¿Qué era la línea Owani del ferrocarril Konan, cuya abolición se ha decidido ahora? [Prefectura de Aomori]

, una compañía ferroviaria privada de la prefectura de Aomori,Konanlínealaha anunciado su intención de suspender el servicio de trenes
Si bien se utiliza el término "suspensión", en la práctica se considera el cierre total de la línea.
¿Qué tipo de línea ferroviaria era la línea Owani?

¿Qué es la Línea Owani?

La línea Owanies una línea ferroviaria de Konan Railway que conecta la estación de Owani, en la ciudad de Owani (prefectura de Aomori), con la estación de Chuo Hirosaki, en la ciudad de Hirosaki. Es una
línea ferroviaria singular en Japón que atraviesa huertos de manzanos, por lo queFerrocarril de los Huertos de Manzanosse la conoce como el
La línea tiene una longitud de 13,9 km y cuenta con 14 estaciones.

konantetsudo.jp

Línea Owani: Owani a Chuo Hirosaki | Ferrocarril Co., Ltd. de Konan

https://konantetsudo.jp/station/station-owani/

La estación Chuo-Hirosaki es completamente distinta de la estación Hirosaki de la línea principal JR Ou, y hay que caminar aproximadamente 1,5 km para llegar desde la estación Hirosaki a la estación Chuo-Hirosaki.
Dado que la estación Chuo-Hirosaki está más cerca del Castillo de Hirosaki que la estación Hirosaki, se puede inferir que la zona que la rodea era originalmente el centro de Hirosaki, como sugiere el nombre de la estación.

Los trenes de la línea Ōwani utilizan trenes de la serie 7000 que fueron transferidos de Tokyu Corporation (antes Tokyo Kyuko Electric Railway), una importante compañía ferroviaria privada del área metropolitana de Tokio.
Algunos de los anuncios de la época de Tokyu aún se conservan en el interior de los trenes.
Los pasamanos están diseñados para parecerse a manzanas y al monte Iwaki, y hay un pasamanos en forma de corazón en cada vagón.

La línea Owani ha sido durante mucho tiempo una parte vital del transporte de pasajeros en la zona de Hirosaki, utilizada por estudiantes que se desplazan a los institutos situados a lo largo de la línea y por turistas.
Sin embargo,año fiscal 2027las operaciones ferroviariassuspenderánKonan Railway ha anunciado que
Aunque se utiliza el término "suspensión", es casi seguro que Konan Railway y los municipios a lo largo de la línea que la apoyan no tendrán los recursos financieros para reactivarla en el futuro, por lo que secierre definitivoconsidera, en la práctica, un

Inaugurado como una línea del Ferrocarril Eléctrico de Hirosaki

La línea Owani se inauguró en 1952 yHirosaki Electric Railwayno era operada por Konan Railway, sino por una compañía llamada

En aquel entonces, el transporte en los alrededores de Hirosaki era deficiente y los autobuses se suspendían durante los meses de invierno, cuando nevaba.
Además, los trenes que circulaban por la línea principal Ou de los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (actualmente JR) eran principalmente trenes de mercancías y trenes expresos que cubrían distancias medias y largas, con muy pocos trenes locales.
Por lo tanto, a sugerencia del entonces alcalde de Hirosaki, figuras influyentes locales y Mitsubishi Electric, que se centraba en el desarrollo del sistema ferroviario, se unieron para fundar el Ferrocarril Eléctrico de Hirosaki en julio de 1949. La línea Owani fue inaugurada en enero de 1952 por el Ferrocarril Eléctrico de Hirosaki.

El plan original contemplaba la apertura de la primera fase de la línea, que conectaría la estación de Owani con la de Chuo-Hirosaki, y la segunda fase, que iría desde la estación de Chuo-Hirosaki hacia el norte hasta la estación de Itayanagi, en la línea JNR Gono.
También se había previsto la línea Meya, que se bifurcaría de la línea Owani en la estación de Nishi-Hirosaki (actualmente estación de la Universidad Hirosaki Gakuin) y conectaría con Tashiro (pueblo de Nishimeya).
Sin embargo, solo se inauguró la primera fase de la línea, situación que se mantiene hasta el día de hoy.

Consulte también este artículo para obtener información sobre la línea principal Ou, que corre paralela a la línea Owani

Tohoku Rokken Trivia Medios NEFT

¿Por qué hay tantos nombres inusuales? Nombres de las estaciones de la línea principal de Ou [Fukushima, Yamagata, Akita]

https://jp.neft.asia/archives/31566

La Línea Principal Ou es una línea JR East que va desde la estación de Fukushima hasta la estación de Aomori, pasando por estaciones como Yamagata y Akita. Es una de las principales líneas que recorre la región de Tohoku de norte a sur, y antiguamente, los trenes expresos limitados operaban a lo largo de toda la línea. Incluso hoy en día, algunos tramos de la línea son utilizados por trenes como el Yamagata Shinkansen "Tsubasa", el Akita Shinkansen "Komachi" y el expreso limitado "Tsugaru". Por alguna razón, la Línea Principal Ou se caracteriza por sus numerosas estaciones con nombres inusuales, por lo que a continuación presentaremos algunas de ellas. La Línea Principal Ou, una importante línea troncal en la región de Tohoku, va desde la estación de Fukushima, en la prefectura de Fukushima, pasando por las estaciones de Yamagata y Akita, ambas en la prefectura de Akita, antes de llegar a la estación de Aomori, también en la prefectura de Aomori.

leer más

La línea Owani es parte de la línea ferroviaria Konan

Aunque la línea Owani logró inaugurarse, su funcionamiento fue complicado, quizás porque todo el tramo desde la estación de Owani hasta la estación de Chuo Hirosaki discurría paralelo a la línea principal JNR Ou entre la estación de Owani (actualmente estación de Owani Onsen) y la estación de Hirosaki.
Además, en 1953, un año después de su inauguración, comenzaron a operar autobuses durante todo el año.
La línea Owani nunca logró ser rentable desde su apertura y finalmente fue adquirida por Konan Railway, una compañía ferroviaria privada de la misma prefectura de Aomori. Esto
ocurrió en 1970.
Hirosaki Electric Railway se disolvió, poniendo fin a su corta trayectoria de 20 años.

El ferrocarril Konan se fundó en marzo de 1926, al final de la era Taisho. En 1927, inauguró el tramo entre la estación de Hirosaki y la de Tsugaru-Onoe, y tras la guerra, en 1950, extendió la línea hasta la estación de Kuroishi, completando así la Línea Konan. Se dice que
el ferrocarril Konan, una empresa privada, asumió la gestión de la Línea Owani, que había estado operando con pérdidas desde su inauguración, porque el presidente de la época consideraba que la Línea Owani seguía siendo necesaria para el beneficio de los pasajeros y el desarrollo regional.

Además, Konan Railway adquirió en 1984 la línea Kuroishi de JNR (desde la estación de Kawabe hasta la estación de Kuroishi), que había sido designada como una línea ferroviaria local específica (una línea con baja afluencia de pasajeros que debía ser clausurada).
Esto también se produjo en respuesta a las solicitudes de los municipios locales a Konan Railway para que mantuviera operativa la línea Kuroishi. Existen pocos ejemplos de
líneas ferroviarias locales específicas de JNR, que previsiblemente operarían con pérdidas, que se hayan convertido en líneas ferroviarias privadas en lugar de en empresas del tercer sector (empresas financiadas conjuntamente por el gobierno, los municipios locales y empresas privadas).
Sin embargo, incluso después de la transferencia a Konan Railway, la línea Kuroishi continuó teniendo problemas financieros y fue clausurada en 1998.

Primer anuncio de abolición

En 1974, la línea Owaniaproximadamente 3,9 millones de usuarios anualescontaba con
Sin embargo, debido a factores como el aumento de la propiedad de automóviles, la disminución de la población a lo largo de la línea, la reducción del número de escuelas y la disminución de la matrícula estudiantil, el número de usuarios ha ido disminuyendo.
Además, aunque existen varias escuelas a lo largo de la línea, algunas cuentan con autobuses escolares y algunos estudiantes se desplazan en automóvil conducido por sus familias, por lo que no todos los estudiantes utilizan la línea Owani.
Para 2012, el número de usuarios anualesaproximadamente 580 000había descendido a

Por lo tanto, en su junta de accionistas de junio de 2013, Konan Railway anunció su intención de descontinuar la Línea Owani en marzo de 2017.
Konan Railway ya contaba con el apoyo de la Prefectura de Aomori y los municipios a lo largo de la línea desde el año fiscal 2004, y parece que el presidente consideró que sería difícil imponerles una carga adicional.
Si bien la decisión de descontinuar la línea se revocó un mes después, es evidente que el apoyo continuo de los municipios a lo largo de la línea es esencial para que Konan Railway mantenga operativa la Línea Owani.
En agosto, se formó un consejo estratégico de supervivencia integrado por los municipios a lo largo de la línea, organizaciones económicas y usuarios, y se celebraron reuniones para debatir medidas de mejora de la gestión y planes de apoyo.

Abandono de la operación continua

Desde entonces, el ferrocarril Konan ha seguido teniendo problemas económicos y en el año fiscal 2017 la línea Konan también cayó en números rojos, lo que significa que la estrategia de gestión de compensar las pérdidas de la línea Owani con las ganancias de la línea Konan ha llegado a sus límites

Un incidente que simboliza las dificultades financieras de la empresa fue el descarrilamiento ocurrido en la línea Owani en agosto de 2023.
La causa del descarrilamiento se atribuyó al desgaste de los rieles por la fricción con las ruedas, lo que obligó a suspender el servicio durante aproximadamente tres semanas.
Posteriormente, en septiembre, se detectaron nuevamente anomalías en los rieles, lo que provocó una suspensión del servicio de dos meses.
Esto sugiere que la empresa carece de los fondos y el personal necesarios para el mantenimiento de los rieles.

Además, la suspensión del servicio durante dos meses y medio provocó una disminución en el número de pasajeros,270.000reduciéndose la afluencia anual para el año fiscal 2023 a
Esta cifra representa menos de una décima parte del número máximo, y el hecho de que el número de pasajeros sea inferior a 1.000 por día indica que el mantenimiento del ferrocarril es extremadamente difícil.
A esta situación se suman la disminución de la población a lo largo de la línea, el aumento de los costos de electricidad y mano de obra, y la dificultad para conseguir el personal necesario para garantizar un transporte seguro, lo que ha imposibilitado prever cualquier mejora en la gestión. En consecuencia,en noviembre de 2024, Konan Railway solicitó la suspensión del servicio en la Línea Owani, y los municipios a lo largo de la línea también mostraron comprensión ante la suspensión.
Konan Railway ha renunciado definitivamente a mantener operativa la Línea Owani, y los municipios a lo largo de la línea también han renunciado a brindar apoyo.

Legalmente, la notificación de cierre de una línea ferroviaria debe presentarse al menos un año antes de la fecha prevista.
Por lo tanto, si Konan Railway lo deseara, podría cerrar la línea Owani en poco más de un año, por ejemplo, a finales de marzo de 2026.
Sin embargo, Konan Railway ha propuesto un período de gracia de tres años, con la intención de suspender el servicio al final del año fiscal 2027 (finales de marzo de 2028).
Esto se explica como un intento de continuar operando la línea Owani hasta que se gradúen los estudiantes que ingresarán a la escuela secundaria u otras instituciones de educación superior esta primavera. Esto puede interpretarse como una
muestra del sentido de responsabilidad de Konan Railway, que ha sido responsable del transporte público durante muchos años desde su fundación en la era Taisho.
Los municipios a lo largo de la línea también han acordado apoyar a Konan Railway hasta el final del año fiscal 2027, por lo que se espera que las operaciones ferroviarias continúen durante otros tres años.

El futuro de la línea Owani y el ferrocarril Konan

Después de que la Línea Owani se suspenda y se elimine efectivamente, se espera que se operen autobuses para reemplazar los trenes de la Línea Owani, pero como es necesario asegurar vehículos y tripulantes para operar los autobuses, es probable que sea necesario hacer rápidamente planes para reemplazarlos

Además, tras la suspensión de la Línea Owani, que había sido crónicamente deficitaria, Konan Railway invertirá personal y recursos en la Línea Konan para revitalizar sus operaciones. Si bien
el cierre de la Línea Owani es lamentable, espero sinceramente que la Línea Konan y las rutas de autobús que la reemplacen continúen operando durante muchos años.

Yuto Ono

Un ex ingeniero ferroviario y actual escritor independiente que ama los trenes desde la infancia, su sueño es hacer de los viajes en tren su carrera