[Ciudad de Fukushima, Prefectura de Fukushima] Iizaka Onsen y los hermanos Sato que ayudaron a Minamoto Yoshitsune

Hay un histórico complejo de aguas termales llamado Iizaka Onsen en la ciudad de Fukushima, prefectura de Fukushima.
Es famoso que Matsuo Basho se quedó aquí, pero hay otras personas que están conectadas con Iizaka.
del clan Shinobu , que produjo a los hermanos Tsugunobu y Tadanobu Sato , que siguieron a Minamoto no Yoshitsune.


¿Qué es Iizaka Onsen?

río Surikami fluye
hacia el sur de Iizaka Onsen Se dice que
ya vivía gente en la zona donde este arroyo se cruza con la actual carretera Iizaka Alrededor del siglo II el japonés Takeru no Mikoto (Yamato Takeru no Mikoto) enfermó durante su expedición al este, se sumergió en Iizaka Onsen y en una fuente termal llamada Sabako no Yu (kanji: Sabako, Sabako, etc.), y se sintió bien. Se dice que se ha vuelto.
El Shui Wakashu (Shui Wakashu), una antología de poemas japoneses que se dice fue compilada a principios del siglo XI, incluye

el poema "Akazuzite, el hogar de una persona separada, Miyuru Sabako, ¿eres tú la montaña?"

Durante el período Genpei, Motoharu Sato, de quien se dice que es el padre de los hermanos Tsugunobu y Tadanobu Sato, que siguieron a Minamoto no Yoshitsune, gobernó Nobuo no Sato ( actual ciudad de Fukushima), y fue llamado "Yu no Shoji". .'' Por lo tanto, se dice que es una persona que tenía una conexión profunda con Sabako Onsen.

Panel de los hermanos Sato instalado en la estación Iizaka Onsen

Hacia el final del período Kamakura, un hombre llamado Masanobu Date y se llamó a sí mismo clan Iizaka.
De ahí el topónimo Iizaka, y a partir de esta época pasó a ser conocido como balneario.

A mediados del período Edo, se desarrollaron varias carreteras, y no solo la gente común de los alrededores sino también los viajeros comenzaron a visitar Iizaka Onsen.
es
Matsuo Basho , que pasó la noche en Iizaka (sin embargo, Basho escribió en ``Oku no Hosomichi'', ``Me quedé en una posada pobre, por lo que la lluvia goteó. Me picaron los mosquitos y pulgas, así que no podía dormir. Tenía una enfermedad crónica.'' Estaba tan agotado, tan dolorido, que casi me desmayo", escribió sobre sus desastrosos recuerdos .)

Además de Matsuo Basho, Iizaka Onsen visitó posteriormente famosos poetas de haiku y poetas como Masaoka Shiki y Yosano Akiko.

Durante el período Meiji, los ingredientes de las aguas termales fueron analizados científicamente y se descubrió que contenía radio, por lo que una vez más se hizo conocida en todo el país como "Iizaka Radium Hot Spring".

Un monumento que marca el lugar donde se descubrió el primer radio en Japón.

Por cierto, la explicación hasta este punto fue escrita de forma aproximada en el monumento de piedra del "Lugar de nacimiento de Iizaka Onsen".

Monumento de piedra que marca el lugar de nacimiento de Iizaka Onsen

El autor llegó a Iizaka Onsen tomando un tren en la línea Fukushima Kotsu Iizaka, pero tan pronto como sales de la estación Iizaka Onsen, la zona de aguas termales se extiende
(incluso en las estaciones que se autodenominan "aguas termales", puedes tomar un autobús más lejos de la estación). Si eres un fanático de las aguas termales, probablemente sepas que hay muchos casos en los que tienes que viajar.
Incluso a poca distancia de la estación, puedes ver el monumento que conmemora el lugar de nacimiento de Iizaka Onsen, del cual publiqué una foto anteriormente, y el Puente Totsuna, un bien cultural tangible registrado, que cruza el río Surikami, que se remonta al período Edo. Hay muchas atracciones para ver, como la antigua residencia Horikiri, que alguna vez fue la residencia de un rico comerciante y granjero, un baño público al que puedes ingresar fácilmente y un baño de pies que puedes usar de forma gratuita.

Antigua residencia Horikiri

Para obtener información sobre la línea Fukushima Kotsu Iizaka que tomó el autor para ir a Iizaka Onsen, consulte este artículo.

Consulte este artículo para obtener información sobre cómo visitar Iizaka Onsen.


¿Quiénes son Nobuo Sato y los hermanos Sato?

El clan Nobuo Sato que gobernó la región de Nobuo incluyendo Iizaka Nakatomi Kamatari (más tarde Fujiwara Kamatari), quien
estuvo activo en las Reformas Taika La familia fue fundada por Chitsune, el segundo hijo de Fujiwara Hidesato, quien reprimió la rebelión de Taira no Masakado.
Además de Nobuo, el clan Nobuo Sato también gobernaba las ciudades vecinas de Date y Shirakawa.
también era
miembro del clan Oshu Fujiwara , con sede en Hiraizumi en la actual prefectura de Iwate La esposa de Motoharu, Otowa, era nieto de Kiyohira Fujiwara, el primer jefe del clan Oshu Fujiwara, y la hija de Motoharu estaba casada con el tercer hijo de Hidehira Fujiwara, el tercer jefe de familia.

Además, la residencia de Motoharu Sato se llamaba Castillo Otori.
Se dice que estuvo ubicado en el monte Tatenoyama en el lado oeste de la ciudad de Iizaka, y el sitio ahora es el Parque Tatenoyama.

Parque Tatenoyama<Information>

  • Nombre: Parque Tatenoyama
  • Ubicación: Tatenoyama, Iizaka-cho, ciudad de Fukushima, prefectura de Fukushima
  • Consultas: 024-542-4241 (Asociación de Turismo de Iizaka Onsen)
  • URL Parque Tatenoyama – viaje a Fukushima

Mapa de Google


Los hermanos Tsugunobu Sato y Tadanobu que ayudaron a Minamoto no Yoshitsune

Después de que el clan Minamoto fuera derrotado por el clan Heike en la Guerra Heiji en 1160, Yoshitsune , fue retenido primero en el templo Kurama en Kioto, pero luego trasladado hasta Hiraizumi, protegido por Fujiwara Hidehira.
Finalmente, cuando Yoritomo reunió un ejército para derrocar al clan Taira, Yoshitsune se unió a Yoritomo y luchó contra el clan Taira, destruyéndolo finalmente en la batalla de Dan-no-ura en 1185 (Genryaku 2), convirtiéndose en la persona con mayor poder. contribución. .

Sin embargo, Yoshitsune casi no tenía poder militar ya que estaba protegido por el clan Oshu Fujiwara.
Yoshitsune fue asistido por los hijos de Motoharu Sato de Nobuo Sato.

El hermano mayor de Motoharu, , ambos hijos de Motoharu, se unieron al ejército de Yoshitsune para cazar al clan Heike a instancias de Hidehira.
Antes de que pudiera lograr su objetivo de aniquilar al clan Heike, su hermano mayor Tsugunobu murió en la batalla de Yashima (ubicada en la actual prefectura de Kagawa, donde se dice que Yoichi Nasu dio en el blanco con un abanico). Yoshitsune estaba profundamente entristecido.

Después de que Yoshitsune destruyó el clan Taira en la Batalla de Dan-no-ura, provocó la ira de su hermano mayor Yoritomo y de repente se encontró siendo perseguido por Yoritomo.
Tadanobu Sato se separó de Yoshitsune, quien huyó de la capital (Kyoto), y se ocultó en la capital, pero cuando se descubrió su paradero, fue atacado por los hombres de Yoritomo y perdió la vida.

Cada uno de los hermanos Sato que abandonaron la aldea de Nobuo encontró su fin en un lugar lejos de Nobuo.
Minamoto no Yoshitsune es conocido como un general trágico (aunque no se puede decir que no tenga nada que culpar), y los hermanos Sato también merecen ser llamados así.

Por cierto, para los hermanos Sato, ¿Minamoto no Yoshitsune era alguien a quien deberían haber dedicado sus vidas?
Parece que no hay necesidad de que Hidehira sea excesivamente leal a Yoshitsune, quien sólo lo protegía.
Como respuesta a esta pregunta, se ha planteado la teoría de que la esposa que tomó Yoshitsune durante su estancia en Hiraizumi era la hija de Motoharu Sato, es decir, los hermanos Sato y Yoshitsune eran cuñados.


El clan Nobuo Sato tras la caída del clan Heike

Como resultado de su conflicto con su hermano mayor, Yoritomo, Minamoto no Yoshitsune volvió a confiar en Fujiwara Hidehira y huyó a Oshu.
Sin embargo, tras la muerte de Hidehira, su hijo Yasuhira, el cuarto cabeza de familia, sucumbió a la presión de Yoritomo.
Al final, Yoshitsune fue atacado por Yasuhira en 1189 (Bunji 5) y obligado a suicidarse.

Sin embargo, esto no trajo la paz al clan Oshu Fujiwara, y Minamoto no Yoritomo se mudó de Kamakura para derrotar también a Fujiwara Yasuhira, alegando que había albergado a Yoshitsune y había obligado a su hermano menor
Aunque había dejado la búsqueda de Heike en manos de sus hermanos menores (como Yoshitsune y Noriyori), parece decidido a ir él mismo a Oshu.
Esta "Batalla de Oshu" terminó con una victoria fácil para el lado de Kamakura, y la prosperidad de 100 años del clan Oshu Fujiwara llegó a su fin.

Por supuesto, no había manera de que el clan Nobuo Sato, miembro del clan Oshu Fujiwara, sobreviviera, y Motoharu Sato dirigió el ejército del lado de Kamakura en Ishinazaka (que se cree que es Iizaka o Hiraishi en la parte sur de la ciudad de Fukushima). o alrededor de la ciudad de Matsukawa). Parece que luchó y perdió.
Se dice que Motoharu murió en esta batalla, o que fue capturado vivo y liberado.

Aparte del destino de Motoharu, el propio clan Nobuo-Sato no pereció en esta batalla; algunos permanecieron en Nobuo, otros se trasladaron a zonas alrededor de Nobuo y la mayoría vivió en Ise (actual prefectura de Mie) durante el período Nanbokucho. mudarse a un país lejano.
Se dice que Eisaku Sato, el Primer Ministro número 61 al 63, es descendiente de Tadanobu Sato.

Entre los antepasados ​​del autor se encuentra una familia cuyo apellido era Sato y que había vivido en una zona cercana a Iizaka durante generaciones.
Según el árbol genealógico heredado de la familia, sus antepasados ​​están vinculados a los hermanos Tsugunobu Sato y Tadanobu Sato.
Sin embargo, no recuerdo haber mirado el árbol genealógico y no estoy seguro de si el árbol genealógico que dice que los hermanos Sato son mis antepasados ​​realmente muestra la verdad.
Aun así, siento una sensación de romance ante la posibilidad de que mis antepasados ​​hayan seguido a Minamoto no Yoshitsune.


Templo familiar de la familia Sato.

Dos estaciones al sur de la estación Iizaka Onsen en la línea Fukushima Kotsu Iizaka hay una estación llamada Ioji-mae.
Como sugiere el nombre, hay un templo llamado Io-ji a poca distancia de la estación, y este templo es el templo familiar del Sr. Nobuo Sato.
Hay lápidas para los hermanos Sato, su padre Motoharu y su madre Otowa.

Además, junto a las lápidas de Motoharu y Otowa crece un árbol de camelia.
Cuenta la leyenda que en este árbol reside el profundo dolor de Otowa por la pérdida de sus dos hijos, y que las camelias caerán cuando aún están en flor.

En el salón principal del templo, las muñecas de la esposa de Tsugunobu, "Wakasa", y de la esposa de Tadanobu, "Kaede", están consagradas en trajes de samurai.
Esta historia se basa en una anécdota en la que los dos se disfrazaron con los trajes de samurái de su marido para consolar a Otowa que estaba de luto.

En el terreno también se erigen estatuas de bronce de los hermanos Sato y Minamoto no Yoshitsune.

Templo Rurikozan Iouji<Information>

Mapa de Google


resumen

En el Cuento de Heike, está escrito que Tsugunobu Sato recibió un disparo de una flecha enemiga en el lugar de Yoshitsune durante la Batalla de Yashima.
Se dice que murió después de decirle
"El propósito de esta vida es contar historias que durarán hasta el final en que fui asesinado en nombre de mi maestro El destino de Yoshitsune y los hermanos Sato fue trágico, pero como indican las últimas palabras de Tsugunobu, su vínculo todavía toca los corazones de muchas personas incluso hoy, unos 840 años después.
Iizaka no sólo es conocida por sus famosas aguas termales, sino que también se recomienda para los amantes de la historia.


Otros artículos