¡Las aguas termales brotan en un lugar donde no hay volcanes! "Yuzawa Geopark" donde puedes ver el misterio de la tierra cerca [Prefectura de Akita]

La ciudad de Yuzawa, en la prefectura de Akita, que limita con las prefecturas de Yamagata y Miyagi, es famosa por sus industrias locales, como el udon y el sake de Inaniwa, pero como sugiere el nombre "Yu" (fuente termal), también es un paraíso de aguas termales con muchas fuentes termales que brotan, incluidas Oyasukyo Onsen, Oyu Onsen y Akinomiya Onsenkyo

La ciudad de Yuzawa se encuentra en el interior de la prefectura de Akita. Cuando se encuentran aguas termales, generalmente se asume que hay un volcán cerca, pero incluso observando la ciudad, no hay indicios de ningún volcán activo. Si bien hay un volcán activo llamado Monte Kurikoma en la vecina prefectura de Miyagi, está demasiado lejos para que broten aguas termales en la ciudad de Yuzawa. Entonces, ¿por qué la ciudad de Yuzawa tiene tantas aguas termales?


Los restos de un volcán de hace varias décadas proporcionan aguas termales

El rastreo de la historia de la zona de Yuzawa revela que hace millones y cientos de miles de años se produjo una actividad volcánica extremadamente intensa. Con el paso de los años, estos volcanes se hundieron profundamente debido a movimientos de la corteza y otros factores, y desaparecieron de la superficie. Sin embargo, los restos de estos volcanes en las profundidades subterráneas continúan activos incluso hoy, aunque simplemente han desaparecido de la superficie

El monte Takamatsu era un antiguo volcán donde se dice que existe magma en las profundidades del subsuelo. ©Yuzawa Geopark

Aunque la ciudad de Yuzawa no tiene volcanes, alberga Kawarage Jigoku, una meseta árida donde estallan gases de dióxido de azufre, y la Gran Fuente Oyasukyo, donde brotan vapor a alta temperatura y agua hirviendo. Estos fenómenos evidencian que el agua proviene de volcanes a gran profundidad

La ciudad de Yuzawa ha sido certificada como Geoparque, un gran parque que representa las actividades de la Tierra, llamado "Geoparque Yuzawa"


El calor geotérmico bajo la base del monte Takamatsu, que no es un volcán, alcanza los 300 °C

Distribución de la temperatura bajo el nivel del mar a 500 m bajo el nivel del mar en el monte Takamatsu ©Yuzawa Geopark

El monte Takamatsu (1315 m sobre el nivel del mar), donde se encuentra Kawarage Jigoku, dejó de erupcionar tras su última erupción hace unos 260 000 años, pero se dice que el magma permanece bajo tierra. Según el blog del Geoparque Yuzawa, la temperatura geotérmica a 500 m bajo el nivel del mar desde la cima del monte Takamatsu hasta sus alrededores es de 300 °C cerca de la cima, 250 °C en Kawarage Jigoku, a unos 2 km de la cima, 200 °C un poco más abajo, cerca de la central geotérmica de Kaminodai, y unos 100 °C más abajo, en los alrededores de Akinomiya Onsenkyo. Cerca de la central geotérmica de Kaminodai, la temperatura ronda los 100 °C en la superficie


Kawarage Jigoku, uno de los tres lugares más sagrados de Japón, donde no crece vegetación

Kawarage Jigoku: Tierra blanca pura que contrasta con las montañas verdes ©Prefectura de Akita

Kawarage Jigoku es un lugar turístico que representa la ciudad de Yuzawa, una de las principales regiones geotérmicas de Japón. Vapor a alta temperatura que contiene sulfuro de hidrógeno, calentado por el calor del magma que se encuentra en las profundidades del Monte Takamatsu, erupciona en la superficie, creando una desolada meseta blanca donde no crece vegetación y donde ni siquiera animales e insectos pueden acercarse

Kawarage Jigoku se convirtió en un lugar sagrado de culto cuando el monje Gesso Osho visitó la zona en el año 807 y construyó el templo Reitsuzan Zentouji (ahora trasladado al templo Hirotani en Inaniwa, ciudad de Yuzawa). Desde la antigüedad hasta la Edad Media, fue uno de los tres principales lugares sagrados, junto con el monte Osore (prefectura de Aomori) y el monte Tateyama (prefectura de Toyama), y fue visitado por numerosos ascetas y peregrinos. Durante el período Ashikaga, el templo Zentouji se trasladó a un lugar ligeramente más alejado, al pie de la montaña, y en el período Edo se estableció un lugar de extracción de azufre, por lo que Kawarage Jigoku recibió menos visitas de ascetas

Kawarage Jigoku es un lugar donde puedes visitar y disfrutar de los senderos. Ten cuidado, ya que en algunos lugares se desprenden gases de dióxido de azufre y agua hirviendo. © Prefectura de Akita

Actualmente, se ha habilitado un sendero turístico, lo que lo convierte en un lugar valioso para observar de cerca la actividad terrestre. Sin embargo, se recomienda precaución al caminar por Kawarage Jigoku, ya que se emiten gases que contienen sulfuro de hidrógeno tóxico y agua hirviendo a casi 100 °C. Además, desde principios de noviembre hasta principios de mayo, las carreteras a lo largo del camino están cerradas debido a las nevadas, lo que impide la visita

Infierno de Kawarage <Información>

  • Nombre: Kawarage Hell
  • Dirección: Takamatsu Banzawa, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0183-55-8180 (Yuzawa Travel)
  • URL oficial: Kawarage Jigoku

Mapa de Google


Las cataratas Kawarage Oyutaki son aguas termales que fluyen en cascada. La cuenca en el fondo de la cascada es un baño natural al aire libre

La cuenca de la cascada es un baño natural al aire libre. Tenga en cuenta que la temperatura del agua puede ser baja según la temporada y las condiciones climáticas. Cerrado en invierno. © Prefectura de Akita

Kawagege Oyutaki es una cascada donde el agua termal de alta temperatura que fluye desde Kawage Jigoku se mezcla con el agua del arroyo y cae 20 metros, creando un baño natural al aire libre en la base de la cascada. La temperatura es ideal en verano. Se requiere traje de baño y se proporcionan vestuarios sencillos. Está a unos 15 minutos a pie del aparcamiento y a 35 minutos a pie del aparcamiento de Kawage Jigoku. La entrada es gratuita, pero el baño está cerrado desde principios de noviembre hasta principios de mayo. Tenga en cuenta que puede hacer frío incluso en pleno verano, con lluvias o en otras estaciones con temperaturas bajas

Cataratas Kawarage Oyutaki <Información>

  • Nombre: Cataratas Kawarage Oyu
  • Dirección: Takamatsu Ohinouchiyama, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0183-55-8180 (Yuzawa Travel)
  • Se requiere baño/traje de baño gratuito
  • URL oficial: Cataratas Kawarage Oyutaki

Mapa de Google


Doroyu Onsen es una fuente termal con alta temperatura y contenido de azufre, probablemente de origen volcánico

Onsen de lodo, donde los ingredientes de las aguas termales se acumulan en el fondo como lodo ©Prefectura de Akita

Doroyu Onsen es un manantial termal que brota en las laderas del monte Takamatsu, a unos 2 km de Kawarage Jigoku. Se dice que fue descubierto hace unos 1200 años y produce manantiales de azufre lechosos y de alta temperatura. Hay dos instalaciones termales, y en los alrededores hay zonas donde el calor geotérmico alcanza los 100 °C, expulsando gases y agua hirviendo con sulfuro de hidrógeno, por lo que está prohibida la entrada

"Doroyu Onsen Okuyama Ryokan" es una posada con una larga trayectoria que opera desde el período Edo. Las aguas termales se nutren de manantiales de azufre (Tengu no Yu), así como de aguas termales sencillas (Shinyu) que brotan en los alrededores, y de manantiales de azufre (de sulfuro de hidrógeno/Kawa no Yu) con componentes diferentes a los de Doroyu, lo que permite disfrutar de un momento de relax. También se pueden realizar excursiones de un día

El otro, Ogura Ryokan, es un balneario termal que solo acepta bañistas en excursiones de un día. El agua termal es ácida. Está cerrado durante el invierno (de mediados de noviembre a abril)

Aguas termales de Mudyu <Información>

  • Nombre: Sociedad de Preservación de Aguas Termales Secretas de Japón Doroyu Onsen Okuyama Ryokan
  • Dirección: 25 Doroyuzawa, Takamatsu, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0183-79-3021
  • URL oficial: Okuyama Ryokan
  • Nombre: Ogura Ryokan *Solo baños diurnos
  • Dirección: 25 Doroyuzawa, Takamatsu, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0183-79-3035

Mapa de Google


Gran Fuente de Oyasukyo: Aguas termales de alta temperatura que brotan de las grietas de las rocas

Aguas termales que brotan de las grietas del río en la "Gran Fuente de Oyasukyo" ©Prefectura de Akita

La Garganta de Oyasu es un valle en forma de V excavado por la erosión del río Minase, que se extiende a lo largo de 8 km. La Gran Fuente de la Garganta de Oyasu, donde el agua termal a alta temperatura que había permanecido bajo tierra brota de una grieta en el lecho del río con un rugido atronador, es prueba de la actividad de la Tierra. Las vistas desde el sendero y el puente a 60 m de altura son espectaculares. Hay un pediluvio en el Centro de Turismo y Productos de Minase, que cuenta con aparcamiento

Koyasu Gorge Daiho <Information>

  • Nombre: Oyasukyo Daifunto
  • Dirección: 5-1 Yumoto, Minase, Ciudad de Yuzawa, Prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 0183-47-5080 (Oficina de Minase de la Asociación de Productos y Turismo de la Ciudad de Yuzawa) 
  • URL oficial: Oyasukyo Daifunto

Mapa de Google


Oyasukyo Onsen, la fuente termal más grande de Yuzawa, fue descubierta en el período Edo

A lo largo del río Minase se encuentran Oyasukyo Onsen y Oyu Onsen

Cataratas Ryujin. Garganta de Oyasu, que muestra su hermoso paisaje en cualquier estación. © Prefectura de Akita

Oyasukyo Onsen es un balneario histórico descubierto durante el período Edo. Cuenta con 11 posadas termales alineadas a lo largo del río Minase, cerca de la Gran Fuente de Oyasukyo. Las aguas termales son simples, alcalinas y cuentan con un abundante suministro de agua

Oyasukyo Onsen<Información>

  • Nombre: Oyasukyo Onsen
  • Número de propiedades: 11
  • Dirección: Minase Yumoto, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita y otras ubicaciones
  • Número de teléfono: 0183-55-8180 (División de Promoción Turística y Geoparque de la Ciudad de Yuzawa, Sección de Turismo y Productos Locales)
  • URL oficial: Oyasukyo Onsen

Mapa de Google


Oyu Onsen, una fuente termal oculta que brota en las profundidades de Oyasukyo Onsen

Oyu Onsen es un manantial termal ubicado en el curso superior del río Minase, y su agua es de origen alcalino y sulfuroso. Hay dos instalaciones termales. Esta posada termal le permitirá disfrutar plenamente de la naturaleza de Oku-Oyasu

Oyu Onsen surge junto a un arroyo de montaña. Su apariencia lo hace digno de ser considerado un manantial termal oculto. © Prefectura de Akita

Oyu Onsen <Información>

  • Nombre: Oyu Onsen
  • Dirección: Minase 2, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita, etc
  • Número de teléfono: 0183-55-8180 (División de Promoción Turística y Geoparque de la Ciudad de Yuzawa, Sección de Turismo y Productos Locales)
  • URL oficial: Oyu Onsen

Mapa de Google


Akinomiya Onsenkyo: Seis posadas, cada una con su propia fuente de aguas termales

Baño junto al río en Akinomiya Onsen ©Prefectura de Akita

"Akinomiya Onsenkyo" es el nombre colectivo de seis aguas termales repartidas por la falda occidental del monte Takamatsu. Cada una de ellas cuenta con su propia posada y su propio manantial, con una calidad de agua diferente. También existen muchas otras aguas termales desconocidas y sin uso en los alrededores del monte Takamatsu, de ahí el nombre "Yuzawa"

Akinomiya Onsenkyo <Información>

  • Nombre: Akinomiya Onsenkyo
  • Dirección: Akinomiya Tonoue, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita y otras ubicaciones
  • Número de teléfono: 0183-55-8180 (División de Promoción Turística y Geoparque de la Ciudad de Yuzawa, Sección de Turismo y Productos Locales)
  • URL oficial: Akinomiya Onsenkyo

Mapa de Google


Planta de energía geotérmica de Uenodai: suficiente energía para abastecer a toda la ciudad de Yuzawa

La Central Geotérmica de Kaminodai genera electricidad mediante vapor de alta temperatura acumulado bajo tierra en el monte Takamatsu. Su potencia es de 28.800 kW (datos de 2022), equivalente al consumo eléctrico de toda la ciudad de Yuzawa

Planta de energía geotérmica de Kaminotai <Información>

  • Nombre: Planta de energía geotérmica de Kaminotai
  • Dirección: Takamatsu Dainichidai, ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita
  • Número de teléfono: 018-848-5312 (Sucursal Akita de Tohoku Electric Power, Departamento de Planificación y Gestión, Grupo de Asuntos Generales y Relaciones Públicas)
  • Visitas guiadas: A partir de 2022, las visitas guiadas no están disponibles (fecha de reapertura aún no determinada)

Mapa de Google


Geoparque Yuzawa: Aprende sobre la Tierra y diviértete

El Geoparque Yuzawa alberga varios restos de calderas formadas por erupciones hace entre 3 y 7 millones de años. Además, existen numerosos vestigios de épocas de mayor actividad terrestre, como afloramientos que exponen estratos más antiguos, creando un paisaje espectacular. La Tierra no solo alberga aguas termales, sino también agua pura y fresca que enriquece la vida de las personas y produce numerosas especialidades locales, como los fideos udon de Inaniwa y sakes como el Ranman y el Ryoseki. ¿Por qué no pasar sus vacaciones en el Geoparque Yuzawa, donde podrá presenciar la dinámica actividad de la Tierra con sus propios ojos?

Geoparque Yuzawa <Información>

Mapa de Google


Otros artículos