Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
La leyenda dorada de la provincia de Mutsu | El yacimiento minero de oro de Koganeyama, en la ciudad de Wakuya, se considera la primera región productora de oro de Japón [Prefectura de Miyagi]
La leyenda dorada de la provincia de Mutsu | El yacimiento minero de oro de Koganeyama, en la ciudad de Wakuya, se considera la primera región productora de oro de Japón [Prefectura de Miyagi]
La historia oficial de Japón, "Shoku Nihongi", registra que en el año 749 d. C., durante el período Nara, se presentó polvo de oro a la corte imperial procedente de la provincia de Mutsu. Se cree que el yacimiento de origen de este orola mina de oro de Kogane-yama,.
En este artículo, basado en las descripciones del Shoku Nihongi y los resultados de estudios arqueológicos, presentaremos cómo el sitio de minería de oro de Koganeyama encaja en la historia de la minería de oro en Japón y cómo esa historia se ha transmitido hasta nuestros días.
El polvo de oro de la provincia de Mutsu fue el primer oro producido nacionalmente que se presentó a la Corte Imperial.
A mediados del período de Nara, la cultura de donar oro a templos y estatuas budistas se estaba extendiendo en Japón, pero en esa época el oro se importaba principalmente del continente.
Dado que no se identificaron zonas estables de producción de oro en el país, la obtención de oro nacional se consideró un asunto importante para la Corte Imperial. Mientras tanto, en febrero de 749, llegó a la Corte Imperial un informe sobre ofrendas de polvo de oro procedentes de la provincia de Mutsu (actual región de Tohoku).
El Shoku Nihongi afirma lo siguiente:
El primer tributo de la provincia de Mutsu de 900 ryo de oro
Los "900 ryo" mencionados aquí equivalen a unos 13 kg de peso actual.
Gran Buda del Templo Todaiji (Prefectura de Nara)
el oro donadose utilizó para dorar al Gran Buda (Buda Vairocana) del templo Todai-jiSe dice que"Tenpyo Kanpo",provocó un cambio en el nombre de la era de "Tenpyo" a
El Tenpyo Kanpo cumplió su propósito en un período extremadamente corto de unos tres meses, y el nombre de la era se cambió de nuevo a Tenpyo Shoho ese mismo año, por lo que solo existe el primer año. Se cree que esto se debe a que fue un cambio temporal de nombre de era para expresar gratitud a los dioses y a Buda por la primera extracción de oro en Japón.
La persona que entregó este polvo de oroKudara no Konikishi Keifuku, gobernador de la.
Se dice que el rey Gyeongbok de Baekje es descendiente de la familia real de Baekje, Corea, quien descubrió una veta mineral en la región de Tohoku e informó de ello a la capital. El hecho histórico de que un funcionario de ascendencia extranjera iniciara la "época dorada" de Japón hace que esta historia sea aún más grandiosa.
.En el yacimiento minero de oro de Koganeyama permanecen latentes vestigios de la minería de oro y de creencias religiosas
El yacimiento que se cree que fue el origen del primer oro de tributo de Japónla mina de oro de Kogane-yama,(declarada sitio histórico nacional). Ubicado en una zona montañosa a una altitud aproximada de 200 metros, está rodeado de arroyos que se cree que contienen polvo de oro, uno de los cuales se llama "Kogane-zawa" (Arroyo Dorado).
Se han realizado excavaciones en el monte Kogane varias veces y, como resultado, se han descubierto restos de edificios del período Nara, fragmentos de tejas y tejas con inscripciones con los caracteres "Tenpyo".
Además, se han encontrado restos de vías fluviales que parecen haber sido construidas artificialmente en las montañas. Estos restos sugieren que la extracción de oro en esta zona no fue un proceso temporal, sino que se llevó a cabo de forma bastante organizada.
Ruinas de oro de Koganeyama＜Información＞
Nombre: Ruinas de oro de Koganeyama
Dirección: Wakuya, Wakuya-cho, Toda-gun, Prefectura de Miyagi
, situado cerca de la cima de una colina,santuario Kogane-yamase presume que se trata de una sala budista construida en agradecimiento a los dioses y a los Budas por el oro producido en esta zona.
una lista de santuarios oficiales (santuarios bajo la protección del estado) en ese momento(santuario Engishiki) en el "Engishikifigurara como un "Engishiki-nai-sha"
Santuario Koganeyama (Wakuya) <Información>
Nombre: Santuario Koganeyama (Wakuya)
Dirección: 23 Wakuya Golden Palace, Wakuya-cho, Toda-gun, Prefectura de Miyagi, 987-0121
El legado de la "experiencia de la búsqueda de oro" continúa hasta nuestros días.
Experiencia en la búsqueda de oro
Han pasado aproximadamente 1.300 años desde que se donó polvo de oro a la Corte Imperial, y la ciudad de Wakuya continúa preservando su historia dorada como parte de su cultura local.
ubicado en el centro de la ciudad"Wakuya Manyo no Sato Tenpyo Romankan",, puedes experimentar la búsqueda de oro durante todo el año. Si bien la cantidad de oro que puedes encontrar es pequeña, puedes presenciar el proceso de separación mediante agitación, tal como se hacía antiguamente.
Dentro del museo, se exhiben artefactos excavados y paneles de exhibición de esa época, y se puede aprender sobre el proceso de extracción de oro y su contexto histórico. También se venden dulces y amuletos decorados con pan de oro, lo que lo convierte en un espacio donde se puede disfrutar de "ver, aprender y degustar".
Museo Romano de Tenpyo <Información>
Nombre: Museo Romano Tenpyo de la aldea Wakuya Manyo
Dirección: 1-3 Wakuya Koganeyama, Wakuya-cho, Toda-gun, Prefectura de Miyagi
El desarrollo cultural del "oro" heredado en Tohoku
Salón Dorado (salón cubierto) del Templo Chusonji en Hiraizumi, Prefectura de Iwate
La minería de oro en Wakuya durante el período Nara se considera un ejemplo temprano del reconocimiento de la región de Tohoku como zona productora de oro. Este reconocimiento se ha transmitido a lo largo de los siglos y ha influido en las culturas posteriores.
Cuando el clan Fujiwara de Oshu construyó el Salón Dorado del Templo Chusonji en Hiraizumi a finales del período Heian, se utilizó oro dentro y fuera del salón.
Si bien no existen registros que confirmen que el oro utilizado en el Konjikido (Salón Dorado) procediera de Wakuya, se cree que el conocimiento regional de que Tohoku es una región productora de oro, como indica la Agencia de Asuntos Culturales en "Patrimonio de Japón: El romance del oro de Michinoku", fue un requisito previo para apoyar esta cultura del oro.
Una pista para rastrear la historia de la minería de oro en Tohoku
En el yacimiento minero de oro de Koganeyama, se pueden observar vestigios de la minería de oro durante el período Nara en forma de topografía y restos. En Wakuya Manyo no Sato Tenpyo Romankan, se pueden ver exhibiciones de materiales excavados y probar el cribado de oro, aprendiendo sobre el proceso de extracción.
Al visitar ambos sitios, podrá comprender el proceso de extracción de oro documentado, en términos de la topografía y el flujo de trabajo. Podría ser interesante visitarlos y ver por sí mismo los orígenes del oro, que se han transmitido de generación en generación durante más de mil años.
![El antiguo héroe Emishi, Aterui, y la Guerra de Tohoku de 38 años [Parte 2] | Principales batallas en la antigua Tohoku y su historia](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2026/02/8f4979ebfa4c5bcbf24ba36c0826a52a-150x150.jpg.webp "El antiguo héroe Emishi, Aterui, y la Guerra de Tohoku de 38 años [Parte 2] | Principales batallas en la antigua Tohoku y su historia")
![04 Hanawa Bayashi_Akita Fan](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/07/8da5ec76b8f0d6f68e9914c41df6fda7-150x150.jpg.webp "Tres sitios declarados Patrimonio Cultural de la UNESCO: "Dainichido Bugaku", "Hanawa Bayashi" y "Kemonai Bon Odori": eventos tradicionales imperdibles de la ciudad de Kazuno ①")
