[Nezugaseki, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata] “Nezugaseki” es uno de los tres antiguos puestos de control en Oshu que fue superado por Minamoto no Yoshitsune y Matsuo Basho.

Nezugaseki (Nenjugaseki/Nezugaseki) fue creado durante el período político Ritsuryo (período Asuka al período Heian) desde la región de Tohoku (Ezo/Emishi), que la corte Yamato aún no había podido controlar, hasta el área que controlaba (Kanto). Era un puesto de control que funcionaba como fuerte para evitar invasiones a la región de Hokuriku y hacia el oeste. Con el mismo propósito, se establecieron "Nakono Seki" (prefectura de Fukushima) a lo largo del Océano Pacífico y "Shirakawa Seki" (prefectura de Fukushima) en la zona interior para controlar estrictamente el movimiento de personas. Con el tiempo, el poder de la Corte Imperial se extendió a la región de Tohoku, e incluso después del establecimiento de la provincia de Dewa (prefectura de Yamagata, prefectura de Akita) y la provincia de Mutsu (prefectura de Fukushima, prefectura de Miyagi, prefectura de Iwate, prefectura de Aomori), se colocaron puestos de control allí. por un tiempo Ta.

Estos tres puestos de control, conocidos como "Oshu Sankoseki", gradualmente dejaron de desempeñar un papel a medida que los intercambios con la región de Tohoku se activaron a finales del período Heian. En el período Edo, no había rastros de ellos en los tres lugares y ya no se sabía si realmente existían. Sin embargo, debido a que sus nombres aparecen en poemas waka de los períodos Nara y Heian, los señores feudales que gobernaban el área descubrieron y excavaron los sitios de los tres puestos de control y los convirtieron en atracciones turísticas.

El "Sitio moderno de Nenju Seki" mantenido por el señor feudal Shonai y el "Sitio antiguo de Nezugaseki" excavado y mantenido en la era Showa.

"Nezugaseki" estaba situado en la frontera entre la provincia de Dewa y la provincia de Echigo (prefectura de Niigata), pero al igual que los demás, no se pudo determinar su ubicación. Sin embargo, durante el período Edo, el señor del dominio Shonai, que gobernaba la zona, estableció las ruinas de Nenju Seki cerca de la frontera (frontera de la prefectura) a lo largo del Mar de Japón.

Durante mucho tiempo, se pensó que el sitio mantenido por el clan Shonai era el sitio de Nezugaseki, pero durante una excavación realizada en 1968 (Showa 43), el sitio de Nezugaseki fue descubierto un poco más cerca de la frontera de la prefectura. Por esta razón, las ruinas Nezugaseki recién descubiertas ahora están abiertas al público como sitios históricos, y el sitio mantenido por el clan Shonai se llama "ruinas modernas de Nenju Seki".

Al mismo tiempo que la excavación de las "Ruinas antiguas de Nezugaseki", se excavaron en el pueblo frente a la puerta del puesto de control (Sekido Juraku) (ruinas de producción de Sekido), hemos obtenido confirmación de que este lugar era el sitio de un puesto de control.

*El "Sitio antiguo Nezugaseki y el Sitio de producción de Sekido" y el "Sitio moderno Nenju" están designados sitios históricos por la ciudad de Tsuruoka.

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: antiguo sitio de Nezugaseki, sitio de producción de Sekido
• Dirección: 45-1 Nezugasekihei, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata
• Número de teléfono: 0235-43-3547 (Asociación de Turismo de Atsumi)

• Nombre de la instalación: Sitio moderno temprano de Nenju Seki
• Dirección: 246 Nezugaseki Kou, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata
• Número de teléfono: 0235-43-3547 (Asociación de Turismo de Atsumi)

MAPA DE GOOGLE

"Nezumi no Seki" se introdujo como una almohada musical durante el período Heian.

La existencia de "Nezugaseki" fue conocida más tarde por la gente a través del libro de poesía "Noin Utamakura" dejado por el monje Noin del período Heian, quien también aparece en "Ogura Hyakunin Isshu". ``Utamakura'' se refiere a lugares famosos que aparecen en poemas tanka, etc., y Noin ha recopilado lugares famosos sobre los que se escribe como utamakura de todo el país como ``Noin Utamakura''.

"Nezumi no Seki" está escrito como "Nezumi no Seki" al principio de la sección que presenta el Utamakura de la provincia de Dewa en "Noin Utamakura". Esta es la primera aparición de "Nezugaseki" en la historia, pero desafortunadamente no se han encontrado poemas en los que aparezca "Nezumi no Seki".

El sitio de “Nezugaseki” en la frontera sigue siendo la frontera de la prefectura.

``Nezugaseki'' estaba ubicada en la frontera de la provincia de Dewa y la provincia de Echigo, y hoy también es la frontera de prefectura entre la prefectura de Yamagata y la prefectura de Niigata, y cerca de las ``Ruinas antiguas de Nezugaseki'' hay una ``Prefectura de Yamagata Niigata La señal fronteriza de la prefectura'' que marca la frontera de la prefectura.'' está de pie. ¿Es esta la frontera de la prefectura? Está en el centro de la ciudad, pero en la época de Nezugaseki, sólo una carretera, la autopista Hokuriku (una antigua carretera), atravesaba esta zona.

Cuenta la leyenda que Minamoto no Yoshitsune llegó a la costa de Nezugaseki en su huida a la región de Tohoku.

Durante el turbulento período comprendido entre el período Heian y el período Kamakura, Minamoto no Yoshitsune, quien junto con Minamoto no Yoritomo fue la fuerza impulsora detrás de la destrucción del clan Heike, fue expulsado de la capital por su hermano mayor Yoritomo, que temía su poder. , y se convirtió en una fuerza abrumadora en Hiraizumi, Oshu (prefectura de Iwate). Yoshitsune viajó hacia el norte a través del Mar de Japón apoyándose en el clan Oshu Fujiwara, donde pasó su juventud. Se dice que Yoshitsune desembarcó en la costa de Nezugaseki y se dirigió hacia Hiraizumi a través del Kido de Nezugaseki. Esta es una analogía de la crónica militar "Gikeiki", escrita alrededor del período Muromachi, y cerca de la costa se erigió un "monumento para marcar el lugar del desembarco de Yoshitsune".

Se dice que Bentenjima es el lugar donde aterrizó Yoshitsune y es popular por su "Faro Koisuru".

"Bentenjima" es una pequeña isla ubicada en la costa de Nezugaseki con una circunferencia de 800 m y una circunferencia de unos 15 minutos. En el pasado, solo era posible cruzar durante la marea baja cuando estaba conectada a tierra, pero ahora hay un paseo marítimo. El puente ha sido construido para que puedas ir en cualquier momento. Cuenta la leyenda que Minamoto no Yoshitsune aterrizó en esta isla mientras viajaba hacia el norte para buscar ayuda del clan Oshu Fujiwara, y hay un monumento en el Santuario Itsukushima en la isla (erigido cuando se emitió el drama de taiga de la NHK de 1966 "Minamoto Yoshitsune" ).fue construido. En la punta del lado del Mar de Japón, se encuentra el "Faro Nezugaseki", que ha sido certificado como "Faro enamorado", y la puesta de sol desde la plataforma de observación es espectacular.

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Scenic Bentenjima
• Dirección: Playa Nezugaseki, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata
• Número de teléfono: 0235-43-3547 (Asociación de Turismo de Atsumi)

MAPA DE GOOGLE

“Nezugaseki” superado incluso por Matsuo Basho

Basho Matsuo está de camino al diario de viaje de Oku no Hosomichi (Oku no Hosomichi), cruzando el Nezugaseki y dirigiéndose hacia Echigoji.

Después de visitar el Dewa Sanzan (Monte Haguro, Monte Gassan y Monte Yudono), disfrutaremos de un paseo en barco por el río Mogami y llegaremos a Sakata (Ciudad de Sakata, Prefectura de Yamagata), que mira al Mar de Japón. , donde permaneceremos unos días. Después de eso, me fui un poco al norte, a Kurogata (ciudad de Nikaho, prefectura de Akita), y cuando regresé a Sakata,

Puesta de sol sobre el monte Atsumi y Fukiura

Estoy cantando. Dado que Basho visitó Sakata durante los calurosos meses de verano (junio en el calendario lunar), el monte Atsumi (Atsumi-dake, 736 m sobre el nivel del mar) a lo lejos parecía refrescarse por la tarde en Fukiura (costa de Sakata). .

Después, nos dirigimos hacia el sur a través de la llanura de Shonai a lo largo del Mar de Japón, pasamos una noche en Atsumi Onsen al pie del monte Atsumi y cruzamos Nezugaseki. Era el 27 de junio de 1689.

“Nenju no Matsu” se ha mantenido durante generaciones desde el período Edo.

"Nenju no Matsu" es un pino negro que fue plantado en el jardín por Murakami y el jefe de la posada (Murakami-ya Ryokan, que cerró en 1960) hace unos 400 años. Ha sido cuidado de generación en generación y está cuidadosamente protegido por el gobierno local incluso después del cierre de la posada. El tronco principal tiene unos 4 m de altura y la circunferencia del tronco es de unos 1,2 m, pero las ramas se extienden unos 20 m a lo largo del suelo en dirección este. Actualmente, el "Jardín Nenju no Matsu" se ha desarrollado alrededor del pino y se ha convertido en un lugar de relajación para los ciudadanos.

*El "Pino de oración Murakamiya" es un monumento natural de la prefectura de Yamagata.

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Jardín Nenju no Matsu
• Dirección: 87 Okoya, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata, etc.
• Número de teléfono: 0235-43-3547 (Asociación de Turismo de Atsumi)
• Horario de apertura:

　　　Abril-octubre/9:00-17:00

　　　Noviembre - Marzo / 9:00 - 16:00

• Días cerrados: Abierto todos los días.
• Cuota de entrada: 100 yenes (dinero de cooperación)

MAPA DE GOOGLE

Atsumi Onsen, una fuente termal histórica donde se alojó Matsuo Basho

"Atsumi Onsen" es una fuente termal que surge al pie del monte Atsumi y se dice que tiene una historia de más de 1000 años. Durante el período Edo, se estableció la oficina gubernamental de aguas termales del clan Shonai, y era un popular centro turístico de aguas termales.

La calidad del manantial es manantial de sodio/cloruro de calcio/sulfato con una temperatura de fuente de 68 ℃. Es eficaz para cortes, quemaduras, eccema, enfermedades de la piel, neuralgia, reumatismo, enfermedades de la mujer, recuperación de enfermedades y promoción de la salud. Hay seis instalaciones de aguas termales (miembros de la Asociación Cooperativa Atsumi Onsen Ryokan) y una instalación de baño para excursiones de un día abierta a los turistas. Atsumi Onsen cuenta con una gran cantidad de aguas termales ricas en eficacia, así como la mejor hospitalidad con delicias del Mar de Japón y la Llanura de Shonai. Cuando visite Nezugaseki, le recomendamos agregar Atsumi Onsen a su itinerario.

INFORMACIÓN

• Nombre de la instalación: Atsumi Onsen
• Dirección: Yuonumi, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata
• Número de teléfono: 0235-43-3547 (Asociación de Turismo de Atsumi)
• URL:： Atsumi Onsen

MAPA DE GOOGLE