Este sitio es un medio en línea que ofrece todo tipo de información trivial sobre las seis prefecturas de Tohoku, desde lugares turísticos y gastronómicos hasta costumbres locales, historia y más
Es bien sabido que, aunque en general nos referimos a él como "Japón", su alcance ha cambiado poco a poco a lo largo de los años
Por ejemplo, Hokkaido fue confirmado como territorio japonés en 1869 (Meiji 2), y Okinawa, que estaba bajo dominio estadounidense después de la Guerra del Pacífico, fue devuelta al continente en 1972 (Showa 47)
Incluso en la antigüedad, no existía una clara división nacional llamada "Japón",
Este también era el caso del pueblo llamado "Emishi", que vivía en las regiones oriental y nororiental "aisui" aparece en el antiguo "Nihon Shoki" en la sección anterior a la ascensión al trono del emperador Jimmu, y se cree que esta es la primera aparición de la palabra "Emishi".
A medida que la autoridad real de Yamato se desarrolló, expandió su territorio hacia las regiones oriental y nororiental donde vivían los Emishi, lo que provocó conflictos entre los dos grupos
Para los Emishi, esta también era una forma de resistencia contra la dominación y la opresión, pero el período más intenso y tenso de la historia fue desde el final del período Nara hasta el comienzo del período Heian, y el conflicto entre Yamato y Emishi durante este período a veces se llama la "Guerra de los Treinta y Ocho Años".
En ese momento, surgieron varios líderes poderosos de entre los Emishi, de quienes se decía que no tenían una coalición de amplio alcance
Una de las figuras más conocidas Aterui , el jefe de la tribu Emishi, que estuvo establecido en el área alrededor de Isawa en la provincia de Mutsu, que ahora es la ciudad de Oshu en la prefectura de Iwate, desde el final del período Nara hasta el comienzo del período Heian.
En este artículo, nos centraremos en Aterui y desentrañaremos la guerra de 38 años que tuvo lugar en la región de Tohoku entre Yamato y Emishi
¿Quién fue Aterui, el antiguo héroe Emishi?
Estatua de Aterui en el monte Tsukaina en la prefectura de Iwate
Primero, resumamos lo que sabemos sobre Aterui, el famoso jefe Emishi
Como se mencionó anteriormente, fue el jefe del Emishi de Isawa, y se registra que estuvo activo desde finales del siglo VIII hasta principios del siglo IX, y se dice que le dio al Ejército Imperial de Yamato, que avanzaba hacia la región de Tohoku, muchos problemas
El nombre de Aterui aparece en el Rikkokushi .
Las Seis Historias Nacionales es una recopilación de seis historias oficiales: el Nihon Shoki, el Shoku Nihongi, el Nihon Koki, el Shoku Nihon Koki, el Nihon Montoku Tenno Jitsuroku y el Nihon Sandai Jitsuroku .
Cubre la historia desde la era mitológica hasta finales del siglo IX, y se publicó en etapas durante un período de aproximadamente 200 años, desde principios del siglo VIII hasta principios del siglo X
Hay varios Emishi cuyos nombres están registrados en estos registros históricos, pero no es exagerado decir que Aterui es un líder tribal representativo que dejó un impacto particularmente grande, dada la escala de sus batallas con la Corte Imperial y la duración de su resistencia
Sobre los logros de Aterui
El nombre Aterui aparece por primera vez en registros históricos en el Shoku Nihongi, en la entrada del año 8 de junio de la era Enryaku, 789 d.C. (en adelante denominado calendario juliano)
La Corte Imperial, que llevaba mucho tiempo planeando poner la región de Tohoku bajo su control, lanzó este año una acción militar a gran escala conocida como "Enryaku 8 Seii (Subyugación de los bárbaros)".
la batalla de Subushi que se cree que estalló a fines de mayo o finales de mayo del mismo año , un total de aproximadamente 1.500 tropas Emishi repelieron a un ejército imperial de aproximadamente 4.000.
Se dice que la batalla tuvo lugar cerca de la residencia de Aterui, pero no está claro si él comandaba directamente a los Emishi
Sin embargo, las descripciones sugieren que había un líder fuerte que no sólo tenía la ventaja de la ubicación geográfica sino que también utilizaba tácticas militares precisas para derrotar a una fuerza superior en número, y es posible que Aterui estuviera involucrado como el líder real
la "Entrada de abril, Gengzi" fechada en el año 21 de la era Enryaku (802) .
Este era un artículo que informaba que Aterui, que había seguido luchando, finalmente se había rendido al ejército imperial, junto con , Iwagu no Kimimore
El hombre que lideraba el ejército imperial en ese momento Sakanoue no Tamuramaro, un hombre , y se dice que propuso perdonar las vidas de Aterui y More, quienes lo habían acompañado a Heian-kyo, y delegar el gobierno sobre la región de Tohoku.
Al final, el deseo de Tamuramaro no se cumplió, y Aterui y More fueron ejecutados por decisión de la Corte Imperial, pero es un hecho digno de mención que habían estado luchando contra las fuerzas imperiales durante al menos los 13 años registrados en los registros históricos, y probablemente incluso más
Aterui fue reconocido como uno de los más grandes guerreros de su tiempo no sólo por su valentía sino también por su capacidad política y espiritualidad
Sobre el nombre Aterui
aparece en el Shoku Nihongi en la entrada Koju de junio del octavo año de la era Enryaku (789) "Aterui".
Además, en el Ruijukokushi, una compilación de las Seis Historias Nacionales, y el Nihonkiryaku, un libro de historia compilado durante el período Heian, el nombre "Omokko Ateri-nari" está escrito en el artículo del año 21 de la era Enryaku (802).
Dado que hay dos formas de escribirlo, "Aterui" y "Aterii", es posible que en realidad se haya pronunciado entre "Aterui" y "Aterii"
también vale la pena mencionar "Oboko" que se encuentra en Ruiju Kokushi y Nihon Kiryaku
Un apellido es un título otorgado a los clanes poderosos por la autoridad real de Yamato en la antigüedad
En el año 13 del emperador Tenmu (684), se establecieron los "ocho rangos de apellidos": Mahito, Asomi, Sukune, Imiki, Michinoshi, Omi, Muraji e Inagi
Los apellidos anteriores incluían Omi (ministro), Kimi (señor), Muraji (vasallo), Atahi (director), Miyatsuko (gerente) y Obito (jefe), y "Ootoko" de Aterui es un nombre que originalmente se le daba a los poderosos clanes locales agregando el nombre de su base a su título, pero que luego se le dio al jefe Emishi y luego se cambió a "ko"
Sin embargo, algunos señalan que dado que Aterui había estado luchando contra el ejército imperial durante un largo período de tiempo, es natural pensar que el apellido "Otomo no Kami" le fue dado después de que se rindió
Todavía no está claro cómo leer "Ootoko" y se han propuesto varias hipótesis, entre ellas "tamo" y "Otsuka/Ohaka"
Una teoría es que "Tamo" es una lectura japonesa del nombre del lugar en el área donde Aterui repelió al ejército imperial, y que "Otsuka/Ohaka" proviene de la tumba con forma de ojo de cerradura, Tsunozuka Kofun, ubicada en Isawa, la base de Aterui
¿Quién fue "More" quien murió junto con Aterui?
Monumento a Aterui y a la Madre en el templo Kiyomizu-dera de Kioto
, el artículo del Nihon Shoki sobre la rendición de Aterui al ejército imperial liderado por Tamuramaro también menciona a una persona llamada "Bangu no Kimimori".
Apodado "More", su historia detallada es desconocida ya que solo aparece en los artículos desde su rendición hasta su ejecución, pero dado que compartía el apellido "Kimi" (Príncipe) como Aterui y que su propio nombre está registrado, se cree que fue uno de los poderosos jefes Emishi
Hay varias teorías sobre la ubicación de la base de More, basadas en el principio de que este apellido debería recibir el nombre de la zona en la que el jefe estaba activo, pero no está claro qué jefe era
Algunos estudios han comparado el nombre con el topónimo actual de la ciudad de Oshu en la prefectura de Iwate, teniendo en cuenta la posibilidad de una mala lectura de la pronunciación o de los caracteres kanji, pero no hay duda de que fue una figura importante que trabajó con Nise y Aterui para liderar el ejército de Emishi e incluso fue acompañado a Heian-kyo
A menudo se le describe como un "vicegeneral", pero esto no está claro y no se puede negar que la escasez de registros lo ha hecho algo menos memorable
Sin embargo, se cree que los Emishi pudieron resistir a las fuerzas imperiales durante un período de tiempo tan largo debido a estrategias militares inteligentes, incluida la cooperación entre tribus
Al considerar la cadena de mando para un grupo de este tipo, se necesita mucho personal, incluido no sólo el comandante, sino también los miembros del personal que lo ayudarán como equipo y los capitanes que dirigirán las unidades operativas
El hecho de que no solo el nombre de Aterui sino también el de More estén registrados en registros históricos sugiere estos antecedentes, y es probable que fuera un líder excelente con la habilidad y la virtud de ser extrañado incluso por Tamuramaro, quien una vez fue su enemigo
[Serie] ¿Qué es el antiguo héroe Emishi Aterui y la guerra de 38 años en Tohoku?
・Texto original para "Disfruta mirando la enciclopedia ilustrada del período Heian" de Seibido Publishing. ・"La Tierra de la Lectura Estelar" obtuvo una mención honorífica en el 3.er Premio Literario Shosoin Misato de Occidente. ・"La Cena de la Novia de Io-san" obtuvo una mención honorífica en "Delicious Time" de Everystar. ・"El Mensaje del Espadachín" ganó el "9.º Gran Premio de Novela Histórica y de Época" y el "Premio del Espadachín de Entretenimiento" (actualmente se planea publicarlo como libro). ・5.º Dan en Iaido y 4.º Dan en Jodo.
![El antiguo héroe Emishi, Aterui, y la Guerra de Tohoku de 38 años [Parte 2] | Principales batallas en la antigua Tohoku y su historia](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJYAAACWAQAAAAAUekxPAAAAAnRSTlMAAHaTzTgAAAAaSURBVEjH7cExAQAAAMKg9U9tDQ+gAACAdwMLuAABXZHjmQAAAABJRU5ErkJggg== "El antiguo héroe Emishi, Aterui, y la Guerra de Tohoku de 38 años [Parte 2] | Principales batallas en la antigua Tohoku y su historia")
![El antiguo héroe Emishi, Aterui, y la Guerra de Tohoku de 38 años [Parte 2] | Principales batallas en la antigua Tohoku y su historia](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2026/02/8f4979ebfa4c5bcbf24ba36c0826a52a-150x150.jpg.webp "El antiguo héroe Emishi, Aterui, y la Guerra de Tohoku de 38 años [Parte 2] | Principales batallas en la antigua Tohoku y su historia")
![El antiguo héroe Emishi Aterui y la Guerra de Tohoku de 38 años [Parte 2] | ¿Aterui terminó su vida en la actual prefectura de Osaka?](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2026/02/eeb260cc73c18309bc819a9df185f46e-150x150.jpg.webp "El antiguo héroe Emishi Aterui y la Guerra de Tohoku de 38 años [Parte 2] | ¿Aterui terminó su vida en la actual prefectura de Osaka?")
![Imagen de un guerrero Emishi](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/08/7ea4d59390237969ff242908a34b766e-150x150.jpg.webp "¿El eslabón perdido en el nacimiento de la espada japonesa? ¿Qué es el "Warabito" que empuñan los Emishi? [Parte 1]")
![Herrero Maikusa (imagen)](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/09/f81bd5fe0ff542789108e6dda557ec4b-150x150.jpg.webp "[Parte 1] ¿Quién es el Oshu "Maikusa Blacksmith"? ¡Explicamos su influencia en el desarrollo de las espadas japonesas!")
![Túnica Escarlata (Parte 1)](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/12/hinokoromo_1-150x150.jpg.webp "[Parte 1] ¡Los samuráis de Aizu cultivaban manzanas! ¿Cuáles fueron las primeras manzanas cultivadas privadamente en Japón: "Hi no Koromo" y "Kunimitsu"?")
![Daito-ryu Aikijujutsu [Parte 1]](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2026/01/aiki_tkd01-150x150.jpg.webp "¿El Aikido se originó en Aizu? Daito-ryu Aikijujutsu y Takeda Sokaku [Parte 1] | La diferencia entre "Aikido" y "Aikijujutsu"")
