[Ciudad de Morioka, Prefectura de Iwate] “Nanchoso” es una mansión Meiji que aún permanece en Morioka a pesar de haber sido jugueteada con los tiempos.

¿Conoce la mansión de la era Meiji ``Nanchoso'' que permanece en la ciudad de Morioka, prefectura de Iwate?

La mansión ha cambiado de manos muchas veces desde la era Meiji, ha sido ampliada y renovada y ha estado a merced de los tiempos, pero ha seguido protegiendo la ciudad de Morioka, en la prefectura de Iwate, durante cuatro siglos.

Actualmente propiedad de la Asociación Cooperativa Iwate Seikatsu, es una instalación con una vista maravillosa donde podrás disfrutar de un café mientras contemplas el jardín por una tarifa durante las temporadas de verano e invierno, además de realizar fiestas de té, conciertos y haiku. fiestas. .

En esta ocasión hablaremos de nuestra visita a Nanchoso, una mansión de la era Meiji que representa la ciudad de Morioka.

"Nanchoso" ubicado en el sur del área de la ciudad de Morioka

``Nanchoso'' fue construido en la terraza del río en la margen izquierda del río Kitakami, a 25 minutos a pie al sur de la estación Morioka.

La dirección actual es ``Shimizu-cho, ciudad de Morioka, prefectura de Iwate'', pero el área era conocida como ``Joshukoji'' hasta que se completó alrededor de 1888.seis díasEra una ciudad samurái ubicada en el suroeste de la ciudad, y era una ciudad de dos pueblos y medio a cada lado de la autopista Oshu.

``Nanchoso'' terminado en 1885

El actual Namsho-so fue construido en 1885 (Meiji 18), un año después de que Yasugoro Segawa, el administrador de la mina Arakawa, perdiera su casa en Esashikoji (ahora Sake-cho) en el Gran Incendio de Morioka Kanan de 1884. Fue recientemente construido como vivienda.

Yasugoro Segawa nació como hijo de Sosuke Aburaya, el propietario de cuarta generación de una casa de cambio en Morioka, y fue un exitoso hombre de negocios en la era Meiji, convirtiéndose en el cuarto hombre más rico de la prefectura y conocido como el "Rey Minero de Michinoku'', una persona muy conocida en el mundo empresarial central.

Yasugoro Segawa también es conocido por su papel activo en aspectos culturales, incluido el apoyo a los pintores japoneses Hoan Hirafuku y Hyakuho.

``Nanchoso'' ha sido amado por 5 generaciones durante 138 años este año.

Namsho-so fue construido como hogar de Yasugoro Segawa y desde entonces ha cambiado de dueño muchas veces.

1885~1907 Propietario: Yasugoro Segawa

En 1884, su casa en Esashikoji (actual Sake-cho) fue destruida en el Gran Incendio de Morioka-Kanan, pero al año siguiente construyó una nueva casa en Joshu-koji (Shimizu-cho).

1907~1910 Propietario: Oyama Taro

Taro Oyama, quien se convirtió en el quinto alcalde de Morioka, adquirió Namsho-so de Yasugoro Segawa.

Taro Oyama utilizó esta residencia como casa de vacaciones, y en 1908, Hara Takashi (el decimonoveno Primer Ministro) y su esposa se alojaron allí durante un mes, y al año siguiente, Hirobumi Ito (el primero, el quinto, el séptimo y el décimo primeros ministros ) permaneció allí durante un mes. El ministro visitó Morioka con Su Alteza Real el Príncipe Heredero de la República de Corea, Lee Chun, y se celebró una fiesta de bienvenida en el jardín de Nanchang Manor.

1910~1932 Propietario: Katsusada Kindaichi

Más tarde, Katsusada Kindaichi, quien era el actual gerente del Banco Morioka (actualmente Banco Iwate), adquirió la mansión e hizo amplias ampliaciones (una habitación de estilo japonés a la derecha de la entrada y una adición de tres habitaciones adyacente al gran salón). en el segundo piso).

1932~1987 Propietario: Tahei Akazawa

Después de la expansión, Tahei Akazawa, un mayorista de kimonos en Morioka/Kokumachi (actualmente Akazawa Sensho), la compró como villa, y el nombre "Nanchoso" fue dado a Sengaku Nitobe, un educador, historiador local y calígrafo, cuando Tahei Akazawa era propietario. Se solicitó el nombre, y la entrada principal y los letreros en cada habitación están basados ​​en la caligrafía de Nitobe Sengaku.

1987~ Propietario: Cooperativa de Consumidores de Iwate

Después de que Tahei Akazawa fuera propietario, fue adquirido por una importante empresa de condominios, y el actual Namshoso estuvo a punto de desaparecer, pero decidimos comprarlo como propiedad común y propiedad conjunta de los miembros de la "Asociación Cooperativa Iwate Seikatsu". y la ``Asociación Cooperativa Iwate Seikatsu''” y ahora está abierta al público.

Posteriormente, en mayo de 2000, fue designado como Jardín Protegido de la ciudad de Morioka, en noviembre de 2005, se convirtió en Edificio Preservado de la ciudad de Morioka y, en enero de 2015, se registró como monumento registrado a nivel nacional.

Nanchoso abierto al público

Antes de ser propiedad actual de la Cooperativa de Consumidores de Iwate, era de propiedad privada y se la trataba como una villa o casa, por lo que no estaba abierta al público, y los vecinos probablemente pensaban que era una mansión lujosa. Creo.

En 2000, el jardín de Nanchoso se convirtió en un jardín protegido de la ciudad de Morioka, y ese mismo año se abrió al público el 29 de abril, y su impresionante vista se hizo ampliamente conocida por el público en general.

El jardín incorpora el ``jardín de paseo por el estanque'' visto en la Villa Imperial Katsura, la Villa Imperial Shugakuin, el Jardín Rikugien, Korakuen, etc., y un ``Nanchō no Ma'' de 30 tatami que domina todo el jardín está colocado en el Entresuelo del edificio principal, con énfasis en la vista sentada, se caracteriza por su diseño único, y muchos turistas lo visitan durante la temporada de hojas de otoño.

Este año, la temporada de follaje de otoño de 2023 está programada para estar abierta al público del 8 de noviembre (miércoles) al 12 de noviembre (domingo), y durante este período, el museo estará abierto de 10:00 a 19:30.

*El encendido comienza a las 16:30, la entrada es hasta las 19:00.

También puedes disfrutar de una comida tranquila dentro de Namshoso.

Hay una tarifa de entrada independiente para ingresar a Namshoso, pero puedes disfrutar de café y té, dulces japoneses de temporada y cajas bento de Azumaya, que fue fundada en 1902 y es famosa por su Wanko Soba. *Mínimo de 2 cajas bento disponibles. Las reservaciones deben realizarse antes de las 3:00 pm del día anterior.

Lo visité temprano en la tarde de principios de verano, alrededor de las 2:00 p. m., y disfruté muchísimo el café y los dulces que me proporcionaron.

Fue un momento realmente lujoso para tener un descanso privado mientras contemplaba el jardín, donde sólo se escuchaba el sonido del viento, sin tener que pasar tiempo con otros huéspedes.

Por supuesto, puedes venir con amigos o en pareja, pero personalmente recomiendo venir solo.

Cuando te olvidas del tiempo y miras el jardín, te olvidas de tu ajetreo diario y sientes que estás en un eje del tiempo diferente.

resumen

Namshoso ha pasado 138 años desde su finalización este año, y aunque pueda parecer que ha cambiado de manos muchas veces y ha estado a merced de los tiempos, creo que todos los propietarios han admirado a Namshoso y lo han poseído.

También se nota que se ha utilizado con mimo y mimo.

Puedes entender esa sensación si vas allí, y es un edificio maravilloso que rara vez se ve en Tohoku.

Me gustaría apreciarlo para que siga siendo parte de la hermosa cultura de Morioka a medida que pasa el tiempo y, si es posible, me gustaría visitarlo cada temporada.

Nanchoso: INFORMACIÓN

• Ubicación: 13-46 Shimizu-cho, ciudad de Morioka, prefectura de Iwate
• Horario de apertura: verano (1/4 al 30/11) de 10 a 17 horas, invierno (1/12 al 31/3) de 10 a 16 horas.
• Cerrado: todos los lunes, martes y feriados de fin de año/año nuevo (alrededor del 26/12 al 10/1) *Abierto si el lunes es feriado.
• Cuota de entrada: 300 yenes para adultos, descuento para grupos de 10 o más (270 yenes), 150 yenes para niños (estudiantes de primaria y secundaria), descuento para grupos de 10 o más (135 yenes)

MAPA DE GOOGLE