Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
En la ciudad de Fukushima, prefectura de Fukushima, se encuentra un histórico balneario de aguas termales llamado Iizaka Onsen. Es famoso por ser el lugar donde se hospedó Matsuo Basho, pero también hay otras personas asociadas con Iizaka. Una de ellas quienes acompañaron a Minamoto noYoshitsuneyTsugunobu, del cual nacieron los hermanos Sato,Shinobu.
¿Qué es Iizaka Onsen?
Al sur de Iizaka Onsenestuvofluye el río Ogawa, afluente del río Surikami. Se cree que la zona donde el río Ogawa se cruza con la actual carretera de IizakahabitadaEl del siglo IIalrededorYamato, se bañó en una fuente termal que se cree que es Iizaka Onsen, llamada Sabako no Yu (escrita en kanji como 佐波古 o 鯖湖), y recuperó la salud. Shūi Wakashū, una antología imperial de poesía japonesa que se cree que fue compilada a principios del siglo XI, contiene "¿Vive más allá de las montañas donde se puede ver Sabako la aldea donde la persona de la que me separé sin ver a Sabako?" , lo que sugiere que Sabako era un lugar conocido desde la antigüedad.
Durante la Guerra Genpei,Sato Motoharu, considerado padre de los hermanos Sato, Tsugunobu y Tadanobu,sucesores deShinobu(actual ciudad de Fukushima). Era conocido como "Yunoshoji" y se cree que tenía una profunda conexión con las aguas termales de Sabako.
Un panel de los hermanos Sato instalado en la estación Iizaka Onsen
Hacia finales del período Kamakura, un hombre llamado Date Masanobu, perteneciente a una rama del clan Date, construyó un castillo en esta zona ynombre de Iizakaadoptó el Este es el origen del topónimo Iizaka, y a partir de entonces, la zona se hizo conocida como un balneario de aguas termales.
A mediados del período Edo, con el desarrollo de diversas carreteras, no solo los lugareños sino también los viajeros comenzaron a visitar Iizaka Onsen. , quien pernoctó en Iizaka,Matsuo Bashoes , diciendo: "Me alojé en una posada destartalada que goteaba cuando llovía. Me picaron los mosquitos y las pulgas y no pude dormir. Mi enfermedad crónica se agravó de nuevo y sentí tanto dolor que casi me desmayotuvo una experiencia terrible...").
Además de Matsuo Basho, otros famosos poetas de haiku y de tanka como Masaoka Shiki y Yosano Akiko visitaron posteriormente Iizaka Onsen
Durante el período Meiji, se analizaron científicamente los componentes de las aguas termales y se descubrió que contenían radio, lo que llevó a que las aguas termales volvieran a ser conocidas en todo el país como "Aguas termales de radio de Iizaka"
Un monumento que marca el lugar donde se descubrió por primera vez el radio en Japón
Por cierto, la mayor parte de la explicación hasta este punto fue escrita en el monumento de piedra que marca el lugar de nacimiento de Iizaka Onsen
Monumento de piedra que marca el lugar de nacimiento de Iizaka Onsen
Llegué a Iizaka Onsen en tren, tomando la línea Fukushima Kotsu Iizaka, y en cuanto salí de la estación de Iizaka Onsen, la zona de aguas termales se desplegó ante mí (como bien saben los aficionados a las aguas termales, incluso en estaciones llamadas "Onsen" (aguas termales), a menudo hay que tomar un autobús u otro medio de transporte desde la estación). A poca distancia de la estación, había varios lugares de interés, incluido el monumento que marca el lugar de nacimiento de Iizaka Onsen (en la foto anterior), el puente Totsuna, un bien cultural tangible registrado que cruza el río Surikami, la antigua residencia Horikiri, que fue el hogar de un rico comerciante y agricultor desde el período Edo, un baño público de fácil acceso y un pediluvio gratuito.
Antigua residencia Horikiri
Para obtener más información sobre la línea Iizaka de transporte de Fukushima, que tomé para llegar a Iizaka Onsen, consulte este artículo
, que gobernaba la región de Shinobu, incluyendo IizakaEl clan Shinobu Sato, quien desempeñó un papel activo en las Reformas TaikaNakatomi no Kamatari(más tarde Fujiwara no Kamatari) Su fundador fue Chitsune, el segundo hijo de Fujiwara no Hidesato, quien sofocó la rebelión de Taira no Masakado. Además de Shinobu, el clan Shinobu Sato también gobernaba las vecinas Date y Shirakawa. con sede en Hiraizumi, en la actual prefectura de Iwateperteneció al clan Oshu Fujiwara,también La esposa de Motoharu, Otowa, era nieta de Fujiwara no Kiyohira, el primer jefe del clan Fujiwara de Oshu, y la hija de Motoharu se casó con el tercer hijo de Fujiwara no Hidehira, el tercer jefe del clan.
Por cierto, el castillo de Sato Motoharu se llamaba Castillo Otori. Se dice que estaba ubicado en Tateyama, al oeste de la ciudad de Iizaka, y actualmente el lugar es el Parque Tateyama.
Parque Tatenoyama<Information>
Nombre: Parque Tatenoyama
Ubicación: Tatenoyama, Iizaka-cho, ciudad de Fukushima, prefectura de Fukushima
Consultas: 024-542-4241 (Asociación de Turismo de Iizaka Onsen)
Los hermanos Sato Tsugunobu y Tadanobu, quienes ayudaron a Minamoto no Yoshitsune
Tras la Rebelión Heiji de 1160 (Heiji 1), en la que el clan Minamoto fue derrotado por el clan Taira, Minamoto no Yoshitsune,, fue confiado inicialmente al templo Kurama-dera en Kioto. Posteriormente, viajó una larga distancia hasta Hiraizumi y fue acogido por Fujiwara no Hidehira. Finalmente, cuando Yoritomo reunió un ejército para derrocar al clan Taira, Yoshitsune se unió a él y luchó contra ellos, convirtiéndose en el principal artífice de la derrota del clan Taira en la batalla de Dan-no-ura en 1185 (Genryaku 2).
Sin embargo, Yoshitsune, que estaba bajo la protección del clan Oshu Fujiwara, prácticamente no tenía poder militar. Fueron los hijos de Sato Motoharu, del clan Shinobu Sato, quienes ayudaron a Yoshitsune.
Los hijos de Motoharu, el hermano mayorTsugunobu y el hermano menor Tadanobu, se unieron al ejército de Yoshitsune para perseguir al clan Taira por orden de Hidehira. Sin embargo, antes de que pudieran lograr su objetivo de destruir al clan Taira, el hermano mayor Tsugunobu murió en la batalla de Yashima (ubicada en la actual prefectura de Kagawa, batalla en la que se dice que Nasu Yoichi disparó una flecha a través de un abanico), y se dice que Yoshitsune quedó profundamente entristecido por esto.
Tras la derrota del clan Taira en la batalla de Dan-no-ura, Yoshitsune se granjeó la ira de su hermano Yoritomo y, de repente, se vio perseguido por él. Sato Tadanobu se separó de Yoshitsune, quien había huido de la capital (Kioto), y se ocultó allí. Sin embargo, su paradero fue descubierto y fue atacado por los hombres de Yoritomo, perdiendo la vida.
Los hermanos Sato, tras abandonar la aldea de Shinobu, encontraron la muerte en lugares lejanos. Minamoto no Yoshitsune es conocido como un general trágico (aunque no se puede decir que esté completamente libre de culpa), y los hermanos Sato también merecen ese mismo título.
Por cierto, ¿era Minamoto no Yoshitsune alguien a quien los hermanos Sato consideraban tan devoto como para arriesgar sus vidas por él? Al parecer, no había necesidad de que demostraran una lealtad excesiva hacia Yoshitsune, quien simplemente estaba bajo la protección de Hidehira. Como respuesta a esta pregunta, existe la teoría de que la esposa que Yoshitsune tomó durante su estancia en Hiraizumi era hija de Sato Motoharu, lo que implicaría que los hermanos Sato y Yoshitsune eran cuñados.
El clan Nobuo Sato tras la caída del clan Taira
Como consecuencia de su conflicto con su hermano Yoritomo, Minamoto no Yoshitsune huyó a Oshu, buscando refugio una vez más con Fujiwara no Hidehira. Sin embargo, tras la muerte de Hidehira, su hijo Yasuhira, el cuarto jefe de la familia, cedió a la presión de Yoritomo. Finalmente, Yoshitsune fue atacado por Yasuhira en 1189 (Bunji 5) y obligado a suicidarse.
Sin embargo, esto no significaba que el clan Fujiwara de Oshu estuviera a salvo. Minamoto no Yoritomo,no YasuhiraYoshitsune y su posterior suicidio forzado, lanzó un ataque desde Kamakura para eliminarlo también. Si bien había dejado la persecución del clan Taira enteramente en manos de sus hermanos menores (Yoshitsune y Noriyori, entre otros), demostró una gran determinación al aventurarse personalmente a Oshu. Esta "Batalla de Oshu" terminó rápidamente con una victoria para el bando de Kamakura, poniendo fin a los más de cien años de gloria del clan Fujiwara de Oshu.
Por supuesto, el clan Shinobu Sato, una rama del clan Oshu Fujiwara, no pudo salir ileso. Se cree que Sato Motoharu luchó contra las fuerzas de Kamakura en Ishinasaka (que se piensa que era Iizaka, o algún lugar cerca de Hiraishi o Matsukawa, al sur de la ciudad de Fukushima), y fue derrotado. Se dice que Motoharu murió en esta batalla o fue capturado y luego liberado.
Dejando de lado el destino de Motoharu, el clan Shinobu Sato no fue aniquilado en esta batalla. Algunos permanecieron en Shinobu, otros se trasladaron a las zonas aledañas y la mayoría emigró a provincias lejanas como Ise (actual prefectura de Mie) durante el período Nanboku-cho. Se dice que Eisaku Sato, quien fue primer ministro entre el 61.º y el 63.º, era descendiente de Tadanobu Sato.
Entre mis antepasados, hay una familia con el apellido Sato que ha vivido en una zona cercana a Iizaka durante generaciones. Según el árbol genealógico transmitido de generación en generación, se dice que mis antepasados están emparentados con los hermanos Sato, Tsugunobu y Tadanobu. Sin embargo, yo mismo no recuerdo haber visto nunca ese árbol genealógico, y no estoy seguro de si la información que identifica a mis antepasados como los hermanos Sato es correcta. Aun así, me resulta romántico pensar que mis antepasados pudieran haber sido seguidores de Minamoto no Yoshitsune.
El templo familiar del clan Sato
Dos estaciones al sur de la estación Iizaka Onsen de la línea Fukushima Kotsu Iizaka se encuentra la estación "Ioji-mae". Como su nombre indica, el templo Ioji está a poca distancia de la estación y es el templo familiar del clan Shinobu Sato. Allí se encuentran las tumbas de los hermanos Sato, su padre Motoharu y su madre Otowa.
Además, junto a la tumba de Motoharu y Otowa crece un árbol de camelias. Se dice que este árbol simboliza el profundo dolor de Otowa por la pérdida de sus dos hijos, y que las camelias se caen cuando aún están en capullo.
En la sala principal del templo, se encuentran muñecas de Wakazakura, la esposa de Tsugunobu, y de Kaede, la esposa de Tadanobu, vestidas de guerreras. Esto se basa en la historia de que las dos mujeres, para consolar al afligido Otowa, se disfrazaron de sus maridos con atuendos de guerreros.
También se han erigido dentro del recinto del templo estatuas de bronce de los hermanos Sato y Minamoto no Yoshitsune
En «El cuento de los Heike», se narra que Sato Tsugunobu fue alcanzado por una flecha enemiga en la batalla de Yashima, recibiendo el impacto en lugar de Yoshitsune. Se como alguien que murió en lugar de mi señor: «Ser recordado por generacioneses la única razón por la que vivo». El final de Yoshitsune y los hermanos Sato fue trágico, pero como sugieren las últimas palabras de Tsugunobu, su vínculo sigue conmoviendo a muchas personas incluso hoy, unos 840 años después. Iizaka no solo es conocida por sus famosas aguas termales, sino que también es un lugar recomendado para los amantes de la historia.
![Colección de whisky Koriyama](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/10/IMG_0751-EDIT-150x150.jpg.webp "Informe del primer evento de whisky en Tohoku, "Whiskey Collection Koriyama" [Prefectura de Fukushima]")
![11_MG_9631](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/11/11_MG_9631-150x150.jpg.webp "Peregrinación a los 33 templos Kannon que quedan en Minamiaizu. Los "33 templos Kannon de Mikurairi" están certificados como Patrimonio de Japón [Prefectura de Fukushima]")
![1 bola de masa redonda](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/03/31485117_m-150x150.jpg.webp "¿Qué son las "Disc Gyoza" de la ciudad de Fukushima? Restaurantes recomendados y su historia [Prefectura de Fukushima]")
