[Pueblo de Iitate, Prefectura de Fukushima] El pueblo más hermoso bendecido con la naturaleza “Maina Village Iitate”

Iitate Village es un pueblo rodeado de hermosa naturaleza en una meseta a una altitud de 400 metros en la parte norte de las montañas Abukuma. Iitate Village coexiste con una rica naturaleza y es miembro de la "Asociación de los Pueblos Más Bellos de Japón".

¿Qué tipo de lugar es Iitate Village?

Iitate Village está situado en la parte norte de las montañas Abukuma, aproximadamente a una hora en coche desde la ciudad de Fukushima.
La temperatura media anual es de aproximadamente 10 grados centígrados y la precipitación anual ronda los 1.300 mm, lo que lo convierte en un clima fresco exclusivo de las tierras altas. Los inviernos son terriblemente fríos, pero los veranos son frescos y agradables. En medio de la rica naturaleza, hemos preservado y heredado el "estilo de vida modesto" que es exclusivo de Iitate Village.

Sin embargo, cuando se produjo el Gran Terremoto del Este de Japón en 2011, un desastre sin precedentes, la aldea de Iitate se vio afectada por el accidente de la planta de energía nuclear y toda la aldea se vio obligada a evacuar.

La orden de evacuación se levantó en 2017, seis años después.
Actualmente, alrededor de 1.500 personas viven en Iitate Village, aproximadamente una cuarta parte de la cantidad que había antes del terremoto.

Iitate Village emite una "Tarjeta de residente de Furusato" a aquellos que tienen interés en la aldea como "Residente de Furusato". Se dice que es una forma de profundizar las conexiones con quienes apoyan a Iitate Village y de fomentar los intercambios emocionales a largo plazo.
Hay más de 900 personas fuera de la aldea, fuera de la prefectura e incluso en el extranjero que tienen una "Tarjeta de residente de Furusato" que demuestra que se preocupan por la aldea de Iitate, y todos los involucrados en la aldea están avanzando juntos.

¿Qué es “Madei” que simboliza Iitate Village?

Iitate Village es conocido como "Maina Village".

``Madei'' proviene de la palabra ``mano verdadera'' (ambas manos juntas).
Tiene los significados de "sin perder tiempo", "cuidadosamente", "con todo tu corazón", "humildemente", "con todo tu corazón", "tomando tu tiempo". y "lentamente".

“Come todo lo que puedas”,
“Cria a tus hijos lo más rápido posible”.

La palabra "madei" se utiliza desde la antigüedad. La vida lenta del estilo Iitate se llama "Vida Madei" y ha sido la filosofía básica de la construcción del pueblo.

Productos especiales del pueblo de Iitate.

La carne Iitate, un tipo de carne negra japonesa, está muy valorada como carne de res de marca. Antes del terremoto, la zona era conocida como productora de carne de res Wagyu bajo la marca Iitate Beef, con 230 fincas ganaderas que criaban 2.800 cabezas de ganado.

Sin embargo, debido al accidente nuclear, todos fueron evacuados del pueblo.
Los ganaderos se vieron obligados a cerrar o trasladarse a otras zonas, o continuar con sus negocios en otras zonas. ¡En 2019, la producción lechera se reanudó en Iitate por primera vez en 8 años y 4 meses! Ocho granjas de cría han reabierto y obtienen beneficios vendiendo terneros nacidos de vacas madre a otras zonas. (noviembre de 2020)

En la estación de carretera del pueblo vendemos productos de retorta, como hamburguesas, que durarán 365 días a temperatura ambiente, con la esperanza de recuperar la carne de Iitate.

Otras especialidades incluyen verduras de las tierras altas que aprovechan el clima frío, flores como el lisianthus, pasteles de arroz congelados, rábanos daikon congelados y doburoku.

El símbolo del pueblo “Iitate Village Roadside Station Mai-kan”

La estación de carretera se inauguró en agosto de 2017 como una de las bases responsables de la reconstrucción y revitalización de Iitate Village.

¡Lo primero que llama la atención al entrar en el edificio de la estación de carretera son las flores esparcidas por el techo! El tema de Maikan son las flores, que son la industria principal de la aldea, y el techo en el centro del edificio está diseñado para parecerse a una canasta de flores. Flores vibrantes y cuidadas con esmero durante todo el año te dan la bienvenida.

El Maikan es una parte esencial de la vida del pueblo, con una tienda de productos, una tienda de venta directa de la granja, un rincón de comida y una tienda de conveniencia. Como es una de las pocas instalaciones comerciales en el pueblo, muchos aldeanos y trabajadores de la construcción que trabajan en el pueblo la visitaron durante la hora del almuerzo.

En el mercado de agricultores se venden verduras y flores de temporada, como lisianthus, gypsophila y caldo, que han sido cultivadas minuciosamente por los aldeanos que han reanudado la agricultura en Iitate Village como base de recuperación. Cuando lo visité en agosto, se vendían coloridas dalias a precios increíbles. También hay clientes habituales que vienen a comprar flores frescas.

También puedes Iitate Village, que ha sido certificada como Zona Especial de Doburoku, como Doburoku También puede disfrutar de comidas como el plato especial de cerdo elaborado con arroz de Iitate Village y el suave Natsuhaze cubierto con mermelada casera de natsugoby.

En el lado norte de Maikan, hay una plaza de usos múltiples llamada Fukaya Kazeko Hiroba.
Hay mucho espacio para que los niños corran, incluidos senderos de flores y campos de hierba. ¡También descubrimos la alcantarilla Pokémon "Poke Lid" en Iitate Village!
También hay un gimnasio cubierto con toboganes de madera y rompecabezas, para que puedas divertirte sin importar el clima.

Maikan＜Información＞

• Nombre: Estación de carretera de Iitate Village Maikan
• Dirección: 12-1 Fukaya, pueblo de Iitate, distrito de Soma, prefectura de Fukushima
• Número de teléfono: 0244-42-1080
• Acceso: 1 hora en coche desde la estación JR Fukushima, 30 minutos en coche desde Minamisoma IC en la autopista Joban
• Horario comercial: marzo-octubre 9:30-18:00 noviembre-febrero 9:30-17:00
• Cerrado: Todos los miércoles, festivos de fin de año y año nuevo.

Mapa de Google

Ebisu-an, un lugar para que los aldeanos se relajen

Ebisuan es un restaurante de larga trayectoria que opera en Iitate Village desde hace más de 60 años. Después del gran terremoto del este de Japón en 2011, se trasladó a la ciudad de Fukushima y continuó sus operaciones, pero en abril de 2019, fue el primer restaurante de la aldea en reabrir por primera vez en seis años.

¡La especialidad de Ebisuan son los fideos udon especiales que se hacen a mano todas las mañanas temprano! Entre ellos, se dice que "Gomoku Udon" es el elemento del menú más popular del restaurante. Un plato abundante de ingredientes salteados como repollo, cebollino, zanahorias y cerdo.

Ese día recibí a "Niku Udon" y a "Inari-san".
Los fideos hechos a mano de Ebisuan tienen una buena textura y, en lugar de ser resbaladizos y resbaladizos, el udon se siente más masticable y masticable, como "suiton" o "sopa de dango". Fue una taza suave y reconfortante que me hizo sentir nostálgico aunque la tomé por primera vez.

Durante la hora del almuerzo, además de los aldeanos que estaban en medio de la agricultura, también había muchos trabajadores que habían venido a trabajar en la aldea de Iitate para trabajos de reconstrucción.
Probablemente sea un lugar de relajación para personas relacionadas con Iitate Village.

Además, en 2018, el grupo ídolo Arashi visitó como parte del programa NHK Kohaku Uta Gassen. Como escritor fanático, pude disfrutar de una comida en una mesa donde estaban sentados los miembros de Arashi, y esta fue la única vez que me sentí emocionado.

Ebisuan＜Información＞

• Nombre: Ebisuan
• Dirección: 101 Ihi Azacho, pueblo de Iitate, distrito de Soma, prefectura de Fukushima
• Número de teléfono: 0244-43-2018
• Horario comercial: 11:00-15:00
• Cerrado: martes

Mapa de Google

Resumen de Iitate de Maina Village

Cuando visité Iitate Village en agosto, era un día de verano con temperaturas superiores a los 30 grados, pero Iitate Village era un lugar muy agradable con una brisa fresca. El campo de girasoles que florece frente a la estación de carretera Mai-kan es tan tranquilo que olvidas el paso del tiempo y quieres contemplarlo para siempre.

¡Iitate Village se ha recuperado del terremoto y avanza constantemente por un nuevo camino!
Nos encantaría que pudieran conocer la situación actual de "Maeina Village Iitate", que avanza "sin escatimar esfuerzos" y "con cuidado".