[Ciudad de Iwaki, Prefectura de Fukushima] La cantidad de agua caliente es la número uno en la Prefectura de Fukushima. ``Iwaki Yumoto Onsen'' tiene aguas termales para todo, desde bailes de hula hasta carreras de caballos.

Iwaki Yumoto Onsen, ubicado en la ciudad de Iwaki, prefectura de Fukushima, es una fuente termal con una larga historia que se dice que es una de las tres fuentes termales más antiguas de Japón, junto con Dogo Onsen (prefectura de Ehime) y Arima Onsen (prefectura de Hyogo)

Vista panorámica de Iwaki Yumoto Onsen ©Fukushima Travel

La existencia del Santuario Onsen se registró en documentos antiguos del siglo XIX, durante el período Heian, y se cree que las aguas termales se habían utilizado durante aproximadamente 1300 años antes. También existen registros de señores feudales de los alrededores que visitaban las aguas termales durante el período Sengoku, y para el período Edo, más de 50 aguas termales brotaban de forma natural

 Iwaki Yumoto Onsen se convirtió en un animado balneario de aguas termales después de la construcción de la carretera costera Hama-kaido (autopista Joban) durante el período Meiji, y como era el único balneario de aguas termales en Hama-kaido, se hizo popular entre alrededor de 20.000 personas que lo visitaban para curarse con aguas termales cada año

Los antaño tranquilos manantiales del Onsen Iwaki Yumoto se han secado debido a la minería de carbón

Escena minera en la mina de carbón de Joban (fecha desconocida) ©Ciudad de Iwaki

Se descubrió carbón cerca de las aguas termales a finales del período Edo, y en el período Meiji, la demanda de carbón aumentó significativamente como resultado de la tendencia hacia la civilización y la ilustración, lo que condujo al establecimiento de numerosas minas de carbón. La minería de carbón destruye las vetas de aguas termales por donde fluyen, lo que provoca una disminución de la cantidad de agua caliente. Las aguas termales que brotaban de las vetas de aguas termales sobre las vetas se convirtieron en una molestia durante la minería de carbón y fueron desechadas gradualmente

Alrededor de 1897, la cantidad de agua termal disminuyó drásticamente y, finalmente, en 1919 (Taisho 8), el agua termal dejó de fluir

Renacimiento con aguas termales de la mina de carbón

El Onsen de Iwaki Yumoto se revivió aprovechando el agua termal del interior de la mina de carbón (fotografiado en 1976) © Ciudad de Iwaki

Fue una época de riqueza y poderío militar. La política nacional priorizaba el aumento de la producción de carbón en lugar de las aguas termales, por lo que Iwaki Yumoto Onsen dejó de ser un balneario hasta la década de 1960, después de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, irónicamente, con el auge de la minería de carbón, la ciudad creció rápidamente, convirtiéndose en un lugar para alojar a quienes trabajaban en las minas

"Tokiwa Hawaiian Center": Un desesperado plan de reactivación implementado por una empresa minera de carbón que enfrenta el cierre

Espectáculo de danza hula en el Spa Resort Hawaiians ©Fukushima Travel

Incluso después de que las aguas termales dejaran de utilizarse, una gran cantidad de agua termal seguía brotando de la mina de carbón. El pueblo discutió con la compañía minera de carbón cómo aprovechar el agua eficazmente, y finalmente, en 1942 (Showa 17), se restableció el suministro de agua termal. Esto trajo consigo un aumento de la prosperidad del pueblo de Yumoto, pero esta no duró mucho

La industria energética alcanzó su auge en la década de 1950 y luego cambió del carbón al petróleo, lo que provocó un rápido declive de la minería de carbón. La empresa más grande, Joban Coal Mine (ahora Joban Kosan), también enfrentó una crisis de gestión y tomó medidas audaces para aprovechar eficazmente la gran cantidad de aguas termales que obstaculizaban la minería de carbón. Se trataba del complejo de aguas termales Joban Hawaiian Center (ahora Spa Resort Hawaiians)

El Centro Hawaiano Tokiwa abrió sus puertas en enero de 1966. Llenó una gran piscina con abundante agua termal, ofreció diversas instalaciones de ocio y ofreció un espectáculo diario de danza hula para crear un ambiente hawaiano. Fue un éxito rotundo, con el centro abarrotado a diario, y ocho años después de su apertura, el número de visitantes superó los 10 millones

La popular gran piscina termal con su diseño de estilo hawaiano ©Fukushima Travel

INFORMACIÓN


  • Nombre de la instalación: Sparisout Hawaiians
  • Dirección: 50 Warabihira, Tokiwa Fujiwara-cho, ciudad de Iwaki, prefectura de Fukushima
  • Número de teléfono: 0570-550-550 (Navi Dial)
  • URL: Spa Resort Hawaiians

MAPA DE GOOGLE



Después del cierre de la mina, se extrajeron aguas termales del subsuelo para asegurarlas

La principal industria del carbón continuó en declive y la mina de carbón de Joban cerró en 1971. Las pocas minas que quedaban cerraron en 1985 y la minería de carbón se retiró completamente de la región de Iwaki

Carbón de la mina de carbón Joban en exhibición en el Museo Horuru del Carbón y Fósiles de la Ciudad de Iwaki. El Museo Horuru del Carbón y Fósiles de la Ciudad de Iwaki sufrió daños durante el terremoto de Fukushima del 16 de marzo de 2022 y permanece cerrado desde diciembre de 2022. La fecha de reapertura aún no se ha determinado (contáctenos por teléfono al 0246-42-3155)

Cuando la mina cerró, el suministro de agua termal a la ciudad se volvió inestable, por lo que en 1976 (Showa 51), los dueños de la posada, el gobierno local y Tokiwa Kosan se unieron para fundar la Compañía Tokiwa Yumoto Onsen y asegurar un suministro estable de agua termal. Comenzaron a asegurar el agua termal instalando tuberías en las fuentes termales subterráneas no utilizadas y bombeándola

El agua termal de Iwaki Yumoto Onsen se bombea actualmente a través de varias docenas de tuberías excavadas a unos 620 metros bajo tierra. El caudal es el más alto de la prefectura de Fukushima, con aproximadamente 5000 litros por minuto, y se distribuye a los residentes del balneario hawaiano, a las instalaciones termales de la ciudad y a los hogares

El manantial de azufre débilmente alcalino es eficaz para muchos síntomas

El baño al aire libre en la posada de aguas termales "Amejo no Yado Arata Tsuta" ©Fukushima Travel

Todas las aguas termales de Iwaki Yumoto Onsen están gestionadas por una empresa de aguas termales, y la calidad de las aguas es la misma en todas las instalaciones. La calidad de las aguas es de cloruro de sodio y sulfato con azufre (nombre de publicación: manantial de azufre), y la temperatura en la fuente es de 58,5 °C y su pH es de 8,0. El agua es clara e incolora, con un ligero sabor salado, y es ligeramente alcalina, con un ligero olor a sulfuro de hidrógeno que recuerda a huevos podridos, característico de los manantiales de azufre. También es conocida por sus propiedades embellecedoras para la piel

Las aguas termales tienen una amplia gama de beneficios y, además de las indicaciones comunes para las aguas termales, como aliviar el dolor y la rigidez de los músculos y las articulaciones, recuperarse de la fatiga y promover la salud, también se dice que son efectivas para una serie de otras afecciones, que incluyen diabetes, asma leve, rigidez muscular debido a parálisis motora, trastornos del sistema nervioso autónomo, dermatitis atópica, depresión y trastornos del sueño

Una amplia variedad de opciones de alojamiento, desde posadas de larga tradición hasta hoteles y pensiones 

Además de los Spa Resort Hawaiians, Iwaki Yumoto Onsen alberga una amplia variedad de 20 instalaciones de alojamiento con aguas termales, incluidas posadas de larga data como Genroku Saigayado Furutakiya, que se fundó en el período Edo y tiene una historia de más de 300 años, Shohakukan, también fundada en el período Edo, y Amejo no Yado Shintsuta, que se fundó en el período Meiji, así como posadas japonesas tradicionales, posadas japonesas tradicionales, hoteles, casas de huéspedes y posadas que ofrecen terapia de aguas termales (miembros de la Asociación Cooperativa Iwaki Yumoto Onsen Ryokan en 2022)

Además de las aguas termales, muchas posadas cuentan con una excelente cocina y los viajeros pueden disfrutar de exquisitos platos elaborados con mariscos frescos capturados en el puerto de Onahama y otros puertos de los alrededores, conocidos como "Tokiwamono", y la riqueza de las montañas y los campos, incluida la carne de Hitachi

Baños Públicos Sakonoyu. Excursión de un día a las aguas termales. La entrada cuesta 300 yenes para adultos y 150 yenes para niños. © Ciudad de Iwaki

Asociación Cooperativa de Posadas de Aguas Termales Iwaki Yumoto


MAPA DE GOOGLE



El único balneario de aguas termales para caballos en Japón: "JRA Racehorse Rehabilitation Center"

El efecto rehabilitador de las aguas termales es excepcional. Un campo de carreras de aspecto confortable. © Ciudad de Iwaki

Iwaki Yumoto Onsen alberga unas instalaciones termales únicas en Japón. Se llaman "Aguas Termales para Caballos". Estas aguas termales han demostrado ser eficaces para ayudar a los caballos de carreras a recuperarse de la fatiga muscular y relajarse

Este centro, el Centro de Rehabilitación de Caballos de Carrera, está dirigido por el Instituto de Investigación Equina de la Asociación Japonesa de Carreras (JRA) y es un centro para el tratamiento y la rehabilitación de caballos de carreras enfermos o lesionados. El centro está equipado con las instalaciones más modernas de rehabilitación, entrenamiento y pruebas, incluyendo una piscina, máquinas de caminar en el agua, cintas de correr acuáticas, una pista de entrenamiento, radiografías y ecografías. Los caballos de carreras que se han sumergido en las aguas termales para curar sus heridas han ganado con frecuencia importantes carreras

Entrenamiento en la piscina. Se pueden observar diversas escenas de entrenamiento. © Ciudad de Iwaki

El Centro de Rehabilitación de Caballos de Carrera está abierto a los visitantes, no solo a los aficionados a las carreras de caballos, sino también a los turistas en general. Podrás ver de cerca a los caballos de carreras disfrutando de sus baños termales

INFORMACIÓN


  • Nombre de la instalación: Centro de rehabilitación de caballos de carreras
  • Dirección: 71 Uenohara, Tokiwa Shiratori-cho, ciudad de Iwaki, prefectura de Fukushima
  • Consultas: 0246-43-3185
  • Horarios del tour:

                    De lunes a viernes: 8:00-17:00 (por la mañana se podrá observar el entrenamiento de caballos de carreras)

        Sábados y festivos: 8:00-11:00 (los días festivos el entrenamiento en piscina y las aguas termales están cerrados)

MAPA DE GOOGLE



Otros artículos