[Ciudad de Tagajo, Prefectura de Miyagi] Tagajo, la misteriosa capital del norte que aparece en los poemas de Utamakura del período Heian

Tagajo (Ciudad de Tagajo, Prefectura de Miyagi) es un castillo construido por la Corte Imperial de Yamato durante el período Nara como base para controlar la región inexplorada de Emi (región de Tohoku). La capital y base militar de la región de Tohoku, que se llamaba Mutsuno. -kuni, estaba ubicado aquí.

El castillo de Taga perdió por completo su funcionalidad al final del período Heian.

En el siglo XIX, la conquista de Ezo por parte de Sakanoue no Tamuramaro continuó hacia el norte y la base militar se trasladó al castillo de Isawa (Mizusawa, ciudad de Oshu, prefectura de Iwate). Después de eso, con el surgimiento del clan Oshu Fujiwara, Hiraizumi (ciudad de Hiraizumi, prefectura de Iwate) se convirtió en el centro de la provincia de Mutsu, y Tagajo decayó gradualmente, y se cree que su papel terminó a mediados del siglo XI.

Ruinas del Castillo de Taga＜Información＞

• Nombre: Ruinas del Castillo de Taga
• Dirección: Ichikawa, ciudad de Tagajo, prefectura de Miyagi, 985-0864
• Número de teléfono: 022-364-5901 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo)
• URL: Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo

Mapa de Google

Las “Ruinas del templo abandonado del Castillo de Taga” son unas ruinas que demuestran que el “Castillo de Taga” era la capital del norte.

Las "Ruinas del Castillo de Taga" se encuentran a unos 800 metros al sureste de las Ruinas del Castillo de Taga y fueron construidas al mismo tiempo que el "Castillo de Taga". Excavaciones recientes han revelado que este templo tiene la misma estructura que el templo Kanzeon-ji, que está adjunto a Dazaifu (ciudad de Dazaifu, prefectura de Fukuoka), y es posible que este templo fuera una instalación adjunta al castillo de Taga. de alta calidad. Actualmente, las "Ruinas del Templo Abandonado de Tagajo" se mantienen como parque. Un sitio histórico nacional especial.

Ruinas del templo abandonado de Tagajo＜Información＞

• Nombre: Ruinas del templo abandonado de Tagajo
• Dirección: 3-13-3 Takasaki, ciudad de Tagajo, prefectura de Miyagi 985-0862
• Número de teléfono: 022-364-5901 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo)
• URL: Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo

Mapa de Google

¿Los restos de la residencia del Kokushi que fue designado desde la capital? "Ruinas de Tatemae"

Aproximadamente 200 metros al sureste de las ruinas del Castillo de Taga, se han descubierto los restos de seis edificios (ruinas de Tatemae), centrados alrededor de un edificio tan grande como la oficina gubernamental del Castillo de Taga, lo que indica los restos de personas que vinieron de la capital alrededor del siglo IX. Siglo XIX. Se considera residencia o instalación importante del "Castillo de Taga". Es un sitio histórico nacional especial.

Ruinas de Tatemae＜Información＞

• Nombre: Ruinas de Tatemae
• Dirección: Ukishimadate, ciudad de Tagajo, prefectura de Miyagi, 985-0861
• Número de teléfono: 022-364-5901 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo)
• URL: Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo

Mapa de Google

``Ruinas de Kashiwagi'' donde se descubrieron los restos de una acería

Se han descubierto hornos de hierro y de carbón en las ruinas de Kashiwagi, que se encuentran aproximadamente a 4 km al sureste de las ruinas del castillo de Taga, y se cree que son los restos de una ferrería construida en la primera mitad del siglo VIII. En aquella época se podía encontrar arena de hierro en la costa, frente al lugar, y aparentemente se utilizaba como materia prima para el hierro. Las ruinas de Kashiwagi son un sitio histórico especial nacional.

Ruinas de Kashiwagi＜Información＞

• Nombre: Ruinas de Kashiwagi
• Dirección: 5-16-40 Oshiro, ciudad de Tagajo, prefectura de Miyagi 985-0832
• Número de teléfono: 022-364-5901 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo)
• URL: Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo

Mapa de Google

``Castillo de Taga'', un lugar admirado por los metropolitanos, escrito en una almohada de canción

El "Castillo de Taga" era un lugar desconocido y lejano para las personas que vivían en Nara y Kioto, y al que sólo podían ir personas especiales. La "capital del norte" de la que la gente oye hablar es un lugar al que la gente aspira y sobre el que siente mucha curiosidad. Me imaginé el Castillo de Taga a partir de los poemas escritos por personas que habían visto el Castillo de Taga mientras trabajaban allí.

Matsuo Basho recorrió las ruinas del castillo de Taga con la ayuda de almohadas musicales.

Con el paso del tiempo, durante el período Edo, hubo una persona que se interesó por Oshu (región de Tohoku), incluido el "Castillo de Taga", que había desaparecido en el siglo XI y solo quedaban rumores. Esa persona es Matsuo Basho. Acompañado de su discípulo Sora, realizó un viaje a través de Oshu desde 1689 hasta 1691, que recopiló en ``Oku no Hosomichi'' (Oku no Hosomichi, publicado en 1702/Oku no Hosomichi).

Un antiguo monumento del período Nara que describe el castillo de Taga, “Tsubohi”

Basho caminó desde Sendai por la carretera Shiogama Kaido hasta el castillo de Taga. El primer lugar que visitamos fue el Tsubono Isibumi.

El secreto de Mutsuno-no-ku, me vienen a la mente los pensamientos, las piedras en la olla, la brisa de la playa afuera (Saigyou [Colección Yamaga])

Saigyo, un samurái que viajó por todo el país desde finales del período Heian hasta el período Kamakura, también era conocido como monje y poeta. El "monumento a la vasija" en el que escribió: "Quiero ir", ' fue erigido cerca de la puerta sur de las ruinas del Castillo de Taga. Este es el Monumento al Castillo de Taga. Este es un monumento antiguo que se dice que fue construido alrededor del siglo VIII. Registra la distancia desde Nara (Heijokyo), las provincias de Shimousa y Hitachi hasta el castillo de Taga, y el momento de su construcción. Fue descubierto a principios del período Edo y actualmente se conserva en un edificio que cubre toda el área y ha sido designado como bien cultural de importancia nacional como "Monumento al Castillo de Taga".

Monumento a la Jarra (monumento a Tagajo) <Información>

• Nombre: Monumento a la Jarra (Monumento a Tagajo)
• Dirección: 16 Kawadayaba, ciudad de Tagajo, prefectura de Miyagi, 985-0864
• Número de teléfono: 022-364-5901 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo)
• URL: Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo

Mapa de Google

“Noda no Tamagawa” era el lugar más pintoresco de Tagajo

Basho camina cerca de las ruinas del castillo de Taga desde el "monumento a la olla", pero la apariencia del área circundante ha cambiado debido a desastres naturales y es difícil ver un paisaje como el del poema.

Finalmente encontramos "Noda no Tamagawa" y luego visitamos "Okinoi" (Okinoishi/Okinoi) y Matsuyama al final del día.

Si el agua cae, soplará el viento, el río desaparecerá y el chorlito desaparecerá (Noin Hoshi [Shin Kokin Wakashu])

El monje del período Heian, Noin Hoshi, escribió: "Por la noche, se pueden escuchar las voces de los chorlitos en el río Noda Tamagawa, llevados por la brisa del mar". El "Noda no Tamagawa" es un pequeño río que fluye cerca de Taga. Castillo, es un río. Actualmente fluye a través de la ciudad y, debido a la construcción de protección bancaria, es difícil ver cómo era antes, pero debe haber sido un lugar muy pintoresco durante el período Edo.

Tamagawa en Noda＜Información＞

• Nombre: Tamagawa de Noda
• Dirección: 3-1 Rugaya, ciudad de Tagajo, prefectura de Miyagi 985-0871
• Número de teléfono: 022-364-5901 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo)
• URL: Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo

Mapa de Google

"Oki" tiene un corazón femenino desgarrador que no quiere romperse.

En lugar de permanecer despierto y reducir el ritmo, es más triste decirle adiós a Miyakoshimabe (Ono Komachi [Kokin Wakashu])

Este es un poema escrito por Onono Komachi en Kokin Wakashu, que expresa tristeza por la ruptura entre un hombre y una mujer. Un hombre que quiere regresar a la capital y una mujer que no quiere separarse de él se arrepienten de haber separado sus caminos cerca de Miyakoshima (Oki).

``Okinoi'' (Okinoi) es una gran piedra que se encuentra sola en un estanque en la zona residencial de Sendaiai, de aproximadamente 1 km de largo, y se cree que fue un lugar solitario en ese momento, con una vista de todos los camino a la costa. "Oki" fue desarrollado y preservado por el clan Sendai durante el período Edo. "Oki" es un lugar escénico nacional llamado "Área escénica de Oku no Hosomichi".

Oki (Oki sin piedra) <Información>

• Nombre: Oki (Oki sin piedra)
• Dirección: 2-19 Ciudad de Tagajo, Prefectura de Miyagi 985-0874
• Número de teléfono: 022-364-5901 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo)
• URL: Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo

Mapa de Google

“Matsuyama al final” nunca ha sido atravesado por olas, ni en el pasado ni ahora.

La última parada de Basho fue Sue no Matsuyama. ``Sue no Matsuyama'' es una pequeña colina ubicada detrás del templo Hokokuji en el lado norte de ``Okii'', y está aproximadamente a 8 metros sobre el nivel del mar. Cerca de la cima se encuentra un pino laricio que se estima tiene 480 años y aproximadamente 19 metros de altura.

¿Quién es Namikosaji, el Matsuyama más joven, mientras se ata las mangas de manera formal ?

Este es un poema sobre los sentimientos de una mujer que se fue "a pesar de que prometimos que nunca cambiaríamos de opinión, así como las olas nunca cruzan Matsuyama al final del año". Matsuyama" es mejor conocido como el poema que escribió.

El tsunami que azotó durante el Gran Terremoto del Este de Japón nunca pasó de Matsuyama. Esto inadvertidamente demostró "¿qué es Kosaji Nami, el último Matsuyama?" En 869, aproximadamente en la época en que se escribió el poema, se produjo un gran terremoto de magnitud 8,3 (terremoto de Jogan) en la región de Tohoku. En el libro de historia del período Heian "Nihon Sandai Jiroku" está registrado que el tsunami golpeó el castillo de Taga y sumergió la llanura de Sendai. Sin embargo, incluso con el tsunami, el "Último Matsuyama" permaneció y salvó a la gente. "Matsuyama al final" era una metáfora de algo que nunca sucedería.

Matsuyama al final <Información>

• Nombre: Fin Matsuyama
• Dirección: 2-8-28 Yahata, ciudad de Tagajo, prefectura de Miyagi 985-0874
• Número de teléfono: 022-364-5901 (Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo)
• URL: Asociación de Turismo de la Ciudad de Tagajo

Mapa de Google

Basho deja Shiogama y se dirige a Matsushima después de dejar Matsuyama.

*Existe cierto desacuerdo sobre el "monumento a la olla" y "Noda no Tamagawa" en Utamakura. Eso es para otro momento.

*Las ruinas del templo adjunto a las ruinas del Castillo de Taga, el Monumento al Castillo de Taga (monumento al jarrón), Oki y Sueno Matsuyama han sido certificados como sitios de patrimonio cultural incluidos en la "Cultura del dátil fomentada por Masamune" del Patrimonio de Japón.