

Se les conoce por varios nombres. El número de Ani Matagi es 37 (a fecha de 2023)

Se han convertido en una presencia muy valiosa

Se dice que Neko, en la ciudad de Kitaakita se les llama Neko matagi

Se dice que los primeros pobladores de Neko surgieron tras la Guerra Genpei, y existen dos teorías: una que afirma que allí se asentaron descendientes del clan Minamoto, y otra que lo hicieron refugiados del clan Taira. Los orígenes de la zona son inciertos

Si bien en el asentamiento hay tierras de cultivo, muchos matagi (cazadores tradicionales japoneses) vivían en las zonas montañosas. Los matagi llevaban una vida de caza tradicional en las montañas, siguiendo antiguas normas, y se ganaban la vida vendiendo "kumanoi",

Se dice que a veces se asentaban en las regiones que visitaban para vender bilis de oso y se convertían en cazadores locales (matagi)

Los extintos Yagisawa Matagi y Hagigata Matagi

Tanto Yagisawa como Hagigata la aldea de Kami-Koani , que está junto a la ciudad de Kitaakita, donde se ubica el asentamiento de Neko . Los matagi (cazadores tradicionales japoneses) emigraron a estos dos asentamientos desde el asentamiento de Neko, y muchos matagi vivieron allí en el pasado.

Sin embargo, en 1966 se construyó la presa de Hagigata, lo que provocó que el asentamiento se hundiera en el fondo del lago y obligó a los residentes a reubicarse en otro lugar

En Yagisawa, el último matagi (cazador tradicional) entregó su licencia de caza en 2009, y ahora ya no quedan matagi en Yagisawa. Es triste, pero quizás no se puede luchar contra el paso del tiempo

Nekobanraku es un bien cultural popular intangible designado a nivel nacional

Nekko Bangaku transmitida de generación en generación en Nekko , es un tipo de kagura (danza sagrada) ascética de montaña que, según se dice, fue traída por antiguos vasallos del clan Minamoto o refugiados del clan Taira que se asentaron en la aldea de Nekko. Incluye tanto danzas guerreras llenas de energía como danzas clásicas y tranquilas.

Anteriormente, había un total de 20 representaciones, 12 de la danza principal y 8 de la danza oculta, pero con el tiempo han caído en desuso y actualmente se conservan 9 representaciones en total, 8 de la danza principal y 1 de la danza oculta

Está catalogada como un importante bien cultural folclórico inmaterial de Japón y se representará el 14 de agosto en el Salón de Tradiciones Neko Banraku

Aldea Utado Matagi, donde se concentran las instalaciones relacionadas con Matagi

La aldea de Utto (Ani Utto, ciudad de Kitaakita) es el escenario de la novela de Tatsuya Kumagai, "Kaiko no Mori" ( Bosque de encuentros Tomiji Matsuhashi, un legendario matagi ( cazador tradicional) hasta principios del período Showa. La novela ganó el Premio Naoki y el Premio Yamamoto Shugoro en 2004. En aquel entonces, se decía que más de la mitad de las familias de la aldea se dedicaban a la caza como actividad económica familiar.

Esta zona es el centro neurálgico de los Ani Matagi (cazadores tradicionales japoneses) el "Museo Matagi" y "Kumakumaen, el rancho de osos de la aldea Matagi", el alojamiento con aguas termales "Utto Onsen Matagi

La cascada "An-no-Taki" , una cascada de dos niveles ubicada en el bosque donde se aventuraban los cazadores Matagi, una de las 100 mejores cascadas de Japón . También se puede disfrutar de doburoku (sake sin refinar), cuya venta está permitida especialmente en el lugar.

La estación más cercana la "Estación Ani Matagi" en el Ferrocarril Interior de Akita .

El Museo Matagi exhibe numerosos trajes y herramientas de caza de los matagi (cazadores tradicionales japoneses)

Hidden Land Inn Utada Onsen Matagi no Yu , exhibe numerosos trajes y equipos de caza Matagi, que están designados como Bienes Culturales Tangibles Importantes de Japón.

Un raro "doburoku" (sake sin refinar) al que se le ha concedido permiso para su producción a pequeña escala en la "Zona Especial de Ani Matagi"

El distrito de Ani de la ciudad de Kitaakita (anteriormente Ani Town) ha sido designado "Zona Especial Ani Matagi" por la Oficina del Gabinete

"Matagi no Yu", una posada apartada en Utto Onsen , podrá disfrutar de un tipo raro de doburoku (sake sin refinar) elaborado con su propio arroz, que solo se puede degustar aquí.

Granja de osos del pueblo de Matagi "Kumakumaen"

Los osos eran una importante fuente de alimento e ingresos para los Matagi (cazadores tradicionales japoneses). "Kumakumaen" es un centro donde se pueden observar osos negros asiáticos que habitan en Honshu y osos pardos que viven en Hokkaido.

Los visitantes pueden alimentar a los osos negros asiáticos con comida que está a la venta y, durante un tiempo limitado, incluso pueden interactuar con los oseznos

"Michi-no-Eki Ani Matagi no Sato" se encuentra en la zona de Hiranai Matagi no Sato

Anichitachinai es un asentamiento situado entre Neko y Utto, y es conocido como el hogar de

En el pueblo se encuentra la estación de Hitachinai del ferrocarril interior de Akita. "Michi-no-Eki Ani Matagi no Sato", , podrá degustar platos elaborados con especialidades locales de la región de Ani.

NORIJUN

Mi pasión por los viajes me llevó a trabajar para una revista de viajes hace un tiempo, y ahora trabajo como redactora de viajes para una publicación online. He visitado las 47 prefecturas de Japón, centrándome en la región de Tohoku, y disfruto sumergiéndome en aguas termales y experimentando la cultura tradicional japonesa, incluyendo paisajes urbanos antiguos, estilos de vida, artes escénicas y artesanías