Hermanos Iwajiro e Iwazaburo

La leyenda de los hermanos que parecen demonios de Iwajiro e Iwazaburo, fallecido en Akiu Onsen [prefectura de Miyagi]

Akiu Onsen ubicado en la ciudad de Sendai, prefectura de Miyagi , ha sido amado durante mucho tiempo por la gente como una ciudad de aguas termales con un hermoso follaje otoñal.

La leyenda de Iwaji Iwasaburo es famosa por traer diversas leyendas y tradiciones a varios lugares, desde Akiu en el centro hasta las fronteras de las prefecturas de Iwate y Akita en el norte, y hasta las montañas Ou de la prefectura de Tochigi en el sur

En este artículo, explicaremos el cuento popular de dos hermanos llamados Iwajiro e Iwasaburo


¿Quiénes son los hermanos Iwajiro e Iwasaburo de Akiu?

La historia comienza cuando una princesa, que viaja con su niñera a través de la cadena montañosa cercana a Akiu llamada Koto Pass, de repente se queja de dolor de estómago y tiene que tomar un descanso

La enfermera regresó al pueblo para pedir ayuda, pero la princesa había desaparecido repentinamente del lugar donde estaba descansando

Encuentro con un monstruo misterioso

Mientras se quejaba de dolor de estómago, la princesa se topó con un extraño monstruo. Presintiendo que la matarían, se desmayó, pero al despertar, el monstruo la había cuidado y todo su dolor y heridas habían sido curados

Una vez que la princesa baja la guardia, el monstruo la trata bien y le da de comer. La verdadera identidad del monstruo es un mono plateado

Aunque no podían comunicarse entre sí a través del lenguaje, los dos se conectaron de corazón y finalmente tuvieron dos hijos, Iwajiro e Iwasaburo, .

Los orígenes de los hermanos Iwajiro e Iwasaburo

En la actualidad, se dice que los dos hijos de la princesa y el mono, tratado como un monstruo, Iwajiro e Iwasaburo, están consagrados al pie de la montaña como dioses de la montaña


La leyenda de los hermanos Iwajiro e Iwasaburo

Existen muchas leyendas sobre Iwajiro e Iwasaburo. A continuación, presentaremos algunas de las leyendas que se dice que representaron los hermanos

Matanza de demonios y el bambú invertido de Ishigamori

La zona de Akiu es mayoritariamente montañosa y está un poco alejada de los asentamientos humanos, por lo que había rumores constantes de ladrones y demonios

Cuando los hermanos Iwajiro e Iwasaburo crecieron y comenzaron a volar por las montañas, comenzaron a correr rumores sobre la aparición de un demonio en la zona llamada Namiki (Nagabukuro). Se decía que el demonio persuadía a los viajeros para que entraran en su mansión, los mataba y los despojaba de todas sus pertenencias

Los hermanos Iwajiro e Iwasaburo habían estado haciendo lo mismo hasta entonces, pero ahora que habían cambiado de opinión, decidieron intentar derrotar al demonio. Tras usar sus artes marciales especializadas y su habilidad con la espada para ahuyentarlo, lo persiguieron y lanzaron una vara de bambú que atravesó el lugar donde solía estar su mansión

Hermanos Iwajiro e Iwazaburo

Más tarde, quienes vinieron a ver el bambú estaban tan profundamente incrustado que no pudieron sacarlo, así que decidieron dejarlo allí como muestra de gratitud. El bambú finalmente echó raíces en la tierra y se convirtió en un bosquecillo de bambú

El bosque de bambú todavía existe hoy en día, y se dice que es el bambú al revés de los hermanos Iwajiro e Iwasaburo en la leyenda de Akiu

En el evento Yabusame celebrado en Akiu, se ofrece bambú, se fabrican flechas con él y también se ha desarrollado la costumbre de celebrar la buena salud y la seguridad. Las anécdotas de los hermanos Iwajiro e Iwasaburo demuestran que ellos también se convirtieron en la base de la cultura Akiu

Encuentro con Jikaku Daishi Ennin

Encuentro y despedida con Jikaku Daishi

Jikaku Daishi Ennin fue un monje legendario que dejó huella en Akiu y otras partes de la región de Tohoku. Se dice que fundó templos famosos como el templo Risshakuji en Yamagata, el templo Zuiganji en Matsushima y el templo Chusonji en Hiraizumi. También hay más de 331 templos en toda la región de Tohoku que, según se dice, fueron fundados o reconstruidos por Ennin

La leyenda de Iwajiro e Iwasaburo registra los acontecimientos que ocurrieron cuando Ennin construyó el templo Risshakuji en el monte Hiei

Ennin, quien peregrinaba a Tohoku para construir templos y santuarios en diversas partes de la región por orden del Emperador, planeaba construir un templo en el sitio de Yamadera. También quería convertir la zona circundante en un lugar sagrado donde se prohibiera la matanza de animales, por lo que se reunió con los hermanos Iwajiro e Iwasaburo, líderes de los dos cazadores

Se dice que los hermanos Iwajiro e Iwasaburo quedaron tan impresionados por las ideas de Ennin que dejaron de cazar en el vecindario y ayudaron con entusiasmo con la construcción del templo

Se dice que la danza del león, que el sacerdote Yamadera Iwa del templo Risshakuji dedica cada agosto, es una recreación de la danza de los animales que se regocijaban por la prohibición de cazar en esa época


resumen

Presentamos a los hermanos Iwajiro e Iwasaburo, quienes se dice que viajaron a través de una amplia gama de cadenas montañosas, principalmente en la región de Akiu, pero también en Iwate, Akita y Tochigi

Aunque las carreteras han mejorado, Akiu sigue siendo una zona llena de naturaleza. En otoño, las hojas de otoño lucen en su máximo esplendor. Al contemplar los bosques y los bambúes, uno puede recordar la época de los hermanos Iwajiro e Iwasaburo. Si le interesa, no deje de visitarlo

 

Información


Otros artículos