El hermoso "Festival Noheji Gion" y Kitamae Ship Port Call "Noheji" [Prefectura de Aomori]

La ciudad de Noheji, en la prefectura de Aomori, es una ciudad portuaria situada en la parte trasera de la bahía de Mutsu, entre la península de Tsugaru y la península de Shimokita, en la base de la península de Shimokita.

Se dice que "Noheji" proviene de la palabra ainu "Nuppet" (un río que fluye a través de un campo), y se usaban los caracteres kanji "Noheji". Al estar en el fondo de una gran bahía, las olas son tranquilas, por lo que se cree que estuvo habitada durante el período Jomon y que fue un puerto bastante grande a finales del período Heian


Puerto Noheji, desarrollado por el clan Nanbu como puerta de entrada al norte

Una réplica del barco Kitamae-bune, terminada en 2005. Ya ha sido traída a tierra y se exhibe junto al faro Noheji Joyato. © Noheji Town

Durante el período Edo, el dominio Nanbu (también conocido como dominio Morioka), que controlaba la prefectura de Iwate y el este de la prefectura de Aomori, desarrolló el puerto de Noheji (actual Noheji) como su puerta norte, con barcos comerciales que iban y venían constantemente desde el puerto hasta el dominio Tsugaru (prefectura de Aomori) y el dominio Matsumae (Hokkaido)

Con el tiempo, los barcos Kitamae-bune, que viajaban desde Osaka a puertos del Mar del Japón, cargados con mercancías de las regiones de Hokuriku y Tohoku antes de regresar a Osaka, comenzaron a extender su alcance hasta el puerto de Noheji. Desde Osaka se traían ropa y objetos culturales, mientras que desde Noheji se embarcaban productos agrícolas como la soja y el cobre


El apogeo de Noheji se produjo durante la era Meiji. Perdió su vitalidad tras la inauguración del ferrocarril

Honmachi 2-chome (actual Noheji, pueblo de Noheji), donde grandes edificios bordean las calles. De una postal tomada entre mediados del período Taisho y principios del período Showa. © Archivo Digital de la Prefectura de Aomori

Desde mediados del período Edo hasta el período Meiji, Noheji estuvo repleta de tiendas dirigidas por comerciantes adinerados como la familia Nomura y Sendaiya, que ganaban dinero con el comercio con los barcos Kitamaebune, e incluso poseían sus propios barcos para expandir sus negocios. La ciudad alcanzó su apogeo durante el período Meiji, cuando se decía que era el segundo puerto más grande de la prefectura de Aomori

Sin embargo, como el puerto de Noheji era poco profundo, los barcos pequeños, como los veleros, podían atracar, pero los grandes barcos de vapor tenían que anclar en alta mar y transportar personas y carga en barcazas

En 1891 (Meiji 24), se inauguró una línea ferroviaria (actualmente la Línea Principal JR Tohoku) que conectaba Tokio con la estación de Aomori (ciudad de Aomori), y en 1905 (Meiji 38), se inauguró la Línea Principal Ou, que conectaba las estaciones de Aomori y Fukushima. Aunque también se construyó una estación en Noheji, el centro de distribución se trasladó a la estación de Aomori, y debido a la desfavorable situación del puerto, la zona perdió rápidamente su vitalidad


El Festival Noheji Gion, que se introdujo desde Kioto y se desarrolló de forma independiente

Desfilan hermosas carrozas y se celebra un concurso de carrozas ©Noheji Town

Los barcos Kitamae trajeron no sólo mercancías de las regiones de Kansai y Hokuriku, sino también la cultura de Kamigata (región de Kansai) a Noheji

El Festival Noheji Gion es quizás el ejemplo más destacado de la cultura Kamigata. Originario de Kioto, el Festival Gion era originalmente un ritual celebrado en el período Heian para rezar al Santuario Gion (Santuario Yasaka de Kioto) por la erradicación de epidemias. Sin embargo, a partir del período Muromachi evolucionó hasta convertirse en el festival moderno, donde desfilan magníficas carrozas (dashi/yamahoko) por la ciudad mientras se interpreta la música Gion bayashi

El momento culminante del festival es el desfile de barcos pesqueros, un espectáculo digno de admirar en la ciudad portuaria de Noheji. ©Tabi Tohoku

Fue traído a Noheji por personas que arribaron en los barcos Kitamae durante el período Edo, y el colorido formato del festival se transmitió de generación en generación y, desde el período Meiji en adelante, se ha celebrado en su forma actual como el Festival Noheji Gion

El momento culminante del Festival Noheji Gion, de cuatro días de duración, es el Kaijo Togyo del tercer día. Se trata de un desfile marítimo en el que un barco gozabune porta un mikoshi (santuario portátil) exclusivo de la ciudad portuaria de Noheji, seguido de numerosos barcos pesqueros que ondean grandes banderas de pesca

El Festival Noheji Gion se celebra cada año de mediados a finales de agosto durante cuatro días, de jueves a domingo (consultar las fechas). El primer día, se presenta una enorme cuerda shimenawa de 1,5 toneladas en el Santuario Noheji Hachiman; el segundo y el cuarto día, una magnífica carroza de dos pisos recorre la ciudad con música. El tercer día, se realiza una procesión marítima

*El Festival Noheji Gion es un patrimonio cultural folclórico intangible de la ciudad de Noheji

Festival Noheji Gion <Información>

  • Nombre: Festival Noheji Gion
  • Dirección: Ciudad de Noheji, Prefectura de Aomori
  • Número de teléfono: 0175-64-9555 (Asociación de Turismo de la ciudad de Noheji)
  • Periodo del evento: 4 días a mediados o finales de agosto *Consulte sobre el evento
  • URL: Festival Noheji Gion

mapas de Google


Lengua y gastronomía influenciadas por la región de Kansai

Los festivales no son el único aspecto de la cultura Kamigata que se introdujo en Noheji. El idioma también es un ejemplo

El idioma principal en gran parte del territorio del dominio Nanbu era el dialecto Nanbu, y Noheji también hablaba el dialecto Nanbu, pero se dice que tiene un matiz más suave que es exclusivo de Noheji

Los distritos comerciales, en particular, parecen ser diferentes incluso dentro de Noheji, y se dice que esto se debe a la influencia del dialecto de Kansai. Sin embargo, según la Biblioteca Municipal de Noheji, las diferencias son completamente indistinguibles para quienes no hablan el dialecto del sur

La influencia de Kamigata también permanece en la cultura gastronómica, siendo platos representativos el "cha-gayu" (gachas de arroz) y el "keiran" (pastel de arroz)

Gachas de té

"Chagayu" es un tipo de papilla hecha con té japonés en Kioto y otras zonas, pero se dice que se introdujo en Noheji a finales del período Edo

En Noheji no se cultiva té japonés, sino que se cocina arroz con té elaborado a partir de Kawaraketsumei seco (té de ribera del río), una legumbre que crece de forma silvestre en las riberas de los ríos

Este "Kawaraketsumei" tiene un efecto laxante y un efecto diurético, y se ha bebido como té en Noheji durante mucho tiempo

©Prefectura de Aomori

Keiran

"Keiran" también es un plato tradicional de la región de Kamigata, pero fue traído al norte de Tohoku y al sur de Hokkaido por los barcos Kitamae y se come como un plato local

Hoy en día, los ingredientes y métodos de cocción varían según la región, pero generalmente se utiliza harina de arroz glutinoso (harina de shiratama) para dar forma a un mochi mochi, rellenarlo con pasta de judías rojas y hervirlo. Luego, se le da forma de huevo y se sirve en un tazón, donde se come como una sopa clara con caldo dashi y fideos somen

Originalmente, se comía como un manjar después de la cosecha de otoño, pero ahora se sirve como plato de cortesía en los funerales de turistas

©Asociación de Turismo de la Ciudad de Noheji 

*Matsuura Shokudo es el único restaurante donde puedes disfrutar de Chagayu y Keiran, y se aceptan reservas por teléfono solo para grupos de dos o más personas

Matsuura Shokudo <Información>

  • Nombre de la instalación: Matsuura Shokudo (Tienda de licores Matsuura)
  • Dirección: 39-7 Kaminakano, Noheji-machi, Kamikita-gun, Prefectura de Aomori
  • Número de teléfono: 0175-64-3004

mapas de Google


Restos de barcos Kitamae que permanecen en Noheji

Dentro de la ciudad de Noheji, hay restos de un rico comerciante que hizo su fortuna comerciando con barcos Kitamae, así como bienes culturales relacionados con los barcos Kitamae

Luces nocturnas de Hamamachi

La luz nocturna de Hamamachi (designada propiedad cultural popular intangible por la ciudad de Noheji) es un faro portuario (luz nocturna) construido en 1827 por la rica familia de comerciantes Nomura para garantizar la entrada y salida segura de los barcos

La familia Nomura es la familia de comerciantes más grande de Noheji, y cada generación ha adoptado el apellido Nomura Jisaburo desde el período Edo. Fundaron un banco, y la sexta generación fue miembro de la Cámara de los Pares, mientras que la octava generación fue miembro de la Cámara de Representantes

©Pueblo de Noheji

Luces nocturnas de Hamacho <Información>

  • Nombre de la instalación: Hamacho Joyato
  • Dirección: 471 Noheji, Noheji-cho, Kamikita-gun, Prefectura de Aomori
  • Número de teléfono: 0175-64-9494 (Museo de Historia y Folclore de la Ciudad de Noheji)
  • URL: Parque Yoyato

mapas de Google


Anexo "Anzaisho" de la antigua residencia de la familia Nomura

La villa de la familia Nomura sirvió como alojamiento (anzaisho) para el emperador Meiji durante su visita a la región de Tohoku en 1876 (Meiji 9). El edificio fue destruido por un incendio en aquella ocasión, pero fue reconstruido en 1890 (Meiji 23). Actualmente está declarado bien cultural tangible registrado a nivel nacional

©Pueblo de Noheji

Anexo "Anzaisho", antigua residencia de la familia Nomura <Información>

  • Nombre de la instalación: Antiguo anexo residencial de la familia Nomura "Anzaisho"
  • Dirección: 132 Noheji, Noheji-cho, Kamikita-gun, Prefectura de Aomori (dentro de los terrenos del Ayuntamiento de Noheji)
  • Número de teléfono: 0175-64-9494 (Museo de Historia y Folclore de la Ciudad de Noheji)
  • Horario de apertura: 9:00-16:30
  • Cerrado: diciembre a marzo
  • URL: Antigua residencia de la familia Nomura "Anzaisho"

mapas de Google


Sala principal del Santuario Noheji Hachiman y sala principal subordinada del Santuario Kotohira

Se dice que el Santuario Noheji Hachiman fue fundado en 1598 para ser la deidad guardiana de Noheji, y el santuario principal (un tesoro de la prefectura de Aomori) fue reconstruido en 1714. El santuario principal del santuario subordinado, el Santuario Kotohira (un tesoro de la prefectura de Aomori), ubicado dentro de los terrenos del Santuario Noheji Hachiman, es un santuario dedicado a Konpira-sama, el dios de la seguridad marítima, y ​​fue donado en 1822 por mayoristas de barcos Kitamae como un santuario subordinado del Santuario Kotohira (Prefectura de Kagawa)

©Pueblo de Noheji

Sala principal del santuario Noheji Hachiman y sala principal del santuario secundario Kotohira <Información>

  • Nombre de la instalación: Sala principal del santuario Noheji Hachiman y santuario filial Sala principal del santuario Kotohira
  • Dirección: 12 Sasadate, Noheji-cho, Kamikita-gun, Prefectura de Aomori
  • Número de teléfono: 0175-64-9494 (Museo de Historia y Folclore de la Ciudad de Noheji)
  • Sala principal del santuario Noheji Hachiman: cerrada al público
  • Santuario secundario Kotohira Sala principal del santuario: abierta al público (se requieren consultas)

mapas de Google


El Museo de Historia y Folklore de Noheji exhibe valiosos materiales relacionados con los barcos Kitamae-bune

El Museo de Historia y Folklore de Noheji conserva y exhibe muchos materiales relacionados con los barcos Kitamae, incluida una figura de arcilla del período Jomon (apodada Kurara) que fue excavada en Noheji y es una propiedad cultural importante designada a nivel nacional, así como el cuenco de madera lacado en rojo más antiguo de Japón, que muestra signos de incrustaciones de nácar (adorno con conchas incrustadas)

Registro de buques de pasajeros (bien cultural tangible designado de la ciudad de Noheji)

El registro de barcos de pasajeros registra los clientes del cobertizo para botes de la familia Igarashi desde el período Edo hasta principios del período Meiji, los barcos que entraban y salían, y las mercancías transportadas. Un total de 254 barcos entraron y salieron durante los 40 años comprendidos entre 1790 y 1870, muchos de ellos procedentes de Osaka, Echizen (prefectura de Fukui), Kaga (prefectura de Ishikawa) y Matsumae (Hokkaido)

©Pueblo de Noheji

cofre de barco

El "Funadansu" es una cómoda que se utilizaba para guardar objetos de valor cargados en los barcos Kitamae. Está hecha de madera de paulownia, que impide la filtración del agua, y está diseñada para flotar

©Pueblo de Noheji

El Museo de Historia y Folklore Noheji también exhibe artefactos valiosos como documentos que detallan los socios comerciales y las transacciones de la rica familia de comerciantes Nomura y del mayorista naviero Sendaiya, así como imanes japoneses

Museo de Historia y Folklore de Noheji ©Noheji Town

Museo de Historia y Folclore de la Ciudad de Noheji <Información>

  • Nombre de la instalación: Museo de Historia y Folclore de la Ciudad de Noheji
  • Dirección: 1-3 Noheji, Noheji-cho, Kamikita-gun, Prefectura de Aomori
  • Número de teléfono: 0175-64-9494
  • Horario de apertura: 9:00-16:00
  • Cerrado: lunes (o el día siguiente si el lunes es festivo), festivos, festivos de Año Nuevo (29/12-3/1)
  • Precio de la entrada: Adultos 210 yenes, estudiantes de secundaria y universitarios 100 yenes, estudiantes de secundaria y menores gratis
  • URL: Museo de Historia y Folklore

mapas de Google


Tumbas de marineros de Kitamae-bune. Muchas están hechas de piedras traídas por los barcos de Kitamae-bune. © Noheji Town

Se cree que muchos de los adornos de piedra que se pueden ver en Noheji, como las "linternas nocturnas", las linternas de santuario (Santuario Noheji Hachimangu) y los escalones de piedra de los parques (escalones de piedra del Santuario Atago), fueron traídos por barcos Kitamae-bune. También hay tumbas de marineros Kitamae-bune, y Noheji está profundamente imbuido de los "sueños de hombres que cruzaron mares agitados"

Noheji ha sido designado Patrimonio de Japón como "Un espacio único tejido a partir de los sueños de hombres que cruzaron los mares agitados: un puerto de escala para los barcos Kitamaebune y un pueblo de armadores"

Matsuura Shokudo <Información>

mapas de Google


Otros artículos