Reportaje fotográfico del Festival Aizu-Tajima Gion: Parte 2: La procesión de las siete filas, también conocida como la mejor procesión nupcial de Japón [Minamiaizu, prefectura de Fukushima]

La ciudad de Minamiaizu se encuentra al suroeste de la prefectura de Fukushima, un poco al sur de la cual se llega a la prefectura de Tochigi. Esta zona, también conocida como "Oku-Aizu", alberga uno de los tres principales festivales de Gion de Japón

En este artículo, le brindaremos un vistazo al del segundo día (festival principal) Aizu-Tajima Gion

Consulte el enlace a continuación para ver qué sucedió el primer día.

Tohoku Rokken Trivia Media Neft

Reportaje fotográfico del Festival Aizu-Tajima Gion: Parte 1: Actuaciones de kabuki en las grandes carrozas del festival nocturno [Minamiaizu, prefectura de Fukushima]

https://jp.neft.asia/archives/44257

Ubicada al suroeste de la prefectura de Fukushima, un poco al sur de la prefectura de Tochigi, se encuentra la ciudad de Minamiaizu. También conocida como "Okuaizu", esta región acoge anualmente uno de los tres principales festivales de Gion de Japón. En este artículo, analizaremos el primer día del festival: el Festival Aizu-Tajima Gion (festival vespertino). 22 de julio: Festival Anual (festival vespertino). Se dice que el Festival Aizu-Tajima Gion se originó alrededor de 1185 durante el período Kamakura, cuando el entonces señor feudal, Naganuma Munemasa, consagró a la deidad de Gion como deidad guardiana de su castillo y celebró el Festival de Gion junto con el festival en el santuario guardián de Tajima, el Santuario Tadeuga. Desde la antigüedad, los Santuarios de Gion se han dividido en tres grupos: el Santuario Gion al oeste, el Santuario Tsushima en el centro y...

leer más

23 de julio : Festival de Togyo (Festival principal)

Se dice que el Festival Gion de Aizu-Tajima se originó alrededor de 1185 durante el período Kamakura, cuando el señor feudal de ese momento, Naganuma Munemasa, tenía fe en Gion y consagró al dios de Gion como la deidad guardiana de su castillo, y celebró el Festival Gion junto con el festival del Santuario Tadeuga, la deidad guardiana de Tajima.

Se le conoce desde hace tiempo como uno de los tres principales festivales de Gion de Japón, con el Santuario Gion al oeste, el Santuario Tsushima al centro y el Santuario Tadeuka al este. Para más detalles, consulte el artículo a continuación.

Tohoku Rokken Trivia Media Neft

El Festival Aizu Tajima Gion es famoso por la línea de novia número uno de Japón [Minami Aizu Town, Fukushima Prefecture]

https://jp.neft.asia/archives/16427

Conocida por el Festival Gion de Aizu-Tajima, Aizu-Tajima fue en su día una bulliciosa ciudad postal en la ribera del río Shimotsuke Kaido (Aizu-Nishi Kaido), que conectaba Nikko con Aizu-Wakamatsu, el centro de la región de Aizu. Los cuatro pueblos de Tajima, Tateiwa, Inan y Nangou se fusionaron en 2006 para formar el pueblo de Minamiaizu, donde Tajima alberga actualmente el ayuntamiento. El nombre de Tajima deriva de una historia mitológica en la que un dios emergió de una pequeña isla en los arrozales y renombró el pueblo, que anteriormente se llamaba Hinomachi, a "Tajima". Los lugareños llamaban a este dios "Tadeuga Daimyojin" y lo veneraban como la deidad guardiana de Tajima, "Tadeuga...".

leer más

El festival se celebra durante tres días cada año, del 22 al 24 de julio, y el festival principal tiene lugar el día 23, el día del medio.

La fiesta principal del segundo día comienza temprano por la mañana.

El Nanahokaigyoretsu (Procesión de los Siete Paneles) sinónimo del Festival Aizu-Tajima Gion, tiene lugar la mañana del segundo día del festival. Comienza alrededor de las 7:00 a. m. A partir de entonces, los espectadores comienzan a congregarse gradualmente en torno al recinto, el Santuario Tadeuga y la calle Nanahokaigyoretsu.

La procesión sale a las 7:50 a.m. por la Ruta Nacional 121, la carretera principal del festival vespertino del día anterior, y continúa durante unos 40 minutos hasta alrededor de las 8:30 a.m., llevando ofrendas colocadas en siete recipientes para ser dedicados al Santuario de Tadeuga.

Se dice que la "Procesión de Siete Fiestas" es la mejor procesión nupcial de Japón.

Al situarse frente al santuario, se puede ver a lo lejos la cabeza de la procesión. Avanza lentamente, rodeada de numerosos espectadores.

"la procesión nupcial más grande de Japón" y el momento culminante del festival, aparece gradualmente a la vista.

El nombre "Vasos de Siete Líneas" proviene de los vasos utilizados para guardar ofrendas. Actualmente, se ofrecen vasos de diez líneas, incluyendo los de siete líneas que se ofrecen al Santuario Tadeuga y los de tres líneas que se ofrecen al Santuario Kumano.

La procesión nupcial que se extiende hasta el acceso al santuario es hermosa e impresionante. Es un espectáculo que realmente vale la pena ver.

La temperatura más alta registrada en Tajima ese día fue de 31,5 grados Celsius. Hacía tanto calor que era incómodo incluso estar de pie, y me imagino que todos con sus trajes de boda pasaban muchísimo calor.

Por cierto se están reclutando novias para la procesión Shichigyōki entre el público general. En cuanto al costo, se ofrecerán subsidios para el vestuario, el maquillaje y las pelucas en los salones de belleza de la ciudad. Si les interesa, por favor, contacten con la Asociación de Turismo de Minamiaizu.

Parece que están reclutando novias para ese año hasta aproximadamente junio de cada año.

Enlace: Asociación de Turismo de Minamiaizu

Cuando llegan al santuario, los miembros del Otoyagumi (el grupo que lleva los siete recipientes) entran al edificio principal del santuario y se lleva a cabo una ceremonia de dedicación de los siete recipientes que han traído: tres barriles de sake llenos de doburoku, tres recipientes llenos de arroz rojo y una bandeja de pescado.

Después de la ceremonia de dedicación de la procesión de siete líneas, la procesión del santuario portátil

Tras el ritual de dedicación, comienza la ceremonia de salida del santuario portátil. Se celebran la ceremonia de purificación y la ceremonia de traslado, y el santuario portátil abandona el santuario alrededor de las 10:00 a. m.

A medida que se acerca la hora de encender el santuario portátil, una persona vestida con un llamativo traje que consiste en un abrigo haori cortado con un patrón de ondas y pata de gallo, una faja de cinco colores y una corona hecha de una sola pieza de madera en su cabeza, camina cantando en voz alta "Oshido-tsuge" y "Otate-tsuge" con grandes gestos que recuerdan al rokuho-tamp de un actor de Kabuki.

El recorrido de los reporteros finalizó con la puesta en marcha del santuario portátil, pero tras recorrer la ciudad, este regresa al santuario, donde se realizan diversas ceremonias. Por la noche, al igual que el primer día, desfilan las grandes carrozas y se ofrece una actuación de kabuki.

por último

El último día, el 24, el festival concluye con la dedicación del Izumo-ryu Daidai Kagura

Cuando se trata de festivales de verano en la región de Tohoku, la atención tiende a centrarse en el Festival Nebuta y el Festival de Kanto, que se conocen como los "Seis Grandes Festivales de Tohoku", pero pude reafirmar que hay muchos más festivales maravillosos en varios lugares.

La ciudad de Minamiaizu está bastante lejos tanto del Shinkansen como de la autopista, lo que dificulta el acceso. Sin embargo, este festival nos dio la sensación de que quizás sea precisamente gracias a esta ubicación que la imagen tradicional de Japón se ha transmitido hasta nuestros días. Si tienen la oportunidad, no duden en visitarla.

Aoiwa

Viajando por la región de Tohoku, disfruto bebiendo un delicioso sake y explorando la historia, las tradiciones y las costumbres locales. Escribo artículos basados en mis intereses. Actualmente me interesan las artes escénicas folclóricas, los juguetes locales y las creencias populares.