Un recorrido por activos culturales preciosos que quedan en Minami Aizu, la parte sur de la región de Aizu [prefectura de Fukushima]

El distrito de Minamiaizu , que comprende las ciudades de Shimogo, Minamiaizu, Tadami y Hinoemata, está situado en la parte sur de la región de Aizu de la prefectura de Fukushima, y ​​es una zona rica en naturaleza, que incluye Oze y la meseta de Aizu, que tiene un área comparable al tamaño de la prefectura de Kanagawa.

Una antigua casa reubicada junto al Museo Oku-Aizu ©Museo Oku-Aizu

Hasta ahora hemos presentado algunos de los sitios, festivales, artes escénicas folclóricas y aguas termales más conocidos de Minamiaizu, como "Oze", "Tonohetsuri", "Ouchijuku", "Maezawa Magariya Village", "Hieda Kabuki", "Aizu-Tajima Gion Festival" y "Yunokami Onsen", pero aún queda mucho por ver. Aquí presentaremos principalmente sitios de patrimonio histórico declarados bienes culturales


El Museo Oku-Aizu alberga más de 5.000 importantes bienes culturales folclóricos tangibles

El Museo Oku-Aizu alberga aproximadamente 24.000 artículos, incluidas herramientas e instrumentos populares utilizados por la gente de Minami-Aizu desde la antigüedad.

Herramientas de producción de la aldea de montaña de Oku-Aizu, designadas como Bien Cultural Folclórico Tangible Importante de Japón ©Museo Oku-Aizu

La colección incluye 5.058 artículos declarados Patrimonio Cultural Folclórico Tangible Importante de Japón, entre ellos herramientas y utensilios utilizados en aldeas agrícolas, herramientas utilizadas por leñadores en zonas montañosas y por ebanistas que elaboran la materia prima para la laca de Aizu, herramientas para la fabricación de tambores, herramientas para la pesca en ríos y medios de transporte por carreteras de montaña. De estos, más de 3.000 artículos se exhiben de forma permanente

"Umayuku" (antigua residencia de la familia Otake), un importante bien cultural popular tangible designado a nivel nacional ©Museo Oku-Aizu

Junto al sitio una posada de caballos, una tintorería (antigua residencia de la familia Sugihara, antigua residencia de la familia Inomata), una antigua casa de té Sanno , una antigua casa con techo de paja y una cabaña de madera (reproducida y que exhibe herramientas de madera).

El exterior del Museo Oku-Aizu ©Museo Oku-Aizu

Museo Okuaizu<Información>

  • Nombre de la instalación: Museo Oku-Aizu
  • Dirección: 3692-20 Nishizawayama, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, Prefectura de Fukushima
  • Número de teléfono: 0241-66-3077
  • Horario de apertura: 9:00-16:00
  • Cerrado: jueves de diciembre a marzo (el día siguiente si el jueves cae en festivo), festivos de Año Nuevo
  • Precio de la entrada: Adultos 300 yenes, estudiantes de secundaria 200 yenes, estudiantes de primaria y secundaria 100 yenes
  • URL: Museo Okuaizu

Mapa de Google


Un típico castillo de montaña del periodo Sengoku. El Castillo Shigiyama, residencia del señor de Minamiaizu

El castillo de Shigiyama era un típico castillo de montaña con muros de piedra y restos de edificios. ©Fukushima Travel

Durante el período Kamakura, Minamiaizu pasó a ser territorio del clan Naganuma, en quien Minamoto no Yoritomo y que construyó las ruinas del Castillo Shigiyama en Aizu-Tajima (pueblo de Minamiaizu). Durante el período Edo, pasó a estar bajo el control de los clanes Gamō, Uesugi y otros, y desde la década de 1640 estuvo bajo el control directo del shogunato como "tenryō okurai-ri" (zona de tesorería de tenryo), estatus que se mantuvo hasta la Restauración Meiji.

Se desconoce la fecha en la que se construyó el Castillo Shigiyama, pero documentos antiguos existentes afirman que fue capturado por el clan Yamauchi en 1469, por lo que parece que ya existía como castillo en ese momento

El castillo de Shigiyama fue posteriormente reclamado por el clan Naganuma, pero siguieron al clan Date y se mudaron a Sendai en 1590. Después de eso, el clan Gamo, que se convirtió en el señor de Aizu, tomó el control del castillo, pero en el período Edo, durante el reinado de Kato Yoshiaki, el señor de Aizu, el castillo fue abandonado en 1627

El Castillo de Shigiyama era bastante grande. El Santuario Atago, ubicado en el sitio del castillo principal en la cima, fue incendiado por un rayo. © Ven a Minamiaizu

El Castillo de Shigiyama es un castillo de montaña que asciende hacia la antigua torre principal del periodo de los Reinos Combatientes, situada en la cima del monte Atago (749 m sobre el nivel del mar). Alrededor del monte Atago se conservan ruinas. Hay varias entradas, pero al atravesar la gran puerta torii frontal, se encuentran los restos de la residencia samurái. Después, si se atraviesan los restos del foso seco y los muros de piedra de la antigua puerta principal, se llega a un espacio abierto llamado "Kamisenjo" y "Shimosenjo". Aquí se ubicaban la torre principal y la segunda torre del periodo Edo. El Santuario Atago se alzaba en el lugar de la antigua torre principal en la cima, pero fue destruido por un rayo en 2015, y ahora solo quedan los restos del santuario en la cima, con vistas al paisaje urbano de Aizu-Tajima

Ruinas del castillo de Shigiyama <Información>

  • Nombre de la instalación: Ruinas del castillo de Shigiyama
  • Dirección: Negoya, Tajima, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, Prefectura de Fukushima
  • Número de teléfono: 0241-62-3000 (Asociación de Turismo y Productos de la Ciudad de Minamiaizu)
  • Libertad para pasear
  • URL: Ruinas del castillo de Shigiyama

Mapa de Google


Kanatsu Bansho, los restos de un puesto de control en el camino a Echigo

Cuartel de Guardia de Kanazu. Las funciones del cuartel estaban a cargo de la familia Hasebe. © Ven a Minamiaizu

Kanouzu Bansho, en la ciudad de Tadami, era un puesto de control ubicado en la Hachijurigoe Kaido (actual Ruta Nacional 289), que conectaba Minami Aizu con Echigo (Prefectura de Niigata). Durante el período Sengoku, se importaba sal, pescado y artículos de primera necesidad desde la región de Minami Aizu por esta Hachijurigoe Kaido. Sin embargo, a pesar de ser una carretera, era un camino estrecho que atravesaba la región montañosa de Oku-Tadami, y en su recorrido era necesario cruzar el Paso Kurakake (965 m sobre el nivel del mar) y el Paso Kinone (845 m sobre el nivel del mar), razón por la cual se le llamaba "Hachijurigoe".

El Kanatsu Bansho fue encargado por la familia Hasebe, el jefe local, para vigilar el paso de personas y mercancías por la carretera. La antigua residencia de la familia Hasebe, construida en el mismo lugar que el Kanatsu Bansho, se construyó a finales del período Edo y es una casa curva con un establo en forma de L que sobresale del lado derecho de la fachada. Debido a su tamaño y estado de conservación, ha sido declarada Bien Cultural Importante de la Prefectura de Fukushima

La antigua residencia de la familia Igarashi, una típica casa de campo en Minamiaizu ©Fukushima Travel

La antigua residencia de la familia Igarashi, declarada bien cultural de importancia nacional y ubicada cerca de Kanazu Bansho, es una típica casa de campo de Minamiaizu, construida a mediados del período Edo (1743). El edificio es de líneas rectas (sugoya, casa rectangular, ligeramente remodelada posteriormente) con una entrada central tipo portón en la parte delantera

Caseta de guardia de Kanatsu <Información>

  • Nombre de la instalación: Caseta de guardia de Kanatsu y antigua residencia de la familia Hasebe
  • Dirección: 456 Iidaira, Kanazu, Tadami-machi, Minamiaizu-gun, Prefectura de Fukushima
  • Número de teléfono: 0241-82-5320 (Junta de Educación de la ciudad de Tadami, Sección de Aprendizaje Permanente)
  • Horario de apertura: 10:00-16:00
  • Cerrado: lunes
  • Nombre de la instalación: Antigua residencia de la familia Igarashi
  • Dirección: 437 Idaira, Kanazu, Tadami-machi, Minamiaizu-gun, Prefectura de Fukushima
  • Número de teléfono: 0241-82-5320 (Junta de Educación de la ciudad de Tadami, Sección de Aprendizaje Permanente)

Mapa de Google


La antigua oficina del condado de Minamiaizu, un edificio de estilo occidental construido en la era Meiji

Oficina del condado de Minamiaizu, un edificio de estilo occidental del período Meiji que de alguna manera exuda una atmósfera japonesa © Ven a Minamiaizu

La región de Minamiaizu fue parte del condado de Aizu hasta el período Edo, pero en el período Meiji se dividió en el condado de Kitaaizu y el condado de Minamiaizu, y se construyó una oficina gubernamental en Aizu-Tajima en 1885 (Meiji 18)

La "Antigua Oficina del Condado de Minamiaizu" se construyó en 1885 y se utilizó como sede de la prefectura de Fukushima hasta la construcción del nuevo Edificio del Gobierno Conjunto Tajima de la prefectura de Fukushima en 1970 (Showa 45). En aquel entonces, el edificio era un singular edificio de dos plantas de estilo occidental, y al dejar de utilizarse como oficina gubernamental, se trasladó a su ubicación actual, donde se utilizó temporalmente como Museo Regional de Historia y Folclore de Oku-Aizu (anteriormente Museo de Oku-Aizu). Con la construcción del nuevo Museo de Oku-Aizu, se conservó y ahora está abierto al público como la "Antigua Oficina del Condado de Minamiaizu". Está declarado Bien Cultural Importante de la prefectura de Fukushima

Antigua oficina del condado de Minamiaizu <Información>

  • Nombre de la instalación: Antigua oficina del condado de Minamiaizu
  • Dirección: 4681-1 Maruyama-ko, Tajima, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, Prefectura de Fukushima
  • Número de teléfono: 0241-62-3848
  • Horario de apertura: 9:00-16:00
  • Precio de la entrada: Adultos 200 yenes, estudiantes de secundaria 150 yenes, estudiantes de primaria 100 yenes
  • Cerrado: martes (o el día siguiente si es festivo), festivos de Año Nuevo
  • URL: Oficina del condado de Minamiaizu

Mapa de Google


El escenario Kabuki de Minamiaizu, "Omomo no Butai", es un bien cultural folclórico tangible de importancia nacional

La región de Minamiaizu tiene un arte escénico popular que se originó en Edo Kabuki

"Escenario Omomo", donde antiguamente se representaba Kabuki © Come to Minamiaizu

Se dice que el kabuki surgió cuando la gente imitaba el kabuki que veían en Edo al regresar de una peregrinación al Santuario de Ise. A finales del período Edo, el kabuki se había popularizado en todo Minamiaizu, y se dice que cada distrito tenía su propia compañía de kabuki

se practica Hinoemata Kabuki , pero quedan rastros de él en otras áreas también.

Las artes escénicas locales aún se presentan en el escenario Omomo © Come to Minamiaizu

"Oomomo Stage" (distrito de Oomomo, Minamiaizu) es el único escenario que queda fuera de Hinoemata donde se representaba Kabuki.

Este escenario, ubicado en los terrenos del Santuario Komatake, tiene 7,6 m de ancho y 5,58 m de profundidad. El techo es de paja y, actualmente, a principios de agosto, se presentan aquí obras de arte locales. Es un bien cultural folclórico tangible de importancia nacional

Escenario de Omomo <Información>

  • Nombre de la instalación: Omomo Stage
  • Dirección: 164 Iidaira, Omomo, Minamiaizu Town, Fukushima Prefecture
  • Número de teléfono: 0241-64-5711 (Centro de Turismo de Inan)

Mapa de Google


Minamiaizu está lleno de encanto

Además de estos, la región de Minamiaizu también alberga otros dos templos antiguos declarados Patrimonio Cultural Importante de Japón: el Salón Johoji Kannon (en la ciudad de Tadami) y el Salón Kyokudenji Kannon (en el templo Asahida). Sin embargo, dado que ambos son templos budistas incluidos en los "Treinta y tres Kannon de Aizu", los presentaremos en secciones separadas

El encanto de Minamiaizu reside en su exuberante naturaleza, como lo demuestra Oze, y sus deportes al aire libre. También cuenta con numerosas fuentes termales pequeñas pero únicas, como Yunokami Onsen, Tokusa Onsen y Azuki Onsen. Su gastronomía también está repleta de exquisiteces de montaña. Ven a visitar Minamiaizu, un lugar lleno de naturaleza, con mucho que ver y cerca del área metropolitana de Tokio


Otros artículos