Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
de Taga fue construido durante el período Nara por la corte de Yamato como base para controlar la incivilizada Emishi (región de Tohoku), y sirvió como capital provincial y base militar para la región de Tohoku, entonces conocida como provincia de Mutsu.
El castillo de Taga, que perdió completamente su función al final del período Heian
En el siglo XIX, la conquista del pueblo Emishi por parte de Sakanoue no Tamuramaro avanzó más al norte, y la base naval se trasladó al Castillo de Isawa (Mizusawa, Ciudad de Oshu, Prefectura de Iwate). Posteriormente, con el auge del clan Oshu Fujiwara, Hiraizumi (Ciudad de Hiraizumi, Prefectura de Iwate) se convirtió en el centro de la provincia de Mutsu, y el Castillo de Taga decayó gradualmente, hasta completar su función a mediados del siglo XI
Ruinas del Castillo de Taga <Información>
Nombre: Ruinas del Castillo de Taga
Dirección: Ichikawa, ciudad de Tagajo, prefectura de Miyagi, 985-0864
Número de teléfono: 022-364-5901 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo)
Las ruinas de Tagajo se encuentran a unos 800 m al sureste de las ruinas de Tagajo y se construyeron al mismo tiempo que el castillo de Tagajo. Excavaciones recientes han revelado que la disposición de los edificios de este templo coincide con la del templo Kanzeonji, anexo a Dazaifu (ciudad de Dazaifu, prefectura de Fukuoka), y se cree que probablemente era un anexo del castillo de Tagajo. Actualmente, las ruinas de Tagajo se han convertido en un parque. Es un sitio histórico nacional especial
Ruinas del templo de Tagajo <Información>
Nombre: Ruinas del Castillo de Taga
Dirección: 3-13-3 Takasaki, Ciudad de Tagajo, Prefectura de Miyagi, 985-0862
Número de teléfono: 022-364-5901 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo)
A unos 200 metros al sureste de las ruinas del Castillo de Taga, se descubrieron los restos de seis edificios (Ruinas de Tatemae), ubicados alrededor de un edificio tan grande como la Oficina de Gobierno del Castillo de Taga. Se cree que fueron residencias de personas trasladadas desde la capital alrededor del siglo IX, o instalaciones importantes del Castillo de Taga. Es un sitio histórico nacional especial
Ruinas de Tatemae＜Información＞
Nombre: Ruinas de Tatemae
Dirección: Ukishimakanmae, ciudad de Tagajo, prefectura de Miyagi, 985-0861
Número de teléfono: 022-364-5901 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo)
En las ruinas de Kashiwagi, ubicadas a unos 4 km al sureste de las ruinas del castillo de Taga, se han descubierto hornos de hierro y de carbón, y se cree que son los restos de una herrería construida en la primera mitad del siglo VIII. En aquella época, había arena de hierro disponible en la costa frente al yacimiento, y parece que se utilizaba como materia prima para el hierro. Las ruinas de Kashiwagi son un sitio histórico nacional especial
Ruinas de Kashiwagi <Información>
Nombre: Ruinas de Kashiwagi
Dirección: 5-16-40 Oshiro, Ciudad de Tagajo, Prefectura de Miyagi, 985-0832
Número de teléfono: 022-364-5901 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo)
Tagajo, un lugar admirado por la gente de la capital y cantado en poemas utamakura
Para los habitantes de Nara y Kioto, Tagajo era un lugar lejano y desconocido que solo personas especiales podían visitar. La «capital del norte», de la que se rumoreaba, era un lugar de añoranza y curiosidad. Lo imaginaban como un utamakura (lugar famoso) mencionado en la poesía de quienes habían sido destinados a Tagajo y lo habían visto
Matsuo Basho viajó por las ruinas del castillo de Taga, apoyándose en utamakura
Con el paso del tiempo, un hombre se interesó en Oshu (la región de Tohoku), incluyendo el Castillo de Taga, que había desaparecido en el siglo XI durante el período Edo y del que solo quedaban rumores. Ese hombre era Matsuo Basho. Acompañado por su discípulo Sora, emprendió un viaje por Oshu entre 1689 y 1691 y recopiló sus hallazgos en "Oku no Hosomichi" (publicado en 1702)
"Oku no Hosomichi" (1932, Tagajo, propiedad de la Biblioteca Nacional de la Dieta)
El antiguo monumento "Tsubohi" del período Nara que recuerda el Castillo de Taga
Basho caminó desde Sendai por la carretera de Shiogama hasta el castillo de Taga. El primer lugar que visitó fue el monumento Tsubo no Ishibumi
Los tonos de la provincia de Mutsu son tan elegantes que me hacen pensar en la placa de piedra en la olla y en la brisa marina del exterior (Saigyo [Sankashu])
El monumento "Tsubohi", erigido cerca de la puerta sur de las ruinas del Castillo de Taga, es obra de Saigyo, guerrero, monje y poeta que viajó por todo Japón desde finales del período Heian hasta el período Kamakura, y que escribió sobre un lugar que "quería visitar". Se trata de un antiguo monumento, que se cree fue erigido alrededor del siglo VIII, y registra la distancia desde Nara (Heijokyo), la provincia de Shimousa y la provincia de Hitachi hasta el Castillo de Taga, así como la fecha de su construcción. Descubierto a principios del período Edo, se conserva actualmente en un edificio que abarca todo el sitio y ha sido declarado Bien Cultural Importante de Japón como el "Monumento del Castillo de Taga"
"Tamagawa de Noda" era el lugar más pintoresco de Tagajo
Basho caminó desde el monumento Tsubohi hasta las ruinas del castillo de Taga, pero el área circundante ha cambiado debido a desastres naturales y otros factores, por lo que es difícil encontrar el paisaje representado en el poema Utamakura
Finalmente encontramos "Noda no Tamagawa" y luego visitamos "Okinoi" (Okinoishi/Okinoi) y Sueno Matsuyama
Al caer la tarde, una suave brisa sopla sobre el río Tamagawa en Noda, Michinoku, y los chorlitos desaparecen. (Noin Hoshi [Shin Kokin Wakashu])
Noda no Tamagawa, cuyo nombre escribió el monje del período Heian Noin Houshi: «Al anochecer, se oyen los graznidos de los chorlitos en la brisa marina sobre Noda no Tamagawa», es un pequeño río que fluye cerca del Castillo de Taga. Actualmente atraviesa la ciudad, y las obras de protección de las riberas impiden ver cómo era el paisaje antes, pero debió de ser un lugar muy pintoresco durante el período Edo
"Okii" es una historia desgarradora sobre una mujer que no quiere romper con su pareja
Más doloroso que el dolor de ser quemado por la tormenta es la separación del palacio. (Ono no Komachi, Kokin Wakashu)
Este poema, escrito por Ono no Komachi en el Kokin Wakashu, expresa la tristeza de un hombre y una mujer que se separan. El hombre desea regresar a la capital, mientras que la mujer no quiere separarse, y lamentan su separación cerca de Miyakoshima (Okii)
Okinoi (Okinoishi/Okinoi) es una gran piedra que se alza solitaria en un estanque a aproximadamente 1 km de distancia, en una zona residencial llamada Bahía de Sendai. Se cree que en su época era un lugar solitario con vistas a la costa. Okinoi fue desarrollado y preservado por el dominio de Sendai durante el período Edo. Okinoi es un lugar escénico designado a nivel nacional: «Un lugar escénico en el estrecho camino hacia el norte profundo»
"Sueno Matsuyama": un lugar que nunca ha sido invadido por las olas, ni en el pasado ni ahora
"Suenomatsuyama" del periodo Edo. Propiedad del Museo Nacional de Tokio
El último lugar que Basho visitó fue Suenomatsuyama. Suenomatsuyama es una pequeña colina ubicada detrás del templo Hokokuji, en la ladera norte de Okii, con una altitud de unos 8 m. Cerca de la cima se alza un imponente pino negro, de unos 480 años y unos 19 m de altura
Mientras me retuerzo las mangas en señal de solidaridad con la promesa que hice, las olas de Matsuyama al final de mi vida son como una ola ondulante. (Kiyohara Motosuke [Goshuishu/Ogura Hyakunin Isshu])
"Ogura Hyakunin Isshu" 42 Kiyohara Gensuke Período Edo (1680) Colección: Biblioteca Nacional de la Dieta
Este poema expresa sentimientos hacia una mujer que lo abandonó, diciendo: «Así como las olas nunca cruzan el final de Matsuyama, así prometimos no cambiar de opinión». Es el poema más conocido sobre el «Fin de Matsuyama»
El tsunami que azotó el Gran Terremoto del Este de Japón no atravesó "Suenomatsuyama". Esto, inadvertidamente, confirma el dicho "Suenomatsuyama, nami kosaji". En 869, aproximadamente en la época en que se compuso el poema, un gran terremoto (el terremoto de Jogan) de magnitud 8,3 azotó la región de Tohoku. El libro de historia del período Heian, "Nihon Sandai Jitsuroku", registra que el tsunami impactó el Castillo de Taga y sumergió la llanura de Sendai. Sin embargo, incluso con ese tsunami, "Suenomatsuyama" sobrevivió, salvando a la gente. "Suenomatsuyama" era una metáfora de algo que nunca sucedería
Dejando atrás "Sueno Matsuyama", Basho se dirigió de Shiogama a Matsushima
*Tengo algunas objeciones al "Tsubohi" y al "Noda no Tamagawa" en el Utamakura. Hablaré de eso en otra ocasión
*Las ruinas del castillo y el templo de Taga, el monumento del castillo de Taga (monumento Tsubo), Okii y Suenomatsuyama están designados como sitios de patrimonio cultural incluidos en la "Cultura de dátiles nutrida por Masamune" del Patrimonio de Japón
Mi pasión por los viajes me llevó a trabajar para una revista de viajes hace un tiempo, y ahora trabajo como redactora de viajes para una publicación online. He visitado las 47 prefecturas de Japón, centrándome en la región de Tohoku, y disfruto sumergiéndome en aguas termales y experimentando la cultura tradicional japonesa, incluyendo paisajes urbanos antiguos, estilos de vida, artes escénicas y artesanías
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo
