Este sitio es un medio web que ofrece todo tipo de trivia, desde lugares turísticos y gourmet en las seis prefecturas de Tohoku hasta locales, aduanas e historia.
Lo que distingue al paisaje urbano de Masuda es que, aunque se le conoce como la "ciudad de los almacenes", un paseo por él revela que no hay ni un solo almacén. Las calles están llenas de casas de comerciantes desde el período Edo hasta principios del período Showa. Es un paisaje tranquilo que te hace sentir como si hubieras viajado en el tiempo, pero mientras que los almacenes suelen encontrarse detrás o junto a las tiendas que dan a la calle principal, Masuda parece no tenerlos. Es impensable que no haya almacenes en Masuda, que antaño fue tan próspera. Entonces, ¿por qué hay tan pocos almacenes?
El almacén de Masuda tiene un edificio exterior para protegerlo de la nieve
Esta estructura única se llama "Uchiura" y se ve comúnmente en la región de Tohoku, especialmente en áreas con fuertes nevadas
El "kura" (almacén) se construyó junto a la casa principal, larga y estrecha, y se utilizaba como almacén de bienes y libros importantes (almacén de documentos), así como zashiki-gura (almacén de historias), cuyo interior se utilizaba como espacio habitable, como una sala de tatami. Si bien los almacenes de documentos han sido comunes desde el período Edo, se cree que solo se convirtieron en zashiki-gura después del período Meiji
Por otro lado, también existen "almacenes exteriores" construidos aparte de la casa principal para utilizarse como cervecerías de sake, miso, etc., o como cobertizos de almacenamiento. Algunas partes de estos almacenes están cubiertas con revestimientos, por lo que su existencia es invisible desde el exterior
La ciudad de Masuda, rodeada de casas de comerciantes con almacenes, es conocida como una "ciudad de almacenes", pero también ha atraído la atención como un "paisaje urbano sin almacenes" y ha sido designada como Distrito Importante de Preservación para Grupos de Edificios Tradicionales por el gobierno nacional
Masuda se desarrolló como un centro de distribución en la cuenca de Yokote
El pueblo de Masuda, en la ciudad de Yokote, se encuentra en la parte sureste de la cuenca de Yokote, en la confluencia de los ríos Naruse y Minase, afluentes del río Omono, que fluye desde la ciudad de Akita hasta el mar del Japón. Actualmente forma parte de la ciudad de Yokote, pero fue un municipio independiente hasta las grandes fusiones de la era Heisei
Masuda se encuentra frente a dos grandes ríos que se fusionan con el río Omono, que era responsable de la distribución de bienes en la cuenca de Yokote y ha florecido durante mucho tiempo como un centro de distribución para la parte sur de la cuenca de Yokote
El mercado oficial del Dominio Akita comenzó en el período Edo
Masuda apareció por primera vez en la historia durante el período Ashikaga (período Nanboku-cho) cuando el clan Onodera, un poderoso clan de la provincia de Dewa (Akita y Yamagata), construyó un castillo allí, y durante el período Edo se convirtió en el territorio del Dominio Akita (Dominio Kubota)
El Castillo de Masuda fue abandonado durante el periodo Edo como parte de la política del shogunato de un castillo por dominio. Aunque la ciudadela se perdió como consecuencia del cierre del castillo, continuó funcionando como centro de distribución y continuó desarrollándose
En 1643, se inauguró un mercado matutino oficialmente reconocido por el dominio. Es fácil imaginar que el mercado estaba repleto no solo de productos agrícolas de los alrededores, sino también de mercancías de Kubota (ciudad de Akita) transportadas por agua a través del río Omono. Al principio, el mercado matutino se celebraba en un solo lugar, pero gradualmente se convirtió en un mercado más grande que se celebraba en varios lugares
Durante el período Meiji, el volumen de transacciones era tan grande que se estableció un banco en la ciudad
Incluso en la era Meiji, en 1876 (Meiji 9), comenzaron a celebrarse mercados regulares en Nakamachi (Masuda-cho Masuda Nakamachi) y Nanukamachi (Masuda-cho Masuda Nanukamachi), que habían sido centros comerciales desde la era feudal
Aumentó el volumen del comercio de arroz, hojas de tabaco, seda cruda y otros productos, y los comerciantes locales establecieron un banco (Masuda Bank, más tarde Hokuto Bank)
En 1915 (Taisho 4), se descubrió una gran veta de mineral en la mina Yoshino, una mina de cobre y hierro que operaba desde mediados del período Edo. Esto provocó la llegada de unas 10 000 personas relacionadas con la minería a la ciudad de Masuda, lo que propició una expansión significativa de la ciudad
El paisaje urbano único de la ciudad de Masuda, con sus almacenes exteriores e interiores, se formó durante este período
La central eléctrica de Taira (Tohoku Energy Taira Power Station), que todavía hoy sigue en funcionamiento en la aldea de Higashinaruse, adyacente a la ciudad de Masuda, fue construida en 1918 (Taisho 7) para la mina Yoshino. Es una gran central eléctrica que todavía sigue en funcionamiento hoy en día, y resulta difícil creer que fue construida para una sola mina
La apertura de la línea principal de Ou provocó un cambio del transporte acuático al transporte terrestre
Hasta el período Edo, la principal forma de distribución en la ciudad de Masuda era por barco, pero el transporte terrestre utilizando rutas como Ushu Kaido también era común
Sin embargo, la inauguración de la línea principal de Ou en 1905 (Meiji 38) marcó un punto de inflexión. La inauguración del ferrocarril significó el fin del transporte fluvial, y el centro de la ciudad se trasladó rápidamente del muelle a la estación de tren
Cuando comenzó la era Showa, la producción agrícola disminuyó debido a los daños causados por el clima frío y las malas cosechas, y la Gran Depresión que comenzó alrededor de 1929 (Showa 4) empeoró aún las cosas
La Gran Depresión provocó una fuerte caída del precio de la seda cruda, principal industria de Masuda, y la ciudad se empobreció aún más debido a la recesión minera posterior a la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y a una importante reducción de la producción debido a la contaminación de la mina Yoshino. Como resultado, la ciudad perdió su papel como centro económico, conservando al mismo tiempo su paisaje urbano tradicional
Los esfuerzos de conservación recuperan el antiguo paisaje urbano
Aunque la ciudad de Masuda aún conserva su antiguo paisaje urbano, muchas casas han sido demolidas o renovadas con estilos modernos a medida que la ciudad ha decaído
Como resultado, se formó una sociedad de preservación local y, especialmente después de que el área fuera designada como Distrito Importante de Preservación para Grupos de Edificios Tradicionales, comenzaron los trabajos de restauración de los edificios renovados y los esfuerzos para restaurar el paisaje urbano a su antigua gloria aún continúan
Además, se han realizado esfuerzos activos para atraer nuevos negocios a las tiendas que han quedado vacantes debido al cierre de negocios, y a partir de 2019, hay 59 tiendas en el área, con 45 todavía en funcionamiento y solo una tienda completamente vacante ("Lista de distritos importantes de preservación para grupos de edificios tradicionales" y "Esfuerzos para preservar y utilizar cada distrito", al 2 de agosto de 2021, Agencia de Asuntos Culturales)
Desde abril de 2023, los interiores de 19 edificios históricos de la ciudad de Masuda están abiertos al público. A continuación, presentamos algunos de los edificios más representativos
Antigua fábrica de sake Yukoma (Shunsai Miso Chaya Kurawo / Patrimonio Cultural Tangible Registrado a Nivel Nacional)
Esta destilería de sake se fundó a mediados del período Edo (1754) y, lamentablemente, cerró en 2003 (Heisei 15). Tras su cierre, funcionó como centro turístico durante un tiempo, pero ahora alberga el restaurante "Shunsai Miso Chaya Kurawo" y una tienda de recuerdos dirigida por Haba Kojiten, fundada en 1918 (Taisho 7)
El edificio de la tienda es inusual, ya que cuenta con un llamativo letrero pintado a llana, integrado en la entrada, construido en la era Taisho. El almacén trasero (el almacén principal, almacén este) se construyó a finales del período Edo y se añadió a principios del período Meiji. Se utilizaba como almacén exterior para la elaboración de sake. El almacén tiene una estructura doble cubierta con revestimientos
Shunsai Miso Chaya Kurawo ＜Información＞
Nombre de la instalación: Shunsai Miso Chaya Kurawo
Dirección: 64 Nakamachi, Masuda, Masuda-cho, ciudad de Yokote, prefectura de Akita
La familia Sekihira regentaba una ferretería durante los periodos Meiji y Taisho. El edificio, construido entre ambos periodos, es un valioso ejemplo de vivienda de comerciante con una fachada estrecha y una forma rectangular, alargada y estrecha que se ha conservado intacta. El almacén se utilizaba para guardar documentos. Además, es uno de los pocos edificios cuyo segundo piso está abierto al público
Actualmente, la ciudad de Yokote ha adquirido los edificios de la familia Ishihira y se utilizan como un centro turístico y de recuerdos llamado "Kuranoeki", un centro de información del paisaje urbano y una tienda de recuerdos
Centro turístico y de productos "Kuranoeki" <Información>
Nombre de la instalación: Centro turístico y de productos locales "Kuranoeki"
Dirección: 103 Nakamachi, Masudacho, ciudad de Yokote, prefectura de Akita
Número de teléfono: 0182-45-5541 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Masuda)
Horario comercial: 9:00-17:00
Cerrado: del 29 de diciembre al 3 de enero
Mapa de Google
Antigua Casa Koizumi Gohei (Museo de Lacados Sato Yosuke Shoten/Bien Cultural Tangible Registrado a Nivel Nacional)
El Museo de Laca Sato Yosuke Shoten es la antigua residencia de la familia Koizumi Gohei, adquirida por Sato Yosuke Shoten, una tienda de udon Inaniwa de larga trayectoria, y reconvertida en museo. Actualmente, está gestionado y operado por el Museo del Manga Yokote Masuda como sede del Centro de Archivo de Arte Original del Manga, un proyecto nacional de la Agencia de Asuntos Culturales que sirve como punto de consulta para la preservación del arte original del manga
La antigua familia Koizumi era una importante terrateniente en Masuda y se dedicaba al comercio de madera, miso, salsa de soja, etc. Gohei, el quinto jefe de la familia Koizumi, fue el primer presidente del Banco Masuda (Hokuto Bank), fundado en 1895 (Meiji 28)
El edificio fue construido en 1921 (Taisho 10) y es muy lujoso, como corresponde a un gran terrateniente
Museo de Lacado Sato Yosuke Shoten <Información>
Nombre de la instalación: Museo de Lacado Sato Yosuke Shoten
Dirección: 5 Masuda Honmachi, Masudacho, Ciudad de Yokote, Prefectura de Akita
Horario de apertura:
Abril a octubre: 10:00 a 17:00
Noviembre a marzo: 10:00 a 16:00
Número de teléfono: 0182-23-6915
Cerrado: lunes y martes
Tour gratis
Mapa de Google
Familia Sato Mataroku (bien cultural importante designado a nivel nacional)
La familia Sato Mataroku es una prestigiosa familia que existe desde el período Edo y fue una de las fundadoras del Banco Masuda
Vista de frente, la casa principal parece un almacén y residencia de tres pisos, pero en realidad la parte exterior visible es un edificio cubierto (vaina), y en su interior se encuentra la casa principal (edificio de estilo kura) construida al estilo de un almacén
Al final de la larga casa principal se encuentra un almacén de documentos (kuraku), que se extiende hasta la casa principal. Todo el edificio es un almacén, pero es completamente indistinguible desde el exterior, lo que lo convierte en el edificio kuraku-zukuri por excelencia. El edificio se construyó a principios del periodo Meiji y está declarado Bien Cultural Importante de Japón
Familia Sato Mataroku＜Información＞
Nombre de la instalación: Sato Matarokuya
Dirección: 63 Masuda-nakamachi, Masuda-cho, ciudad de Yokote, prefectura de Akita
Número de teléfono: 0182-45-5541 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Masuda)
Mapa de Google
Además de lo anterior, la ciudad de Masuda también tiene otros órganos internos en exhibición
Antigua familia Ishida Rikichi (bien cultural designado por la ciudad)
Tienda de té Takahashi (bien cultural tangible registrado a nivel nacional)
Casa Sato Sanjuro (Bien Cultural Tangible Registrado a Nivel Nacional)
Ishinao Shoten (Bien Cultural Tangible Registrado a Nivel Nacional)
Familia Tanifuji (bien cultural designado por la ciudad)
Familia Sasahara
Tienda de fertilizantes Yamayoshi (bien cultural declarado por la ciudad)
Yamanaka Yoshisuke Shoten (Bien Cultural Tangible Registrado a Nivel Nacional)
Tienda Sato Konbu
Casa Sato Tasaburo (bien cultural declarado por la ciudad)
Masukawa Shoten (anteriormente Eisuke Shoten, un bien cultural tangible registrado a nivel nacional)
Antigua farmacia Shutokudo Murata (bien cultural declarado por la ciudad)
Librería Kobunkan Tokairin (Bien Cultural Tangible Registrado a Nivel Nacional)
Estación de la ciudad de Fukuzo (antigua casa de la familia Sato Yogobei)
Hinomaru Brewing Co., Ltd. (Bien Cultural Tangible Registrado a Nivel Nacional)
En total hay 19 casas
Solicitud de la ciudad de Yokote sobre visitas a casas tradicionales
A diferencia de las atracciones turísticas de otras zonas, las casas abiertas al público todavía están habitadas o gestionadas como tiendas por sus propietarios
Hemos abierto la propiedad al público con la esperanza de que muchas personas puedan ver el patrimonio cultural que permanece en el área de Masuda, así que comprenda los deseos de los propietarios antes de visitarla
Calles de la ciudad de Masuda <Información>
Número de teléfono: 0182-45-5541 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Masuda)
acceso:
Tren: tome un autobús con destino a Masuda desde la estación Yokote o la estación Jumonji en la línea principal JR Ou y bájese en la estación Masuda Kurano o en la parada de autobús Yotsuya Tsukado, o tome un taxi desde la estación Jumonji durante unos 10 minutos
En coche: tome la autopista Akita vía Yokote IC, luego tome la carretera Yuzawa Yokote hasta Jumonji IC, luego tome la ruta nacional 13 y la ruta 342 hacia Masuda durante unos 10 minutos
Mi amor por los viajes creció, solía escribir una revista de viajes y ahora soy un escritor de viajes para la web. Durante mi investigación, visité las 47 prefecturas de Japón, principalmente en la región de Tohoku, pero mi parte divertida es sumergirme en aguas termales y experimentar la cultura tradicional japonesa, como los antiguos paisajes urbanos, los estilos de vida y las artes y artesanías escénicas.
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo.
![4550228_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/02/4550228_m-150x150.jpg.webp "¡Las aguas termales brotan en un lugar donde no hay volcanes! "Yuzawa Geopark" donde puedes ver el misterio de la tierra cerca [Prefectura de Akita]")
![matagi](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/04/matagi-150x150.jpg.webp "¡El popular juego "Matagi" comenzó en Kitaakita City! [Prefectura de Akita]")
