¿Qué es la aldea Hinoemata, un pueblo escondido donde los lugareños transmiten el arte del kabuki? [Prefectura de Fukushima]

La aldea de Hinoemataestá ubicada en el extremo suroeste de la prefectura de Fukushima, limitando con las prefecturas de Gunma, Tochigi y Niigata. Los bosques cubren el 98% de su superficie total, que es de aproximadamente 340 kilómetros cuadrados.

Con una población de aproximadamente 550 personas (a enero de 2020), es también el pueblo con la menor densidad de población de Japón

La oficina del pueblo de Hinoemata está situada a una altitud aproximada de 939 metros, en una de las zonas con mayores nevadas de Japón, donde la nieve puede acumularse hasta 3 metros en invierno, yuna joya escondida de la prefectura de Fukushimatambién es conocida como

---

Hinoemata es la puerta de entrada norte a Oze

La aldea de Hinoemata esel Parque Nacional Ozeun punto de partida popular para excursionistas y turistas, y sirve como inicio de la ruta norte hacia

Ozeel monte Hiuchigatake (2.356 m sobre el nivel del mar), el pico más alto de la región de Tohoku, y que abarca zonas como el lago Ozenuma, el pantano de Ozegahara y el pantano de Oze, que se extienden a una altitud de entre 1.400 m y 1.600 mla mayor zona húmeda de gran altitud de Japón.

---

Ruta de senderismo desde el pueblo de Hinoemata hasta Oze

Campo de golf del lago Ozenuma

• De Hinoemata Village a Nanairi (Se puede llegar en coche particular; hay aparcamiento disponible. *Hay conexión de autobús desde Hinoemata Village/Mioike hasta Numayama Pass)
• Paso de Numayama
• Lago Ozenuma

La ruta desde el paso de Numayama hasta el lago Ozenuma tiene aproximadamente 6,5 km de longitud, atraviesa la marisma de Oze y se recorre en unas 2 horas. Es una ruta apta incluso para principiantes

Curso de Ozegahara

• Aldea de Hinoemata
• Oike (Los coches particulares pueden llegar hasta aquí; hay aparcamiento disponible)
• Camino forestal Ura-Hiuchi (Oike-Tashiro, Hime-Tashiro, Kamitashiro, Tenjin-Tashiro, Usagi-Tashiro)
• Cabaña de aguas termales

Se tarda aproximadamente 3 horas y 30 minutos a pie, o 4 horas y 20 minutos si se hace una parada en las cataratas de Sanjo

• Cabaña de aguas termales
• Vista
• Ryugu-Ushikubi (cruzando el pantano de Oze)
• Yamanohana

Aproximadamente 40 minutos a pie

Lo anterior es el curso para principiantes

alojarse en refugios de montañayrealizar rutas de escalada hasta los famosos picos de Oze, pero independientemente de la ruta que elijas, asegúrate de preparar ropa y equipo que puedan soportar las inclemencias del tiempo.

Además, la aldea de Hinoematael monte Hiuchigatakeincluyendoel monte Aizu-Komagatake(2.133 m),el monte Hiragatake(2.141 m) yel monte Shibutsusansirve de base para escalar montañas de más de 2.000 metros de altura,

---

Hiedagata, donde se estableció la familia noble que perdió la guerra

en la aldea de HinoemataEl descubrimiento de numerosos fragmentos de cerámica Jomonsugiere que la gente ha vivido allí durante bastante tiempo.

a principios del período Heian, en 794,Fujiwara no KaneharuLos registros muestran que"Hoshi". Incluso hoy en día, "Hoshi" es el apellido más común en la aldea de Hinoemata, representando aproximadamente el 40% de su población.

En la aldea de Hinoemata existen otras"los refugiados del clan Heike se asentaron aquí"leyendas, como la de que"la familia Tachibana, destruida por Oda Nobunaga, se refugió aquí".Como para corroborar estas leyendas, también hay una gran cantidad de personas con el apellido"Hirano"(casi el 40% de la población de la aldea),"Taira", y "Tachibana"(un poco más del 10% de la población de la aldea). Si incluimos "Hoshi", un asombroso 90% de los aldeanos pertenecen a uno de estos tres apellidos.

considerados prestigiosos entre la nobleza de la corte durante el período HeianFujiwara, Taira, Minamoto y Tachibana —De los cuatro apellidosFujiwara, Taira y Tachibanaes extremadamente raro encontrar una familia con tres de ellos:

---

Durante el período Edo, se desarrolló como un centro de distribución en la antigua carretera Numata Kaido

Hinoemata es una zona muy montañosa, utilizada a menudo como escondite para refugiados, pero desde el período Edo hasta principios de la era Meiji, fuela antigua carretera Numata (carretera Aizu)un punto clave en

El antiguo Camino de Numata era una ruta que cruzaba el Paso de Numayama desde Aizu y que iba desde las orillas del lago Ozenuma hasta Numata, en la provincia de Kōzuke (actual prefectura de Gunma). Se leel Camino de Numatadesde NumataCaminoconocía como

La antigua ruta de Numata se utilizaba principalmente para transportar arroz y sake desde Aizu, y sal y aceite desde Numata. Debido a que era una ruta montañosa, se instalaron puestos comerciales a orillas del lago Ozenuma donde se intercambiaban mercancías

Hinoemata, situada a los pies del monte Oze, servía como punto de encuentro para el bando de Aizu

---

El Edo Kabuki cobra vida gracias a los aldeanos que peregrinan al Santuario de Ise

Por las razones ya mencionadas, entre otras, las peregrinaciones al santuario de Ise eran populares en Hinoemata, que era relativamente próspera durante el período Edo

Luego, a finales del período Edo, un aldeano que estaba de peregrinación al santuario de Ise vio una representación de kabuki en Edo durante su viaje y quedó tan impresionado que se lo contó a sus aldeanos cuando regresó a casa, y se dice que ese es el"Hinoemata Kabuki".comienzo del

comenzó como una forma de imitaciónEl Hinoemata Kabuki, pero su atractivo se extendió a los pueblos de Aizu y se hizo tan popular que se dice que cada pueblo tenía su propia compañía.

Gracias a la competencia entre las distintas compañías, las representaciones evolucionaron gradualmente hasta adoptar una forma que se asemejaba mucho al auténtico teatro Kabuki del período Edo

---

"Hinoemata Kabuki" se presenta tres veces al año en el "Escenario Hinoemata"

El "Hinoemata Kabuki" se representael 12 de mayo(Festival del Santuario Atago),el 18 de agosto(Festival del Santuario Guardián) yel primer sábado de septiembretres veces al año:"Escenario Hinoemata".

Actualmente, solo existe una compañía de teatro Kabuki de Hinoemata en el pueblo de Hinoemata, pero todos los artistas y el personal técnico son aldeanos que tienen otros trabajos y que mantienen viva la tradición

A pesar de la ausencia total de actores profesionales, sus hábiles interpretaciones superan con creces el nivel del mero "teatro rural"

La obra "Hinoemata Kabuki" será representadala compañía "Chiba no Ie Hanakoma-za", compuesta por unos 30 miembros y dirigida por Shoji Hoshi, líder de la undécima generación de la compañía.

---

El lugar es un bosque santuario sin techo, excepto el escenario

El "Escenario Hinoemata" es un escenario ubicado dentro del recinto del santuario guardián de Hinoemata. El escenario fue reconstruido en su forma original alrededor de 1897 (Meiji 30) después de haber sido destruido por un incendio en 1893 (Meiji 26)

El escenario tiene techo, pero la zona de asientos para el público no

El escenario Hiedama ha sido designado como Bien Cultural Folclórico Tangible Importante de Japón, y el Hiedama Kabuki ha sido designado como Bien Cultural Folclórico Intangible Importante de la Prefectura de Fukushima

"Hinoemata Kabuki" se presentará incluso con lluvia, si es posible. Los asientos se asignarán por orden de llegada. El recinto tiene capacidad para aproximadamente 1200 personas

---

El Museo de la Tradición Kabuki "Chiba no Ie" exhibe materiales relacionados con el "Hinoemata Kabuki"

El Museo de la Tradición Kabuki "Chiba no Ie"es un museo dedicado al "Hinoemata Kabuki" y exhibe diversos materiales relacionados con este género, que se ha transmitido durante 270 años.

---