Aizu Higan Shishi | Una representación folclórica de la región de Aizu, que se baila durante el equinoccio de primavera [Prefectura de Fukushima]

¿Qué es Aizu Higan Shishi?

del leónmuy extendida en el este de Japón, principalmente en la región de Kanto. Consiste en un grupo de tresleones, cada uno actuando solo, y es un arte popular que se exhibe, se ofrece y se representa en diversos lugares de la cuenca de Aizu alrededor del equinoccio de primavera para pedir una cosecha abundante y la seguridad de la familia.

El origen de Aizu Higan Shishi

El origen del león Higan es

• La teoría de que se originó a finales del período Heian (durante la Guerra de los Nueve Años Anteriores)
• La teoría sostiene que se originó cuando Gamo Ujisato tomó posesión de su dominio
• La teoría sostiene que se originó cuando Hoshina Masayuki entró en el dominio
• La teoría de que fue introducida desde la provincia de Shimotsuke durante la era Kan'ei (1624-1645)

Aunque existen varias teorías, la más aceptada es la que se encuentra en la historia del origen del "Shimoshiba Higan Shishi", una danza del león tradicional transmitida en Shimoshiba, Sekishiba-cho, ciudad de Kitakata, que se dice que es la más antigua de la región de Aizu. La teoría es que Kakutayu Furuhashi, un bailarín de danza del león de la provincia de Shimotsuke (actual prefectura de Tochigi), se estableció en Shimoshiba durante sus viajes en la era Kan'ei y enseñó la danza .

La existencia de una pagoda de piedra en el templo Anrakuji en Shimoshiba, que se dice que es la tumba de Kakutayu Furuhashi, quien introdujo la danza Higan Shishi, y la existencia de un documento de 1724 en el que Choshichi Kimura y otros tres de la aldea de Tennei, condado de Aizu (Tennei, ciudad de Aizuwakamatsu) solicitaron aprender la danza del león de Kanzaburo Kobayashi de Shimoshiba, se citan como pruebas que respaldan esta afirmación

Komatsu Shishi, quien ayudó a Yamakawa Okura en su regreso al castillo durante la Guerra Boshin

También existen anécdotas históricas en las que el Higan Shishi desempeñó un papel activo en importantes acontecimientos históricos, como las siguientes:

El 23 de agosto de 1868, durante la Guerra de Aizu (Guerra Boshin), el Castillo de Wakamatsu (Castillo de Tsuruga) fue sitiado por las nuevas fuerzas gubernamentales y comenzó un asedio

Yamakawa Okura , un vasallo de alto rango del dominio de Aizu, encargado de la defensa de Nikkoguchi (actual Tajima, ciudad de Minamiaizu), situada al sur de Aizu , se enteró de la noticia y se apresuró a retirarse al castillo de Wakamatsu para prestar auxilio, acercándose al asentamiento de Komatsu (actual Komatsu, ciudad de Kitaaizu, Aizuwakamatsu), a tan solo un paso del castillo.

Por lo tanto, Yamakawa ideó un plan para evitar pérdidas y romper el cerco enemigo para entrar en el castillo realizando una danza con el "Higan Shishi" para infundir en el enemigo una falsa sensación de seguridad, y luego haciendo una entrada triunfal en el castillo

Se dice que la compañía "Komatsu Higan Shishi" pasó entonces con confianza por los asombrados dominios de Choshu y Ogaki, interpretando su danza mientras entraban al castillo

Gracias a este logro, al Komatsu Higan Shishiel escudo de armas de la familia Aizu Matsudaira (Aizu Aoi), e incluso hoy en día, las protecciones para las mejillas del león principal del Komatsu Higan Shishi están teñidas con el escudo de armas de Aizu Aoi.

Este episodio también fue representado como una escena memorable de la Guerra de Aizu en el drama histórico de NHK de 2013 " Yae no Sakura " (Los cerezos en flor de Yae)

---

Composición, vestuario e instrumentos del Aizu Higan Shishi (Danza del León del Equinoccio de Aizu)

El grupo de danza del leónel león líder, la leona y el leónAdemás,el bailarín, el arquero, el portador del asta, el flautista y el percusionista, y el grupo generalmente consta de unas 12 personas en total.

Se dice que el programa"Niwairi", "Yamaoroshi", "Tanba Kakushi", "Meshijishi Kakushi", "Yumimai", "Bomai", "Oogiri", "Sodemai", "Heimai"y "Bachimai", pero esta representación suele constar de unos 5 actos y dura aproximadamente entre 20 y 30 minutos.

La cabeza del león está cubierta de "plumas de ave negras y brillantes", y según la página web del León de Shimoshiba, estas se elaboran con las plumas de la cola del pollo Aizu Jidori, del que solo se pueden obtener dos o tres de un solo ejemplar

Debajo de la boca se coloca una fina tira de seda en la mejilla , y cada tira lleva un escudo diferente teñido, lo que permite distinguir a los leones por la diferencia en el escudo

En el caso de la danza del león Tennei, el león líder (izquierda) se representa con un yaguruma (rueda de flechas ), la leona (centro) con un tsurumaru (grulla) y el león macho (derecha) con un sagari-fuji (glicinia)

Luego, cada león se ata un pequeño tambor a la cintura y realiza una danza mientras golpea el tambor con palos delgados que sostiene con ambas manos

---