[Ciudad de Nihonmatsu, Prefectura de Fukushima] ¡Presentamos el encanto del monte Adachi Tara, hogar del “cielo real”!

Adatarayama es una de las 100 montañas famosas de Japón y es una montaña famosa en la prefectura de Fukushima junto con el monte Bandai. Si utiliza el teleférico, podrá llegar a la cima en aproximadamente una hora y media desde la estación de la cumbre, por lo que incluso los principiantes y las familias podrán disfrutar fácilmente del senderismo. Se ha convertido en un campo popular a medida que se acerca la temporada de follaje de otoño.

Actualmente la iluminación se llevará a cabo hasta el 18 de septiembre. Esta vez presentaremos los encantos del monte Adachi Tara.

``Monte Adatara'' con un cielo real

“Honto no Sora” se refiere al cielo azul sobre el monte Adatara.

La montaña Adachitara aparece bajo el nombre de "Montaña Attara" en "Chiekosho", un libro escrito por Kotaro Takamura, escultor y poeta, sobre sus recuerdos con su esposa, Chieko, que era de la ciudad de Nihonmatsu.

Chieko dice que en Tokio no hay cielo.

　Dice que quiere ver el cielo real.

　(recorte)

　En la cima del monte Atara

　El cielo azul que aparece todos los días.

　Se dice que es el verdadero cielo de Chieko.

Cita: Chiekosho

Para Chieko, que padecía una enfermedad en Tokio, el cielo del monte Adachi Tara probablemente simbolizaba su hermosa ciudad natal que calmaba su mente y su cuerpo. Chieko expresó esta escena con las palabras "cielo verdadero".

Adachi Tara, una de las 100 montañas famosas de Japón

Adachi Tara, que tiene una altitud de 1.728 m, se cuenta como una de las 100 montañas famosas de Japón y es amada por muchos montañeros.
También recibe el sobrenombre de "Montaña del Pezón" porque el pequeño pico rocoso que sobresale de la cima de la montaña recuerda a los senos de una mujer.

El monte Adatara, también conocido como las 100 montañas famosas por sus flores, es un lugar donde las flores de la meseta florecen una tras otra desde abril hasta principios de octubre, y son un espectáculo digno de contemplar para los visitantes.
Puede disfrutar de una vegetación fresca en mayo y junio, y de plantas alpinas de junio a agosto. La mejor época para ver las hojas de otoño es desde finales de septiembre hasta finales de octubre.

Hay un refugio de montaña llamado "Kurogane Koya" en el monte Adatara que está abierto todo el año, por lo que también es popular para escalar montañas durante la noche.
La cena en Kurogane Hut es el famoso curry de Kurogane Hut elaborado con una receta secreta. También es un refugio de montaña con un baño de aguas termales alimentado directamente desde la fuente y es popular entre muchos escaladores. (Actualmente, Kurogane Hut está cerrado debido a trabajos de reconstrucción debido al envejecimiento. Está previsto que esté terminado en 2025).

Además, si utilizas el teleférico, tardarás aproximadamente una hora y media en llegar a la cima de la montaña, lo que facilitará el disfrute del senderismo para principiantes y familias. Uno de los encantos del monte Adatara es que puedes disfrutar de magníficas vistas desde la cima de la montaña que rivalizan con las de las montañas de 2000 o 3000 m.

Teleférico Adatara

Hay un teleférico en la estación de esquí Adatara Kogen, donde se encuentra el comienzo del sendero. Durante la caminata aérea de 10 minutos en el teleférico, si hace buen tiempo, podrá ver los paisajes urbanos de las ciudades de Nihonmatsu y Fukushima, la cordillera de Adatara, Azuma Kofuji y la cordillera de Zao debajo.

El parque panorámico de la plaza de observación Yakushidake, ubicado a unos 5 minutos a pie de la estación Sancho, es un lugar de observación que ofrece una vista panorámica de la cordillera de Adatara.
Disfrute de la vista del "cielo real" que amaba a Chieko. Durante la temporada de hojas de otoño, el rojo, naranja y amarillo de los árboles de hoja caduca y el verde de los cinco pinos amarillos crean un vivo contraste en la ladera de la montaña, creando una vista espectacular. Incluso si no eres un alpinista, puedes ver la espectacular vista en solo 5 minutos viajando en el teleférico, por lo que se recomienda para ver el follaje de otoño la próxima temporada.

Además, el espacio de observación al final del teleférico del monte Adatara (altitud 1.350 m) está abierto al público como zona de descanso gratuito donde poder tomar un descanso con el almuerzo, la merienda, etc.

INFORMACIÓN

• Nombre: Teleférico del Monte Adatara
• Horario de funcionamiento: 8:30-16:30 (último ascenso a las 15:50, último descenso a las 16:20)
• Tarifas: General (solo ida) 1200 yenes (ida y vuelta) 2000 yenes

MAPA DE GOOGLE

Ilumina con las iluminaciones Adatara

Adatara Illumination es una tradición de verano que ahora cumple 12 años. Las iluminaciones que utilizan aproximadamente 600.000 bombillas colorean maravillosamente el monte Adachi Tara por la noche.

Puedes disfrutar de una variedad de iluminaciones con flores, animales y otros motivos centrados en la Vía Láctea de luz, ¡y hay muchos lugares fotogénicos! Puedes disfrutar de las iluminaciones mientras viajas en el teleférico, por lo que también se recomienda para una cita. ¡Es tan romántico poder disfrutar de las iluminaciones desde arriba!

En ciertos días durante el período, se llevará a cabo un evento participativo llamado "Festival de Linternas Celestiales LED" donde flotarán muchas linternas celestiales. Coloque sus deseos en el cielo nocturno del monte Adatara y disfrute de una vista fantástica que solo está disponible aquí en el mundo.

X (anteriormente Twitter)

Enlace

x.com

https://twitter.com/kikumatsu_kun/status/1686262407637942272

INFORMACIÓN

• Nombre: Iluminación Adatara
• Período: 29 de julio (sábado) al 18 de septiembre (lunes/feriado) de 2023 *Abierto los viernes, sábados, domingos y feriados posteriores al 28 de agosto
• Horario de atención: 19:00-21:00
  *Teleférico: último ascenso a las 20:30, último descenso a las 20:50
  *A partir de septiembre, cuando el sol se pone más temprano, abriremos a las 18:30
• Precio: Entrada + paseo en teleférico: 1.500 yenes para adultos, 1.000 yenes para niños
• Solo tarifa de entrada: 700 yenes para adultos, 500 yenes para niños
  
• Nombre: Festival de linternas LED Sky
• Fechas: 2 de septiembre (sábado), 9 (sábado), 16 (sábado), 17 (domingo)
• Haga clic aquí para obtener más detalles " Iluminación Adatara "

``Adatara Mountain Okudake no Yu'' cura la fatiga del montañismo　

X (anteriormente Twitter)

Enlace

x.com

https://twitter.com/adatara_resort/status/1671292455327784961

Después de escalar, ¿por qué no lavarse el sudor en las aguas termales alimentadas directamente desde la fuente y aliviar la fatiga de la escalada?
La montaña Adatara Okudake no Yu, ubicada a una altitud de aproximadamente 950 metros, ofrece una vista espectacular. Delante del baño al aire libre no hay ninguna valla. No hay obstáculos, por lo que podrás disfrutar de las aguas termales mientras contemplas el monte Adachi Tara.

Cuando las ventanas del baño interior están completamente abiertas, se convierte en un baño semiabierto, para que pueda disfrutar plenamente de la espectacular vista de la cordillera, incluido el verdor fresco de la primavera y las hojas del otoño.♪ El baño interior está Se alimenta directamente de la fuente y la calidad del agua del manantial es de pH 2, lo cual es raro incluso en Japón.5 manantial ácido. Se dice que esta fuente termal es eficaz para aliviar dolores musculares, neuralgias y fatiga, así como para enfermedades de la piel y embellecer la piel.

INFORMACIÓN

• Nombre: Excursión de un día a las aguas termales Adatara Sanokudake no Yu
• Horario comercial: 10:00-19:00 (última entrada 18:30)
• Tarifa de baño: Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) 700 yenes / Niños (de 4 años a estudiantes de primaria) 500 yenes

MAPA DE GOOGLE

Experimenta el cielo real en el monte Adatara

Monte Adachi Tara durante el evento de iluminación.
Todos los días son calurosos debido al persistente calor del verano, ¡pero es agradable refrescarse con el cielo nocturno de verano y las iluminaciones! Además, la temporada de hojas de otoño está a punto de comenzar.
El mejor momento para ver las hojas de otoño en el monte Adatara suele ser a principios de octubre cerca de la cumbre, de principios a mediados de octubre cerca del monte Yakushi y a finales de octubre al pie de la montaña. ¡Vale la pena ver las hojas otoñales que decoran toda la superficie de la montaña!
Incluso si no tienes el tiempo o la fuerza física para escalar la montaña, el gran atractivo del monte Adatara es que puedes ver la vista panorámica en sólo 5 minutos después de bajar del teleférico. Por favor venga y disfrute del "cielo real".

INFORMACIÓN

• Nombre: Adatara Kogen Resort (Estación de esquí Adatara Kogen)
• Horario comercial: 8:30-16:30
• Acceso: Autopista Tohoku Nihonmatsu IC, Ruta Nacional 459 vía Dake Onsen, Ruta Prefectural 386 (aprox. 20 minutos)
  Estacionamiento: 1000 espacios
  (30 de septiembre, 1, 7, 8, 9, 14 de octubre) Los días 15, 21, 22 , 28 y 29, el primer estacionamiento se cobrará 1.000 yenes.

MAPA DE GOOGLE