Iizaka Onsen con los hermanos Sato que ayudaron a Minamoto Yoshitsune [prefectura de Fukushima]

Iizaka Onsen es un histórico balneario de aguas termales en la ciudad de Fukushima, prefectura de Fukushima.
Es bien sabido que Matsuo Basho se alojó allí, pero hay otra persona vinculada a Iizaka. La
Sato Shinobu , procreó a los hermanos Sato, Tsugunobu y quienes acompañaron a Minamoto no Yoshitsune .


¿Qué es Iizaka Onsen?

Al sur de Iizaka Onsen fluye Ogawa, un afluente del río Surikami. Se cree que
gente viviendo alrededor del 3000 a. C. donde este arroyo se cruza con el actual Iizaka Kaido Yamato alrededor
del siglo II , se sumergió en un manantial que se cree que es Iizaka Onsen, llamado Sabako (escrito en kanji como Sabako o Lago Sabako), y se recuperó. El Shui Wakashu, una
imperial de poesía waka que se cree fue compilada a principios del siglo XI, contiene
"¿Dónde no nos separamos y dónde vivimos? ¿Es Sabako-miyuru-yama no anata?"
, lo que sugiere que Sabako ha sido un lugar bien conocido desde la antigüedad.

Durante el período Genpei, Sato Motoharu, considerado el padre de los hermanos Sato, Tsugunobu y Tadanobu, quienes Shinobu (actual ciudad de Fukushima). Era conocido como el "Maestro de las Aguas Termales" y se dice que tenía una profunda conexión con las Aguas Termales de Sabako.

Un panel de los hermanos Sato instalado en la estación Iizaka Onsen

Hacia finales del período Kamakura, un hombre llamado Date Masanobu, perteneciente a una rama del clan Date, construyó un castillo en esta zona y adoptó el nombre de
Iizaka De ahí el nombre Iizaka, y fue en esta época que la zona se hizo conocida como balneario de aguas termales.

A mediados del período Edo, con el desarrollo de diversas carreteras, no solo la gente común de los alrededores, sino también los viajeros, comenzaron a visitar Iizaka Onsen. Uno de
fue
Matsuo Basho , quien pernoctó en Iizaka (aunque en su libro "Oku no Hosomichi", Basho escribió sobre sus tristes recuerdos : "Me alojé en una posada miserable con goteras. No podía dormir porque me picaban mosquitos y pulgas. Mi enfermedad crónica regresó y tenía tanto dolor que casi me desmayo ").

Además de Matsuo Basho, otros famosos poetas de haiku y de tanka como Masaoka Shiki y Yosano Akiko visitaron posteriormente Iizaka Onsen

Durante el período Meiji, se analizaron científicamente los componentes de las aguas termales y se descubrió que contenían radio, lo que llevó a que las aguas termales volvieran a ser conocidas en todo el país como "Aguas termales de radio de Iizaka"

Un monumento que marca el lugar donde se descubrió por primera vez el radio en Japón

Por cierto, la mayor parte de la explicación hasta este punto fue escrita en el monumento de piedra que marca el lugar de nacimiento de Iizaka Onsen

Monumento de piedra que marca el lugar de nacimiento de Iizaka Onsen

Llegué a Iizaka Onsen en tren, con la línea Iizaka de Fukushima Transportation, y el complejo termal se despliega nada más salir de la estación de Iizaka Onsen
(los aficionados a las aguas termales saben que, incluso en las estaciones que se autodenominan "termales", a menudo hay que tomar un autobús u otro medio de transporte para llegar). Incluso
a poca distancia a pie de la estación, hay muchas atracciones, como el monumento que marca el lugar de nacimiento de Iizaka Onsen (fotografiado anteriormente), el puente Totsunabashi sobre el río Surikami, un bien cultural tangible registrado, la antigua residencia Horikiri, la mansión de un rico comerciante y granjero que existe desde el período Edo, un baño público informal y un pediluvio gratuito.

Antigua residencia Horikiri

Para obtener más información sobre la línea Iizaka de transporte de Fukushima, que tomé para llegar a Iizaka Onsen, consulte este artículo

Para obtener más información sobre cómo recorrer Iizaka Onsen, consulte este artículo


¿Quiénes son Nobuo Sato y los hermanos Sato?

El clan Shinobu Sato que gobernó la región de Shinobu, incluyendo Iizaka Nakatomi Kamatari (posteriormente Fujiwara Kamatari)
, quien jugó un papel activo en las Reformas Taika El fundador del clan fue Senjo, el segundo hijo de Fujiwara Hidesato, quien reprimió la Rebelión de Taira no Masakado.
Además de Shinobu, el clan Shinobu Sato también gobernó las regiones vecinas de Date y Shirakawa.
también era
una rama del clan Oshu Fujiwara , cuya sede estaba en Hiraizumi, ahora en la prefectura de Iwate La esposa de Motoharu, Otowa, era nieta de Fujiwara Kiyohira, el primer jefe del clan Oshu Fujiwara, y la hija de Motoharu se casó con el tercer hijo de Fujiwara Hidehira, el tercer jefe del clan.

El castillo de Sato Motoharu se llamaba Castillo Otori y
se dice que estaba ubicado en Tatenoyama, en el lado oeste del centro de la ciudad de Iizaka, y el sitio es ahora el Parque Tatenoyama.

Parque Tatenoyama<Information>

  • Nombre: Parque Tatenoyama
  • Ubicación: Tatenoyama, Iizaka-cho, ciudad de Fukushima, prefectura de Fukushima
  • Consultas: 024-542-4241 (Asociación de Turismo de Iizaka Onsen)
  • URL Parque Tatenoyama – Viajes a Fukushima

Mapa de Google


Los hermanos Sato Tsugunobu y Tadanobu, quienes ayudaron a Minamoto no Yoshitsune

Tras la derrota de los Genji a manos de los Taira en la Rebelión Heiji de 1160 (primer año de la era Heiji), el hermano menor de Minamoto no Yoritomo, Yoshitsune , fue confiado inicialmente al Templo Kurama de Kioto, pero luego emprendió el largo viaje hasta Hiraizumi, donde fue protegido por Fujiwara no Hidehira.
Cuando Yoritomo finalmente reunió un ejército para derrocar a los Taira, Yoshitsune se unió a él y luchó contra ellos, venciendo finalmente a los Taira en la Batalla de Dannoura de 1185 (segundo año de la era Genryaku), convirtiéndose en la persona que más contribuyó a la derrota.

Sin embargo, Yoshitsune, que estaba bajo la protección del clan Oshu Fujiwara, casi no tenía poder militar
y fue asistido por los hijos de Sato Motoharu del clan Nobuo Sato.

Los hijos de Motoharu, Tsugunobu y Tadanobu , recibieron la orden de Hidehira de unirse al ejército de Yoshitsune para perseguir al clan Taira.
Antes de que pudieran lograr su objetivo de destruirlo, Tsugunobu murió en la Batalla de Yashima (ubicada en la actual prefectura de Kagawa, donde se dice que Nasu no Yoichi disparó a través de una diana de abanico), lo que, según se dice, entristeció profundamente a Yoshitsune.

Tras la destrucción del clan Taira en la Batalla de Dannoura, Yoshitsune provocó la ira de su hermano, Yoritomo, quien lo persiguió repentinamente.
Sato Tadanobu se separó de Yoshitsune, quien había huido de la capital (Kioto), y se ocultó allí, pero se descubrió su paradero y fue atacado por los hombres de Yoritomo, quien lo mató.

Los hermanos Sato abandonaron la aldea de Shinobu y encontraron su fin en lugares muy alejados de Shinobu.
Minamoto no Yoshitsune es conocido como un general trágico (aunque él mismo no es completamente inocente), pero los hermanos Sato también merecen ese nombre.

Por cierto, ¿Minamoto no Yoshitsune valía la pena arriesgar la vida por él, según los hermanos Sato?
Parece que no tenían por qué serle demasiado leales, ya que solo estaba bajo la protección de Hidehira.
Una teoría que responde a esta pregunta es que la esposa de Yoshitsune, raptada durante su estancia en Hiraizumi, podría haber sido hija de Sato Motoharu, lo que significa que los hermanos Sato y Yoshitsune eran cuñados.


El clan Nobuo Sato tras la caída del clan Taira

Tras entrar en conflicto con su hermano, Yoritomo, Minamoto no Yoshitsune huyó de nuevo a Oshu, buscando refugio con Fujiwara no Hidehira.
Sin embargo, tras la muerte de Hidehira, su hijo, el cuarto cabeza de familia, Yasuhira, sucumbió a la presión de Yoritomo.
Finalmente, Yoshitsune fue atacado por Yasuhira en 1189 (Bun'ei 5) y obligado a suicidarse.

Sin embargo, esto no trajo paz al clan Oshu Fujiwara, y Minamoto no Yoritomo partió de Kamakura para matar también a Fujiwara no Yasuhira, acusándolo de haber ocultado a Yoshitsune y de haber obligado
a su hermano menor, Aunque había dejado la persecución del clan Taira en manos de sus hermanos menores (Yoshitsune y Noriyori), estaba decidido a ir a Oshu él mismo.
Esta "Batalla de Oshu" terminó con una victoria fácil para el bando de Kamakura, poniendo fin a la gloria del clan Oshu Fujiwara durante más de 100 años.

Por supuesto, el clan Nobuo Sato, una rama del clan Oshu Fujiwara, tampoco salió ileso, y se cree que Sato Motoharu luchó contra las fuerzas de Kamakura en Ishinazaka (se cree que cerca de Iizaka, Hiraishi o Matsukawa-cho, al sur de la ciudad de Fukushima) y fue derrotado.
Se dice que Motoharu murió en la batalla o fue capturado vivo y luego liberado.

Independientemente del destino de Motoharu, el clan Shinobu Sato no pereció en esta batalla. Algunos permanecieron en Shinobu, otros se mudaron a las zonas circundantes y la mayoría emigró a tierras lejanas como Ise (actual prefectura de Mie) durante el período Nanboku-cho.
Se dice que Eisaku Sato, del 61.º al 63.º Primer Ministro, es descendiente de Tadanobu Sato.

Entre mis antepasados ​​se encuentra una familia de apellido Sato que ha vivido en la zona cercana a Iizaka durante generaciones.
Según un árbol genealógico transmitido de generación en generación, mis antepasados ​​están relacionados con los
hermanos Sato, Tsugunobu y Tadanobu. Sin embargo, no recuerdo haber visto nunca el árbol genealógico, y no estoy seguro de si el árbol genealógico que afirma descender de los hermanos Sato refleja la verdad.
Aun así, me parece romántico que mis antepasados ​​hayan seguido al gran Minamoto no Yoshitsune.


El templo familiar del clan Sato

Dos paradas al sur de la estación Iizaka Onsen, en la línea Iizaka de transporte de Fukushima, se encuentra la estación "Ioji-mae".
Como su nombre indica, el templo Ioji se encuentra a poca distancia a pie, y es el templo familiar del clan Sato.
Aquí se han erigido lápidas para los hermanos Sato, su padre Motoharu y su madre Otowa.

También hay una camelia junto a la lápida de Motoharu y Otowa. Se dice
que este árbol representa la profunda tristeza de Otowa por la pérdida de sus dos hijos, y que la camelia se cae mientras aún está en capullo.

En la sala principal del templo, se encuentran estatuas de Wakasa, la esposa de Tsugunobu, y Kaede, la esposa de Tadanobu, vestidas de guerreras.
Esto se basa en la anécdota de que ambas se vistieron de guerreras para consolar a Otowa, quien se encontraba sumido en una profunda tristeza.

También se han erigido dentro del recinto del templo estatuas de bronce de los hermanos Sato y Minamoto no Yoshitsune

Templo Rurikozan Ioji<Information>

Mapa de Google


resumen

En el Cuento de Heike, se cuenta que Sato Tsugunobu fue alcanzado por una flecha enemiga en lugar de Yoshitsune durante la Batalla de Yashima. Murió
diciéndole a
Mi propósito en esta vida es que se cuente en las historias futuras que fui asesinado en lugar de mi señor El final de Yoshitsune y los hermanos Sato fue trágico, pero como demuestran las últimas palabras de Tsugunobu, su vínculo aún conmueve a muchas personas hoy, unos 840 años después.
Iizaka no solo es conocido por sus famosas aguas termales, sino que también es un destino recomendado para los aficionados a la historia.


Otros artículos