Pasee por los lugares conectados con Osamu Dazai frente a la estación Mitaka

Frente a la estación JR Mitaka está el lugar de trabajo de Osamu Dazai. Loncheras, papel manuscrito y un diccionario de mi casa cerca del parque Inokashira. Envolviendo sus utensilios de escritura en un furoshiki, Dazai viajaba a la estación Mitaka casi todos los días. Demos un paseo por los lugares asociados a Dazai.

Un paso elevado conectado con Osamu Dazai que aún permanece como era entonces.

Hay un paso elevado ubicado a unos 5 minutos a pie desde la salida sur de la estación Mitaka a lo largo de las vías del tren en dirección a Tachikawa. Paso elevado del tren Mitaka. Se completó en 1929 y aún permanece como entonces. Este paso elevado es el lugar favorito de Dazai, e incluso llevó allí a sus hijos para que vieran los trenes.

Este es el panel de información frente al paso elevado. La foto fue tomada en marzo de 1948 por Dazai, quien guió al fotógrafo Shigeru Tamura. Tres meses después, el 13 de junio, Dazai y Tomie Yamazaki entraron al agua en Tamagawa Josui frente a la estación Mitaka. Por cierto, se dice que Dazai alquiló un lugar de trabajo secreto cerca de aquí y escribió allí la segunda mitad de "El sol poniente".

Además de las fotografías del panel informativo, también hay fotografías tomadas en el paso elevado. El paisaje de Mitaka ha cambiado completamente desde que Dazai estaba vivo, pero este es el único lugar que aún conserva la atmósfera de aquellos días.

Paso elevado del tren Mitaka <Información>

• Nombre: Paso elevado del ferrocarril eléctrico Mitaka
• Dirección: 1-10 Kamirenjaku, ciudad de Mitaka, Tokio

Mapa de Google

El lugar de trabajo de Osamu Dazai y la pensión de Tomie Yamazaki

La foto es Tamagawa Josui. Fluye cerca del lado Kichijoji de la rotonda de salida sur de la estación Mitaka. Antiguamente era un río de caudal turbulento y gran cantidad de agua. Se dice que Osamu Dazai y Tomie Yamazaki se suicidaron ahogándose en el área alrededor de la foto. De hecho, este lugar está a dos minutos a pie del lugar de trabajo de Osamu Dazai y de la pensión de Tomie Yamazaki.

Lo intenté de espaldas a Tamagawa Josui, que se dice que es el lugar del suicidio por ahogamiento. La calle de enfrente es Honmachi-dori. Tan pronto como entraste a la calle, la oficina que Dazai había alquilado estaba a tu derecha. La pensión de Tomie Yamazaki estaba al otro lado de la calle.

Hay un monumento en el lado izquierdo de la foto. Este es el antiguo emplazamiento del "Pequeño Restaurante Chigusa", donde Dazai alquiló una sala de seis tatamis en el segundo piso desde julio de 1947. Dazai venía a trabajar por la mañana con su manuscrito, diccionario, utensilios de escritura y almuerzo envuelto en un furoshiki de su casa, y se sentaba en su escritorio hasta alrededor de las 5 p.m. El editor y amigos de Dazai estaban bebiendo alcohol en el primer piso, esperando que él bajara del segundo piso después del trabajo. La mayoría de los clientes estaban relacionados con Dazai. "Chigusa" era, por así decirlo, un salón donde Dazai era el personaje principal. Una de las comidas favoritas de Dazai era el tofu hervido, e incluso aquí siempre comía uno con sus bebidas.

Pequeño restaurante Chigusa Ato＜Información＞

• Nombre: Pequeño restaurante Chigusa Ato
• Dirección: 3-24-3 Shimorenjaku, ciudad de Mitaka, Tokio

Mapa de Google

Estos son los restos de la pensión de Tomie Yamazaki. Ella vivía en el segundo piso. Ella era peluquera y trabajaba en un salón de belleza cercano. Nacida originalmente en una familia que dirigía una escuela de belleza, trabajó para reconstruir la escuela. Dado que su difunto hermano asistió a la misma escuela secundaria que Dazai, los dos se vuelven cercanos. Dazai solía trabajar en el segundo piso de Chigusa, pero a medida que se acercaba más a su novia, empezó a trabajar aquí. Luego, la noche del 13 de junio de 1968. Dazai y Tomie Yamazaki dejaron una nota de suicidio aquí y se suicidaron ahogándose en Tamagawa Josui, a dos minutos a pie. Fue justo después de que se publicara la primera serialización de "No Longer Human". Su cuerpo fue encontrado en Shinbashi cerca de Myojo Gakuen el 19 de junio. Ese día era el cumpleaños número 39 de Dazai. Después de eso, se construyó una tumba en el templo Zenrin-ji en Mitaka, y desde entonces, el 19 de junio se llama "Muerte de los cerezos en flor", y los fanáticos de Dazai se han reunido allí.

Ruinas de la familia Nogawa＜Información＞

• Nombre: Ruinas de la familia Nogawa
• Dirección: 3-15-15 Shimorenjaku, ciudad de Mitaka, Tokio

Mapa de Google

¿¡Sabes todo sobre Dazai!? Salón de Literatura Osamu Dazai

Si continúa por la calle Honmachi, verá un letrero en un poste telefónico que dice "Salón Literario Osamu Dazai". Está a unos 3 minutos andando.

El Salón de Literatura Osamu Dazai se inauguró en 2008. Cuando Dazai estaba vivo, la licorería "Ise Moto Liquor Store" a la que Dazai y su esposa estaban en deuda se construyó aquí. Este también es un lugar conectado con Dazai. Ahora entremos.

El panel de la izquierda es un mapa de Mitaka cuando Dazai vivía allí. También hay una explicación detallada de los lugares relacionados con Dazai. El panel de la derecha explica las relaciones humanas que rodean a Dazai. También se muestra en una vitrina el brasero utilizado por Dazai.

Dentro del museo se exhibe una cronología de los pasos de Dazai, fotografías de su vida diaria en Mitaka y varios artículos relacionados con Dazai. Además, el mostrador con la mercancía a la izquierda y los taburetes fueron hechos a imagen de Lupin, el bar de Ginza que frecuentaba Dazai.

El panel del centro muestra a Dazai sentado en un taburete en Lupin, un bar en Ginza. A la izquierda hay revistas y libros escritos sobre Dazai. Los productos originales del Salón de Literatura Dazai están alineados en el lado derecho del estante y en el mostrador. Los productos incluyen camisetas, postales y libretas.

Salón de Literatura Osamu Dazai <Información>

• Nombre: Paso elevado del ferrocarril eléctrico Mitaka
• Dirección: Grand Jardin Mitaka 1F, 3-16-14 Shimorenjaku, ciudad de Mitaka, Tokio
• Número de teléfono: 0422-26-9150
• URL oficial: https://mitaka-sportsandculture.or.jp/dazai/

Mapa de Google

El “árbol de mirto” aún permanece en la antigua residencia de Dazai

El árbol en el centro de la foto es el mirto que solía estar en el jardín de Osamu Dazai. Ahora se ha trasladado al jardín de Ishintei, una instalación en la ciudad de Mitaka. De hecho, la casa de Dazai estaba ubicada al otro lado de la calle. A partir del 1 de septiembre de 1939 comencé a vivir allí con mi esposa, Michiko. La casa era un edificio de un piso con 6 tatamis, 4 tatamis y medio, 3 tatamis, un porche y una cocina. Allí se escribieron obras como "Hashire Melos", "Tsugaru" y "Fujou Madame". Esta es una zona residencial tranquila con calles estrechas y muchos automóviles pasando, así que tenga cuidado al caminar. Cuando Dazai tenía invitados en su casa, los llevaba al parque Inokashira, que estaba a unos 15 minutos a pie.

Mitakai Shintei <Información>

• Nombre: Paso elevado del ferrocarril eléctrico Mitaka
• Dirección: 2-10-48 Shimorenjaku, ciudad de Mitaka, Tokio
• Número de teléfono: 0422-46-3922
• URL oficial: https://mitaka-sportsandculture.or.jp/seishin/

Mapa de Google

resumen

Presentamos algunos puntos relacionados con Osamu Dazai frente a la estación Mitaka. Hay muchos otros lugares relacionados con Osamu Dazai frente a la estación. Por favor ven a visitarnos. En particular, el Salón Literario Osamu Dazai organiza periódicamente sesiones de lectura de cuentos de Dazai, por lo que lo recomiendo encarecidamente.