Este sitio es un medio web que ofrece todo tipo de trivia, desde lugares turísticos y gourmet en las seis prefecturas de Tohoku hasta locales, aduanas e historia.
Nakoso-no-seki (Nakoso-no-seki) son los restos de un antiguo puesto de control que se dice que estaba ubicado alrededor de la frontera entre las prefecturas de Fukushima e Ibaraki
En la época de la región de Tohoku, cuando una vez se conoció como Emishi, el Tribunal Imperial estableció tres puntos de control para evitar que la gente de Emishi invadiera la provincia de Yamato (áreas controladas por los tribunales imperiales en Nara y Kyoto).
Estos puestos de control se conocen como los "Tres puestos de control de Oshu" y son Nezugaseki (Nenjuseki/Nezugaseki) (Prefectura de Yamagata, alrededor de la frontera entre las prefecturas de Yamagata y Niigata), Shirakawaseki (Shirakawanoseki, alrededor de la frontera entre las prefecturas de Fukushima y Tochigi) y Nakoso no Seki, pero aún no se han identificado los restos de ninguno de estos puestos de control
Puestos de control fronterizos establecidos a lo largo del antiguo Tokaido
Se cree que el lugar donde se encontraba la barrera de Nakoso está en Tokaido (Ruta Marítima), una de las principales carreteras antiguas que iban desde Kioto a lo largo de la costa del Pacífico hasta la provincia de Mutsu (prefecturas de Fukushima, Miyagi, Iwate y Aomori), en la frontera con la provincia de Hitachi (prefectura de Ibaraki)
El camino hacia la barrera de Nakoso era una autopista que se dirigía hacia Tagajo (prefectura de Miyagi), el centro de Tohoku, y durante el período Edo se llamó Mito Kaido desde Edo hasta Mito (prefectura de Ibaraki), y Iwaki Kaido, Iwaki Soma Kaido, Edo Hama Kaido y otros nombres al norte de Mito. Era una carretera importante que conectaba Edo con la región de Tohoku, vinculándola con los dominios Mito, Sendai y Nanbu de los principales señores feudales
"Historia del ascenso y caída de la Guerra Genpei en la Barrera de Nakoso ", publicada en 1932. Colección: Biblioteca Nacional de la Dieta.
Se cree que muchos funcionarios que viajaban entre Nara, Kioto y fuertes en la región de Tohoku, como el Castillo de Taga, pasaban por esta frontera, por lo que no es sorprendente que hubiera un puesto de control allí, pero el nombre solo aparece en la poesía waka y no hay rastros del puesto de control
Por esta razón, recientemente ha surgido una teoría según la cual Nakore no Barrier no era un puesto de control sino simplemente un cruce fronterizo, o que Nakore no Barrier en sí nunca existió
"Nakoso Pass" se ha utilizado como utamakura en más de 100 poemas waka
¿Por qué la Barrera de Nakora se convirtió en el foco de atención de tanta gente durante el período Edo?
Durante el período Edo, la «Barrera de Nakoso» no existía. Sin embargo, muchas colecciones de poesía de los períodos Heian a Muromachi la presentaban como un utamakura (lugar famoso), por lo que la gente sentía curiosidad por saber cómo era y usaba su imaginación para su propio beneficio
Los restos de la barrera de Nakoso, que fue desarrollada por el dominio Iwakidaira con fines turísticos durante el período Edo
"Sitio de la Barrera de Nakoso", Serie de Sitios Históricos Japoneses, publicada por Heibonsha en 1936. Propiedad de la Biblioteca Nacional de la Dieta
Durante el período Edo, el dominio Iwaki Taira, que gobernaba la parte sur de la provincia de Mutsu, que limita con la provincia de Hitachi, dedujo del poema waka que la ciudad postal de Sekida-juku (Sekida, Nakoso-cho, ciudad de Iwaki), ubicada en la frontera con la provincia de Hitachi, era la ubicación de la barrera de Nakoso, y la desarrolló como el "Sitio de la barrera de Nakoso"
Como resultado, mucha gente de Edo comenzó a visitar las ruinas de la Barrera de Nakoso, y esta se hizo popular como un hito literario
"Nakore sin barreras", como se representa en la poesía waka del período Heian
"Nakoso Barrier" se hizo famosa cuando apareció en "Senzai Wakashu" (Colección de poemas) al final del período Heian
"Siento el viento soplando a través de la barrera, pero las flores de cerezo de la montaña están cayendo a lo largo del camino"
(Pensé que el viento que dispersa las flores no llegaría al Paso Nakoso, del que se dice que hay que "mantenerse alejado", pero (el viento sopla) y las flores de cerezo silvestres se esparcen por todo el camino.)
Este es un poema waka de Minamoto no Yoshiie (1039-1106)
Dibujo de los poemas de Yoshiie en Seki, Nagoya por Yawata Taro Yoshiie Kunisada . Colección: Fundación Internacional para la Cultura Japonesa
Minamoto no Yoshiie fue un comandante militar conocido como "Hachiman Taro Yoshiie", quien fue nombrado jefe de la provincia de Mutsu (Mutsu no Kami) y Shogun de Chinjufu (una fortaleza defensiva contra los Emishi en la provincia de Mutsu) en 1083, y más tarde instigó la Guerra de Gosannen (1083-1087), en la que destruyó al poderoso clan Kiyohara en Oshu
Yoshiie viajaba entre la Corte Imperial de Kioto y el Castillo de Taga, pasando por la Barrera de Nakoso en numerosas ocasiones. Se dice que este poema fue escrito para expresar la tristeza de los soldados que murieron en un lugar donde no debían estar (Nakoso, la lejana tierra de Oshu) cuando Yoshiie cruzó la Barrera de Nakoso tras la Guerra de Gosannen
Ono no Komachi (Período Heian temprano, nacimiento y muerte desconocidos)
"En la carretera del puerto, donde las buceadoras van y vienen, recolectando pescado, no podré abandonar la barrera de Nakoso" (Nueva Colección Imperial de Poesía Waka)
(Aunque no hay ninguna barrera que diga "No vengas" en la carretera del puerto donde los pescadores van y vienen a cosechar tela de pino marino, las miradas (oportunidades de encontrarse) están lejos = No dije que no vinieras, así que ¿por qué no vienes a verme?) (Del monumento con un poema inscrito de Ono no Komachi en el Parque del Paso de Nakono) *Tela de pino marino: alga llamada miru (pino marino) / molino de algas
Izumi Shikibu (mediados del período Heian, nacimiento y muerte desconocidos)
"No importa lo que alguien haya dicho, siempre lo recordaré en mi corazón." (Gyokuyo Wakashu)
¿Quién te dijo que no vinieras? No, nadie lo hizo. Simplemente creaste una barrera en tu corazón como el Paso Nakono-seki y no viniste a verme. (Del monumento con un poema de Izumi Shikibu inscrito en el Parque Nakono-seki)
Muchos poetas famosos han utilizado el "Paso de Nakoso" como tema central en sus poemas waka
La palabra "nakoso" en la poesía waka significa "kurunakare (no vengas)". Además, muchos poemas waka utilizan la "Barrera Nakoso" como analogía de las barreras entre seres queridos, como no poder ver a un ser querido, que un ser querido no venga a verte (corazón roto), o ir a verlo pero no poder verte. Es evidente que la "Barrera Nakoso" se popularizó debido al interés que despiertan hoy en día los dramas románticos
Un paseo literario por el sendero de la poesía en el parque Nakono-Seki, un famoso lugar de floración de cerezos
El Parque Nakoso-no-Seki fue desarrollado como el emplazamiento de Nakoso-no-Seki, donde el Dominio Iwakidaira plantó cerezos durante el período Edo. El parque alberga el "Sendero de la Poesía", flanqueado por monumentos con poemas desde el período Heian hasta principios de la Edad Moderna, incluyendo los de Minamoto no Yoshiie, Ono no Komachi, Izumi Shikibu, Asukai Masanobu (noble de la corte y poeta de principios del período Edo) y Saito Mokichi (poeta desde el período Taisho hasta principios del período Showa), así como el centro de aprendizaje práctico "Fubukiden" y el "Museo de Literatura e Historia de Nakoso-no-Seki". Los cerezos en flor, que florecen en primavera, son espectaculares
Nombre de la instalación: Parque Nakono-Seki (sitio de Nakono-Seki)
Dirección: Sekita Nagasawa, Nakoso-cho, ciudad de Iwaki, prefectura de Fukushima
Número de teléfono: 0246-43-0033 (Corporación de Turismo de Parques y Espacios Verdes de la Ciudad de Iwaki)
Nombre de la instalación: Museo Literario e Histórico Nakoso-seki
Dirección: 6-1 Sekita Nagasawa, Nakoso-cho, ciudad de Iwaki, prefectura de Fukushima
Número de teléfono: 0246-65-6166
Horario de apertura: 9:00-17:00 (última entrada: 16:30)
Precio de la entrada: Adultos 330 yenes, Estudiantes de secundaria/preparatoria/escuela vocacional/universitarios 220 yenes, Estudiantes de escuela primaria 170 yenes
Cerrado: 3er miércoles (o el siguiente día laborable si es festivo), 1 de enero
"Nakorai no Barrier" es una fuente de romance. Hay grandes esperanzas de que el misterio se resuelva en el futuro
Ni el gobierno nacional, ni los gobiernos locales, ni las instituciones de investigación han llevado a cabo excavaciones formales en la Barrera de Nakoso, por lo que la verdad sigue siendo un misterio hasta el día de hoy
Pintura del paso de Nakore: Kano Eishin, siglo XIX, Museo Nacional
También existe la duda de si el carácter "Nakoso" se ha utilizado desde la antigüedad. En el mundo de la poesía waka durante el período Heian, no se utilizaba el kanji "Nakoso", sino hiragana o kanjis como "Nakoso" o "Nakoso". Sin embargo, dado que "Nakoso" se usaba para significar "Nakare" (no venir = Nakoso), parece que en algún momento se convirtió en "Nakoso"
Parece probable que en el futuro se produzcan muchos más descubrimientos que resolverán el misterio de la Barrera de Nakono, y se espera que llegue el momento en que se revele la imagen completa de la Barrera de Nakono
Mi amor por los viajes creció, solía escribir una revista de viajes y ahora soy un escritor de viajes para la web. Durante mi investigación, visité las 47 prefecturas de Japón, principalmente en la región de Tohoku, pero mi parte divertida es sumergirme en aguas termales y experimentar la cultura tradicional japonesa, como los antiguos paisajes urbanos, los estilos de vida y las artes y artesanías escénicas.
Artículos que pueden estar relacionados con este artículo.
![3809167_M](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/02/3809167_m-150x150.jpg.webp ""Negaseki" es uno de los tres antiguos Sekies Oshu que supera a Minamoto Yoshitsune y Matsuo Basho [Tsuruoka City, prefectura de Yamagata]")
![rape](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/02/2054097_m-150x150.jpg.webp "¡La delicadeza "Anko" es un delicioso sabor de invierno en la playa! [Prefectura de Fukushima]")
![30948239_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/05/30948239_m-150x150.jpg.webp "Aparece en el primer episodio del anime "Zatsu Tabi, ¡eso es viaje"! Vamos a la ciudad de Aizuwakamatsu [prefectura de Fukushima]")
![Un hogar 1](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/06/a841edb6bdd60850a2a56c658aa26a40-150x150.jpg.webp "¿Cuál es el misterio de los "nombres de lugares que tienen lugar desde la puerta" desde Ichinohe hasta Kunohe? ¡Explore los orígenes de los nombres de lugares en los números dispersos por el antiguo territorio del sur!")
