[Sasara Dance de Akita: Parte 1] ¿Las raíces de "Sasara Dance"? Las sugerencias son "Lion Dance" y "Sasara"

Muchas artes folclóricas y eventos tradicionales se han transmitido en la prefectura de Akita. "Sasara Dance" (o "Sasara") es uno de ellos, y ha sido transmitido en toda Akita, principalmente en la región de Kitaakita (en este artículo, nos referiremos a él como "Sasara Dance" excepto en casos especiales).

El "Sasara Odori" se bailó anteriormente en más de 100 aldeas en la prefectura de Akita, pero en una encuesta realizada por el Centro de Investigación Ambiental Regional de Artes Liberales de la Universidad Internacional de Artes Liberales en 2013 (Heisei 25) como un proyecto integral para revitalizar la cultura tradicional local por la Agencia para los Asuntos Culturales, casi 60 "Odori" y "Lion Outori", que es el protector de la protarta ", lo que cree" shoricype. (Desafortunadamente, seis ubicaciones más fueron suspendidas en una reinspección en 2021 (Reiwa 3).

"Lion Dance" y "Sasara Dance" se derivan de "Lion Dance" bailando frente a Dios

transmitido danza Sasara en la prefectura de Akita

<sasara> está escrita en Kanji como Sasara, Sasarara o Kano, y a menudo se muestra como "Sasara" o "Sasara "

"Sasara Odori" y "Lion Odori" tienen muchas similitudes, y no hay reglas ya que los nombres son sesgados o mezclados en cada región. El "Sasara Dance" y "Lion Dance" se mencionan por primera vez en el "Lion Dance", y parte de esto se ha cambiado a "Lion Dance", y parte de esto se ha llamado "Sasara Dance". Entonces, ¿cuándo comenzó el "baile de leones"?

Fue hace mucho tiempo, por lo que no está claro lo que está claro, pero parece tener algo que ver con la introducción del budismo. Ashoka, el lugar de nacimiento del budismo en la India, se convirtió en el tercer rey de la dinastía india alrededor del 250 a. C., y dedicó sus esfuerzos a propagar el budismo. El rey creó monumentos de pilar de piedra (una estatua tallada en la parte superior del pilar de piedra) y monumentos de acantilados (un monumento de piedra que se excava en un acantilado), los adoró como dioses budistas e instruyó a la gente. Uno de los monumentos de piedra, "Sarnath Stone Pilar Monument" (actualmente exhibido en el Museo Sarnath de la India), alberga cuatro animales de aspecto fuerte con mane. No hay leones en la India, por lo que no está claro si eran leones o animales creativos, pero se cree que cuando el budismo se introdujo en China, se introdujo una copia de un pilar de piedra y también pudo haberse llevado a Japón.

El atuendo común para "Lion Dance", "Sasara Dance" y "Lion Dance" es la "cabeza de león". El personaje de Kanji "Lion" se refiere a un león. Sin embargo, es un animal que no se ha encontrado en Japón desde la antigüedad. Los antiguos japoneses probablemente llamaron animales que nunca habían visto antes de los leones y crearon decoraciones en forma de caras.

Fue hace mucho tiempo, por lo que no está claro lo que está claro, pero parece tener algo que ver con la introducción del budismo. En India, el lugar de nacimiento del budismo, Ashoka, quien se convirtió en el tercer rey de la dinastía india alrededor del 250 a. C., dedicó sus esfuerzos a propagar el budismo. El rey creó monumentos de pilar de piedra (una estatua tallada en la parte superior del pilar de piedra) y monumentos de acantilados (un monumento de piedra que se excava en un acantilado), los adoró como dioses budistas e instruyó a la gente. Uno de los monumentos de piedra, "Sarnath Stone Pilar Monument" (actualmente exhibido en el Museo Sarnath de la India), alberga cuatro animales de aspecto fuerte con mane. No hay leones en la India, por lo que no está claro si eran leones o animales creativos, pero se cree que cuando el budismo se introdujo en China, se introdujo una copia de un pilar de piedra y también pudo haberse llevado a Japón.

¿La cara animal de la India es el prototipo de la cabeza del león?

La danza del león fue adorada como un dios, y finalmente la gente le dio una cara a cara y bailaba con sus animales. Nunca antes había visto animales, pero debe haber pensado en ellos como un dios noble porque son adorados en la tierra de Buda. Se creía que si ofreces un baile frente a Dios, seguramente estarán complacidos, y que hacerlo traerá buena fortuna a las personas.

Lion Dance fue bailado como un baile de Kagura en un templo frente a un dios en el período Heian, y finalmente salió del templo y se realizó frente a la gente. La cara del león se llama la cabeza del león, y es un sustituto de Dios, y la danza del león se bailó con los deseos de abundancia de cosechas, paz y seguridad y seguridad familiar.

Los tres leones bailan valientemente en "Lion Dance" de Akita Prefection y "Sasara Dance"

La mayoría de los bailes de león, que son Kagura y eventos, son realizados por un solo bailarín, con una cabeza de león, bailando en silencio. La prefectura de Akita también ha transmitido un baile de león con un solo león, como el Honkai Lion Dance Bangaku, que se designa como una propiedad cultural folclórica intangible nacional, pero en la danza del león y la danza de Sasara, tres bailarines con cabezas de león bailan violenta y con fuerza. Estos bailes, conocidos como "tres leones" y "tres bailes", se han transmitido en muchas áreas fuera de la prefectura de Akita, en las regiones Kanto y Tohoku, pero no está claro cuándo han estado bailando. Según una teoría, alrededor del período de Muromachi, cuando Kagura bailando en los templos comenzó a bailar frente a la gente en los festivales del santuario (llamado Furyu Dance), un magnífico león de tres cuernos formados en un movimiento llamativo y llamativo, y se hizo popular.

¿Qué es exactamente "Sasara"?

Desde que los leones bailan, es fácil explicar cómo se llaman "danza de leones" o "danza de leones", pero esta "danza de leones" se ha introducido en la prefectura de Akita y se ha llamado "Sasara" o "Sasara Dance". Pero, ¿por qué dices "Sasara" cuando un león baila? Cuando miré el misterio, me sorprendió ver que hay muchas artes y eventos escénicos tradicionales que están marcados como "Sasara" en todo el país, no solo bailes. Y lo que tienen casi todos en común es un determinado instrumento.

<Salt Sara> y <binza Sara>

"Sasara" es un instrumento que se ha utilizado en Japón antes del período Heian. En Kanji, se escribe como [Kan] o [Corte], y hay dos tipos: <Surisasara> y <binzaSara>.

A <Surisasara> es un instrumento que contiene dos palos de bambú o madera de unos 30 cm en cada mano y los frota para hacer un sonido. También conocido como A <RISASARA>. El palo sostenido en la mano tiene muchas ranuras talladas en él, y cuando lo frota puede hacer un ruido fuerte. También se puede usar para hacer un sonido tocándolo como un árbol de aplausos. La palabra "kana" a menudo se refiere a esto.

El <binzaSara> es un delgado bambú o tablero de madera en forma de tira que tiene 20 a 30 cm de largo se conecta una al lado de la otra con una cuerda, y luego agite para hacer un sonido. Se cree que el "Nanjing Tamazudare" que se está realizando actualmente en actuaciones y otros eventos fue un cambio en el "binzara". Kanji escribe cosas como "Edge Wood", "Beat Board" y "Dead Wood".

<sasara> se usa comúnmente en artes populares que se transmiten por todo el país

El instrumento "Sasara" a menudo se usa en artes populares en todo el país. el Kokirikobushi , que se baila en la región de Gokayama (prefectura de Toyama), un sitio del Patrimonio Mundial y "BinzaSara" se usa en el baile y "Surisasara" se usa en el acompañamiento.

Binza Sara incluyen el Sagami Sara Dance, un baile Bon que a menudo se transmite en la prefectura del oeste de Kanagawa, y el Binza Sara Dance, un ritual que se baila en el Festival de Sanja en el Santuario Asakusa en Tokio. En "Binza Sara Mai" de Asakusa Shrine, "Binza Sara" está hecho de bambú tejido.

" Suri Sasara Dance" es un baile de Sasara con una historia tan conocida que ha sido designada como una propiedad cultural intangible importante en el país .

La decoración posterior utilizada en "Deer Dance" de Iwate Prefecture también es "Sasara"

Shishiodori es un shishiodori que se transmite en las prefecturas de Iwate y Miyagi , y los dos largos trajes de bambú que los bailarines usan en la espalda también se llaman "Sasara".

Tohoku Rokken Trivia Media Neft

¿Qué es el baile de los ciervos? Obtenga más información sobre las características y episodios que hacen que el baile sea aún más divertido [Prefectura de Iwate]

https://jp.neft.asia/archives/9597

Las artes escénicas folclóricas transmitidas en varias partes de Japón varían en diferentes regiones, pero Shishiodori, que se usa ampliamente en la prefectura de Iwate, es una de estas artes escénicas folclóricas. En este artículo, presentaremos tres episodios que debes saber sobre cómo hacer que los ciervos bailen aún más divertido. ¿Qué es el baile de los ciervos? Shishiodori, un arte popular de la prefectura de Iwate, es un arte popular que se transmite principalmente en la prefectura de Iwate, donde la parte superior del cuerpo está cubierta con una cabeza de ciervo y una tela que cuelga de ella, y el bailarín que transporta la Sasara sacude su cuerpo hacia atrás y hacia adelante, salta violentamente y se apaga como si exprese el movimiento de los ciervos. Hay dos tipos de baile de ciervos: el baile Maku y el taiko dance, dependiendo de si el bailarín realiza ...

leer más

Este no es un instrumento, sino una decoración, pero el origen no se conoce en detalle. Según una teoría, el sonido de las manchas de bambú en las decoraciones es más similar a los instrumentos. También hay una teoría de que el sonido del deslizamiento era suave, haciéndolo "suavizado". En cualquier caso, parece provenir del sonido de la deslizamiento.                 

El "Sasarasuri" de Otanimura no es un instrumento musical o un adorno, y es un sorprendente "Sasara"

Además, el evento llamado "Sasarasuri" celebrado durante el Festival Sasara en el Santuario Chikuni Suwa en Otarimura, Prefectura de Nagano, es único. Hombres con una cara con cara de hyottoko, que lleva un palo en forma de pene llamado "Sasara", persiguen a las mujeres alrededor. Se desconoce la razón por la que se llamaba "Sasarasuri".

"Sasara" también se usó en lugares como este.

Herramientas hechas de bambú para lavar woks utilizados en la cocina china/ herramientas de bambú utilizadas para cortar dulces/ herramientas japoneses hechas de bambú utilizada para palear nieve en los tranvías de Sapporo en invierno también se conocen como "sasara", y se dice que es el origen de la palabra "sasakure". Qué interesante.

¿Se usa el instrumento "Sasara" en "Sasara Dance" de la prefectura de Akita? De hecho, rara vez se usa. Una pequeña porción del baile es un baile que utiliza el instrumento musical "binzara", pero es una minoría. La historia de la "danza Sasara" que se ha transmitido en Akita, y la "Sasara" en la prefectura de Ibaraki, que se dice que fue la fuente de la misma, se explicará en detalle en "Sasara Dance in Akita Prefecture 2."

Los videos de "Sasara Dance" y "Lion Dance" de Akita Prefection se pueden ver en los archivos de folklore de Akita.

URL: Archivos de folklore y entretenimiento de Akita