¿Dura desde la noche hasta la mañana? Festival Kuroishiji Somin, uno de los tres grandes festivales de Japón [prefectura de Iwate]

el "Festival Kokusekiji Somin" que se celebra en el Templo Myokenzan Kokusekiji en Mizusawa Kuroishi-cho, ciudad de Oshu, prefectura de Iwate .


Un festival con una larga historia que abarca más de 1.000 años

El Festival Somin de Kuroishiji tiene una larga historia y se celebra desde hace más de 1.000 años .

Festival de Somin del templo Kokusekiji

El Festival Somin es un festival nudista que se celebra en todo Japón, principalmente en la prefectura de Iwate

Mientras viajaba hacia el sur desde el Mar del Norte, el dios Muto se transformó en humano y pidió a dos hermanos, el pobre Somin Shorai y el adinerado Kotan, que le dieran alojamiento por una noche. Kotan se negó, pero Somin Shorai con gusto le permitió quedarse y, a pesar de su pobreza, lo obsequió con arroz de mijo. Unos años más tarde, después de que Somin Shorai se casara y tuviera un hijo, el dios Muto se le apareció de nuevo y le reveló su verdadera identidad como Takehaya Susanoo no Mikoto. Le dijo al hombre que si usaba un anillo hecho con un tallo de junco y cantaba: «Soy descendiente de Somin Shorai», tendría garantizada la salud y la protección contra las enfermedades

Citado de Wikipedia

Se cree que el prototipo del Festival Somin se creó a mediados del período Heian basándose en esta anécdota

La identidad del "Butoujin" que aparece en esta historia varía según la región, pero en el Templo Kokusekiji en Mizusawa, ciudad de Oshu, se dice que fue "Yakushi Nyorai", y este festival se celebra el séptimo día del año nuevo lunar para orar por buenas cosechas y buena salud


El festival empieza a las 22h, ¿en qué consistirá?

¿En qué consiste exactamente este festival? Comienza a las 22:00 h del 7 de Año Nuevo Lunar

El orden de las fiestas es el siguiente:

Peregrinación Desnuda 22h-

Festival Somin del templo Kokusekiji "Peregrinación desnuda"
Festival Somin del templo Kokusekiji "Peregrinación desnuda"

A la señal de la campana, hombres desnudos se reúnen frente a la oficina del santuario, cada uno llevando una linterna y un trozo de arroz purificado entre bambúes partidos, se purifican en el río Ruritsubo (río Yamauchi) y luego, cantando "Jasso Joyasa", recorren los salones Yakushido y Myokendo, rezando por una cosecha abundante y protección contra los desastres

Escalada de la Linterna Púrpura 23:30 h

Al toque de campana, la procesión se forma, se inclina y, al grito de "Iyo Iyo", avanza cargando leña, yesca, cáscaras de sésamo y sal. Frente a la sala principal, troncos de pino frescos, recogidos el día anterior en las montañas del templo, se apilan en cuadrícula en dos lugares hasta una altura de más de tres metros, y se encienden fogatas. Los jóvenes y la multitud se desnudan y se suben a los troncos de leña, y bajo la luz de las chispas, cantan la canción Yamauchi-bushi y rezan con gran energía

Noboru Betto 2:00 a.m

A la señal de la campana, la gente se reúne en la oficina del santuario, se distribuyen palos de mano a los exorcistas, y el sacerdote principal y el representante que ha ofrecido la bolsa somin actúan como guardianes, y con los exorcistas custodiando el frente y la parte posterior, ascienden al santuario interior del Yakushido acompañados de caracolas y tambores, realizan una ofrenda de fuego de goma y dan goma a los adoradores y a las personas que oran

Onikoto 4:00 AM

Dos niños de siete años de la feligresía visten túnicas de cáñamo, llevan guanteletes, sostienen mazos de madera y llevan máscaras de demonio boca abajo sobre sus espaldas. Luego, adultos que se han ablucionado con agua los llevan desnudos al Salón Yakushido para ofrecer sus oraciones

Bolsa Somin Batalla total 5:00 AM

Una vez finalizada la ceremonia de Onikoto, comienza la batalla por la bolsa Somin

Festival de Somin del templo Kokusekiji "Batalla de agarre total de bolsas de Somin"
Festival de Somin del templo Kokusekiji "Batalla de agarre total de bolsas de Somin"

Siguiendo los pasos de la antigua tradición, con la esperanza de cosechas abundantes y buena salud, se talla un trozo de madera de Shogun, talismán contra epidemias, en forma de hexágono, y se escriben en cada lado los nueve caracteres "Somin", "Shorai", "Descendientes", "Puerta" y "Ya☆" (Somin Shorai Shison Monkonari). La bolsa se corta en cubos y se coloca dentro de un saco de cáñamo. Uno de los feligreses toma la bolsa y grita "Somin Shorai" tres veces hacia afuera. En cuanto termina, jóvenes desnudos se pelean por ella y el santuario exterior del salón se convierte en un crisol de carne humana mientras la gente salta de todas direcciones, intentando alcanzar la bolsa

Tras un rápido vaivén por el santuario exterior de la sala, el grupo de figuras desnudas es empujado hacia afuera como una marea. El clima es gélido, frío y nevado. Corren hacia el oeste, luego vuelan hacia el este, persiguiendo la bolsa como si fuera un ser vivo, arrebatándola, siendo finalmente despojada, y la sudorosa lucha por ella continúa hasta el amanecer. Es la cumbre de la belleza masculina desplegándose en blanco puro

La feroz batalla duró casi tres horas, y cuando finalmente amaneció, llegó el momento de que el ganador cantara una canción de victoria, y se dice que la tierra de la persona que se apoderara de la bolsa tendría garantizada una cosecha abundante


¿Puede participar el público en general?

¡Cualquier persona de cualquier zona puede participar en el Festival Kokusekiji Somin !

La inscripción estará disponible en el lugar de inscripción a partir de la medianoche del día del festival

Una vez que hayas decidido participar, ¡asegúrate de comprender las costumbres, las reglas y cómo participar!

Sin embargo, como en cualquier festival, hay costumbres y reglas a seguir para poder participar

Si está considerando participar, asegúrese de revisar los detalles cuidadosamente

Si no puede seguir estas reglas y su único propósito es estar desnudo, absténgase de participar en el festival

En principio, las personas deben observar abstinencia y purificación desde una semana antes de la festividad, y tienen prohibido comer carne, pescado, alimentos con olor fuerte como cebollino y ajo, o alimentos cocinados a partir de estos

Dado que estás participando en la festividad, es importante observar estrictamente las reglas de ayuno y purificación y comprender plenamente que se trata de un evento religioso.


resumen

La ciudad de Mizusawa Kuroishi también es vecina de Hiraizumi, Patrimonio de la Humanidad en la Prefectura de Iwate, y desde 1965, el Festival Somin se celebra en su forma actual, centrado alrededor del Templo Motsuji en Hiraizumi

"Saito" (linterna de fuego) en el Festival Somin del Templo Kokusekiji
"Saito" (linterna de fuego) en el Festival Somin del Templo Kokusekiji

La zona también alberga numerosas instalaciones termales y posadas, lo que la convierte en una escapada invernal ideal. Por supuesto, también puedes simplemente disfrutar de las vistas, así que si tienes tiempo, ¿por qué no visitarla?

Si participa en el festival, asegúrese de observar estrictamente las reglas de ayuno y purificación, y comprenda que es un evento religioso

Kuroishi-dera <Información>

  • Nombre: Templo Myokenzan Kuroishi de la secta Tendai
  • Dirección: 17 Yamauchi, Mizusawa Kuroishicho, ciudad de Oshu, prefectura de Iwate
  • Número de teléfono: 0197-26-4168
  • URL oficial: https://kokusekiji.jp/

Mapa de Google



Otros artículos