Si lo haces, sucederá. Si no lo haces, no sucederá. Si no sucede, es porque no lo hiciste por los demás.

Un viaje que desentraña la historia de Uesugi Yozan, Señor del Dominio Yonezawa. ¿Cuál es el significado del dicho "Si lo intentas, puedes"? [Prefectura de Yamagata]

Una de las figuras importantes en la historia de la ciudad de Yonezawa, prefectura de Yamagata, es Uesugi Yozan, a quien hasta el día de hoy todavía se le llama con cariño y respeto Señor Yozan

En este artículo, presentaremos qué tipo de persona era Uesugi Yozan y recomendaremos algunos lugares para visitar para desentrañar su historia


¿Qué tipo de persona era Uesugi Yozan?

Uesugi Yozan fue el noveno señor del Dominio Yonezawa, conocido como uno de los gobernantes más sabios del período Edo. Es famoso por sus palabras: «Si lo intentas, se hará. Si no lo intentas, no se hará. Si no se hace, es porque la gente no lo intenta».

Retrato de Uesugi Yozan (propiedad del Santuario Uesugi)
Retrato de Uesugi Yozan (propiedad del Santuario Uesugi)

Yozan fue adoptado en la familia por la hija del señor feudal anterior a la edad de 10 años, y heredó la jefatura familiar a la edad de 17 años. Yozan se convirtió en un líder que unificó la región de Yonezawa a una edad temprana y utilizó su ingenio para prosperar el dominio de Yonezawa


La tierra protegida por Uesugi Yozan | La revolución que construyó los cimientos de Yonezawa

Uesugi Yozan implementó varias reformas entre el momento en que heredó la jefatura familiar y su retiro a la edad de 35 años. Los efectos de estas reformas más tarde se convirtieron en la base económica e industrial del dominio Yonezawa

Estatua de Uesugi Takayama
Estatua de Uesugi Takayama

gran ordenanza de ahorro

Cuando Yozan heredó la jefatura familiar, el dominio Yonezawa se encontraba endeudado. Por lo tanto, su primera acción fue promulgar una Gran Orden de Frugalidad. Consideró que corregir la extravagancia y el despilfarro, tanto suyo como de sus funcionarios, era el primer paso para reformar la administración del dominio. Aunque se enfrentó a la oposición de altos cargos por su participación en los asuntos del dominio Yonezawa, el propio señor tomó la iniciativa en la lucha por la frugalidad

Las comidas diarias consistían en una sopa y un plato, y todo, desde el haori y el hakama hasta la ropa interior, era de algodón. El número de damas de compañía también se redujo de 50 a 9. Como resultado, los gastos de manutención del señor en su residencia de Edo se redujeron a más de la mitad

Desarrollo agrícola

Yozan, quien sentía una profunda crisis ante la situación actual de los agricultores que huían desesperados tras ser devastados por inundaciones y sequías, realizó la ceremonia del "Registro de los Campos" para impulsar la agricultura. La imagen del señor feudal tomando una azada para cultivar los campos parece haber aumentado la motivación de agricultores y samuráis para cultivarlos, impulsando así la agricultura

Desarrollo industrial

Con el objetivo de reconstruir la economía del dominio Yonezawa, Takayama también trabajó en el desarrollo industrial

El tejido se fomentó como una actividad secundaria para las mujeres y los niños de las familias samuráis. La expansión de la sericultura dio lugar al tejido de seda, que posteriormente sentó las bases de las técnicas del tejido de Yonezawa. Incluso hoy en día, el tejido de Yonezawa se considera una artesanía tradicional que representa a la ciudad de Yonezawa

Otros avances tecnológicos incluyeron la producción de sal, de papel y de cerámica

estudios académicos

Yozan concedió gran importancia a la difusión del conocimiento y fundó la escuela del dominio, Kojokan. Al enseñar a los estudiantes no solo a leer y escribir, sino también a materias prácticas como política y economía, contribuyó a la formación de personas con talento para el dominio

Medidas de prevención de la hambruna

La hambruna de Tenmei, ocurrida durante el reinado de Uesugi Yozan, causó innumerables muertes en la región de Tohoku. El dominio de Yonezawa, gobernado por Yozan, utilizó sus recursos financieros para comprar arroz de Niigata y Sakata, con el fin de reducir las muertes por inanición. A partir de esta experiencia, se dice que Yozan difundió la investigación sobre plantas y animales que pudieran utilizarse como alimentos sustitutos y métodos para elaborar conservas en todo el dominio


Muchos sitios históricos de Uesugi Yozan

Presentaremos algunos lugares recomendados para seguir los pasos de Uesugi Yozan

Santuario Uesugi (Subsantuario: Santuario Matsusaki)

El Santuario Matsusaki se estableció en 1902 cuando el Señor Uesugi Yozan se separó del Santuario Uesugi, y recibió su nombre del Castillo Yonezawa, también conocido como Castillo Matsusaki. En 1923, el Señor Kagekatsu, primer señor del dominio Yonezawa, fue consagrado allí, y en 1938, el vasallo principal del Señor Kagekatsu, Naoe Kanetsugu, el maestro del Señor Yozan, Hosoi Heishu, y los meritorios vasallos del Señor Yozan, Takemata Totsuna y Misato Yoshimasa, fueron consagrados allí, elevando a seis el número actual de deidades consagradas

Santuario Uesugi
Santuario Uesugi

El Museo Uesugi de la Ciudad de Yonezawa cuenta con un Teatro Yozan permanente. Aquí se pueden ver exposiciones que explican las reformas de Yozan de forma sencilla, incluyendo vídeos dramáticos, dioramas y paneles táctiles. El museo también alberga objetos relacionados con el clan Uesugi y tesoros nacionales. Los aficionados a la historia sin duda disfrutarán de ambos

Santuario Uesugi <Información>

  • Nombre: Santuario Uesugi (Subsantuario: Santuario Matsusaki)
  • Dirección: 1-1-38 Marunouchi, Ciudad de Yonezawa, Prefectura de Yamagata, 992-0052
  • Número de teléfono: 0238-22-3189
  • URL oficial: https://www.uesugi-jinja.or.jp/

Mapa de Google


Bosque de la Tradición (Museo Uesugi de la ciudad de Yonezawa y Salón Cultural Okitama)

Bosque de la Tradición (Museo Uesugi de la ciudad de Yonezawa y Salón Cultural Okitama)
Bosque de la Tradición (Museo Uesugi de la ciudad de Yonezawa y Salón Cultural Okitama)

El Museo Uesugi de la Ciudad de Yonezawa cuenta con un Teatro Yozan permanente. Aquí se pueden ver exposiciones que explican las reformas de Yozan de forma sencilla, incluyendo vídeos dramáticos, dioramas y paneles táctiles. El museo también alberga objetos relacionados con el clan Uesugi y tesoros nacionales. Los aficionados a la historia sin duda disfrutarán de ambos

Denkoku no Mori <Información>

Mapa de Google


resumen

En este artículo, presentamos a Uesugi Yozan, un famoso gobernante sabio de la ciudad de Yonezawa, prefectura de Yamagata, y los lugares asociados con él

La razón por la que su nombre se ha transmitido a las generaciones futuras como Señor Yozan probablemente se deba a la gratitud por sus logros en la construcción de las bases económicas e industriales de la ciudad de Yonezawa. ¿Por qué no seguir el ejemplo de Yozan, quien actuó con sinceridad para proteger a la gente de su dominio?


Otros artículos