Templo Kanzeji (Iwaya donde vivió Onibaba)

La leyenda de la mujer demoníaca de Adachigahara. ¡Era una historia de Hitokowa Ghost con un triste drama humano! [Ciudad de Nihonmatsu, prefectura de Fukushima]

Hay una leyenda que dice que en Adachigahara, ciudad de Nihonmatsu, prefectura de Fukushima, había una bruja demonio que atacaba a los viajeros

La historia es famosa en todo el país y ha sido adaptada a obras de teatro de marionetas Kabuki y Bunraku bajo el nombre de "Oshu Adachigahara", a obras de Noh bajo el nombre de "Kurozuka".

¡Esta vez, nos adentramos en la leyenda de la bruja demonio de Adachi-ga-hara (Kurozuka) y fuimos al sitio para buscar rastros de ella!


La leyenda de la bruja demonio de Adachihara (Kurozuka)

La leyenda de la bruja demonio que se transmite en Adachi-ga-hara (Kurozuka) es la siguiente


Érase una vez una anciana llamada Iwate que trabajaba como nodriza en una mansión de Kioto

La princesa de la mansión, a quien Iwate había criado con amor, no podía hablar por mucho que creciera, y por muchas veces que fuera examinada por un médico, su condición no mostraba signos de mejoría. Entonces fue a ver a un adivino, quien le dijo que se curaría si bebía el hígado de un bebé dentro de una mujer embarazada

Entonces Iwate abandona Kioto y viaja a Oshu para obtener la vesícula biliar, y cuando llega a las orillas del río Abukuma, encuentra una cueva ideal para refugiarse del viento y la lluvia y se establece allí.

Una tarde de finales de otoño, , Ikomanosuke y Koiginu, vienen de visita.

La pareja tenía dificultades para encontrar alojamiento, y la esposa estaba embarazada. Iwate vio esto como una oportunidad y decidió dejarlos quedarse

Esa noche, Koigoromo repentinamente entró en trabajo de parto y se quejó de dolor abdominal, y en pánico, Ikomanosuke salió corriendo a buscar medicinas, mientras Iwate aprovechó la oportunidad para cortar el estómago de Koigoromo con un cuchillo de cocina

Cuando Koigoromo se estaba muriendo, le dijo a Iwate que estaba buscando a su madre, que fue separada de ella en Kioto, y luego

Así que Iwate registra las pertenencias de Koiori y encuentra una bolsa de amuleto de la suerte. Al abrirla, se sorprende al descubrir que la Koiori que acababa de matar era su hija perdida. Tras matar a su hija y a su nieta con sus propias manos, Iwate enloquece de dolor y se transforma en un demonio.

Después de eso, Iwate comenzó a robar dinero y objetos de valor a los viajeros, a matarlos, a chuparles la sangre y a comer su carne, y era la «Bruja Demonio de Adachi-ga-hara (Kurozuka) ». Sin embargo, como esto ocurrió en Oshu, lejos de la capital, nadie la culpó.

Tokobo Yukei de Kumano, Kishu , visitó Adachihara y pidió quedarse en Iwate para pasar la noche.

Era una noche fría, así que Iwate salió de la casa para buscar algo de leña y se aseguró de decirle a Yukie que no debía abrir la habitación trasera

Yukie asintió a las palabras de Iwate, pero la curiosidad lo venció y echó un vistazo a la habitación. Allí vio una montaña de cadáveres manchados de sangre y huesos humanos en descomposición. la anciana era la legendaria "Bruja Demonio de Adachi-ga-hara (Kurozuka)" y, presa del pánico, salió corriendo de la casa sin siquiera prepararse. Sin embargo, cuando Iwate regresó y se dio cuenta de la situación, persiguió a Yukie.

Una vez atrapado, Yukie se encuentra enfrentándose a Iwate

Nyoirin Kannon que llevaba consigo . La estatua se elevó al cielo, emitió una luz y colocó una flecha en su arco blanco que repelía demonios, derrotando al onibaba.

Referencia: Templo Mayumiyama Kanzeji "Esquema de la leyenda de Oshu Adachigahara (Kurozuka)" y otros


Iwate mató a su propia hija y nieto con sus propias manos. Es comprensible que se volviera loco. Sin embargo, considerando que ya planeaba matar gente cuando llegó a la llanura de Adachi, quizás era un poco retorcido desde el principio..

Siempre pensé que el Onibaba era un monstruo aterrador, pero no tenía ni idea de que hubiera una historia tan triste detrás... Al final, son los humanos los que realmente dan miedo. En cuanto al género, ¡esta una "historia de fantasmas que asusta a los humanos" !


El lugar asociado con la leyenda de Onibaba

, hay muchos sitios históricos en Adachi-ga-hara la "leyenda de la bruja demonio" es una historia real


Templo Mayumizan Kanzeji

La entrada al templo Kanzeji

La cueva donde se dice que vivió el onibaba todavía permanece en pie, y en el lugar se alza Templo Kanzeji

Este es un templo histórico que ha estado en funcionamiento desde el período Nara, y en el período Edo, Matsuo Basho visitó el templo para orar durante su viaje por el Camino Angosto hacia el Norte Profundo, y en el período Meiji, Masaoka Shiki visitó el templo

Templo Kanzeji (Museo del Tesoro)

El Museo del Tesoro del Templo Kanzeji exhibe muchos documentos históricos relacionados con Onibaba

Entre las piezas expuestas se encuentran el "cuchillo de la onibaba , el "jarrón que contenía su bilis viva" y la "azada utilizada para cavar el hoyo cuando la onibaba fue enterrada"

Templo Kanzeji (Salón Nyoirin Kannon)

salón consagra al bodhisattva Nyoirin Kannon, quien, según la leyenda, fue utilizado por Tokobo Yukei

Templo Kanzeji (Iwaya donde vivió Onibaba)

Se dice que la cueva es donde vivía la bruja demoníaca. Sin duda, protege del viento y la lluvia, y podría ser un buen lugar para vivir. Las grandes rocas transmiten una extraña sensación de poder..

Hay muchos otros lugares de interés para ver dentro de los terrenos del Templo Kanzeji, incluida la "Estatua de piedra de la Bruja Demonio", la "Piedra de descanso de Basho" donde se dice que Matsuo Basho se sentó y descansó, y el "Estanque de lavado de Debai

Templo Kanzeji <Información>

  • Nombre: Templo Mayumizan Kanzeji de la secta Tendai
  • Dirección: 4-126 Adachigahara, ciudad de Nihonmatsu, prefectura de Fukushima, 964-0938
  • Número de teléfono: 0243-22-0797
  • URL: Sitio web oficial de la ciudad de Nihonmatsu

Mapa de Google


Kurozuka

Kurozuka es el cementerio de una onibaba que fue derrotada por el poder de Tokobo Yukei . Está a solo 2 o 3 minutos a pie del templo Kanze-ji, así que si has llegado hasta allí, ¡definitivamente vale la pena visitarlo!

Signo de Kurozuka

Tan pronto como salgas del Templo Kanzeji, verás un cartel guía justo frente a ti

El cedro solitario de Kurozuka

En cuanto llegues a la orilla del río Abukuma, verás un cedro solitario que domina la ribera. En la base de este cedro hay un montículo negro

Monumento de piedra de Kurozuka

El monumento de piedra de Kurozuka. El hecho de que esté enterrado tan cerca de la cueva donde se dice que vivió le da a la leyenda un aire de realidad

Kurozuka <Información>

Mapa de Google


¡También puedes comprar productos de Onibaba en Adachihara Furusato Village!

El área alrededor del Templo Kanzeji "Adachigahara Furusato Village ". Es una combinación de estación de carretera, parque infantil y parque, por lo que probablemente usarás este estacionamiento para hacer turismo por la zona.

Centro de vida rural del pueblo Adachigahara Furusato

El parque ha sido reubicado con casas antiguas, residencias de samuráis y salones de té, entre los que destaca especialmente el Rural Life Hall, una casa de campo de dos plantas que fue reubicada y reconstruida, y que resulta especialmente impresionante por su tamaño.

Manjushage de la aldea de Adachihara Furusato

En otoño se celebra Festival del Lirio más de 200.000 lirios araña (también conocidos como lirios araña rojos) florecen en profusión

Productos de Onibaba

el Adachigahara Furusatokan dentro del recinto , podrá disfrutar de deliciosas verduras locales, alimentos procesados, dulces y recuerdos. También se venden productos de onibaba Bappy-chan , inspirada en el onibaba.

Aldea Adachigahara Furusato <Información>

  • Nombre: Pueblo natal de Adachigahara
  • Dirección: 100 Adachigahara 4-chome, ciudad de Nihonmatsu, prefectura de Fukushima, 964-0938
  • Número de teléfono: 0243-22-7474
  • URL: sitio web de la aldea Adachigahara Furusato

Mapa de Google


resumen

En este artículo, presentamos la leyenda de la bruja demonio que se transmite en la llanura de Adachi, ciudad de Nihonmatsu, prefectura de Fukushima

Me sorprendió bastante ver que aún quedan tantos vestigios de la leyenda de Onibaba, que creía que era solo un cuento de hadas. Antes de visitarlo, creía solo un cuento de hadas , pero después de verlo todo, mi percepción cambió a la de una verdadera y aterradora historia de fantasmas

Teniendo en cuenta que la historia se ha transmitido de generación en generación desde la antigüedad y era bien conocida en todo el país, con Matsuo Basho visitándola en el período Edo y Masaoka Shiki visitándola en el período Meiji, ¿parece esto creíble?

¡Este es un lugar que definitivamente debes visitar cuando visites Nihonmatsu!


Otros artículos