[Prefectura de Miyagi] La leyenda de los hermanos Iwajiro e Iwasaburo que mataban demonios se transmitió en Akiu, una de las principales ciudades de aguas termales de Tohoku.

Departamento Editorial NEFT
2021.11.02
Última actualización: 2022.03.7

Tabla de contenido

1 ¿Quiénes son los hermanos Iwajiro e Iwasaburo que se transmiten en Akiu?
- 1.1 Encuentro con un monstruo misterioso
2 ¿Cuál es la leyenda de los hermanos Iwajiro e Iwasaburo?

Akiu, situada en la prefectura de Miyagi, ha sido amada por la gente desde la antigüedad como una ciudad de aguas termales con hermosas hojas otoñales. La leyenda de Iwasaburo Iwaji es famosa por haber llevado diversas leyendas y folclore a diversos lugares, desde Akiu hasta los límites de las prefecturas de Iwate y Akita en el norte, y las montañas Ou en la prefectura de Tochigi en el sur. En este artículo, explicaremos sobre dos hermanos llamados Iwajiro Iwasaburo.

¿Quiénes son los hermanos Iwajiro e Iwasaburo que se transmiten en Akiu?

La historia comienza cuando una de las dos mujeres que viajan a través de una cadena montañosa cerca de Akiu llamada Koto Pass de repente se queja de dolor abdominal y tiene que tomar un descanso. La nodriza que la acompaña regresa al pueblo en busca de ayuda. Sin embargo, la princesa Monaka desapareció repentinamente del lugar donde descansaba.

Encuentro con un monstruo misterioso

Mientras se queja de dolor abdominal, la princesa se encuentra con un extraño monstruo. Sintiendo que la iban a matar, la princesa se desmayó, pero cuando despertó, el monstruo la soltó y todo su dolor y heridas habían sanado. Cuando baja la guardia, el monstruo alimenta a la princesa y la trata bien. La verdadera identidad del monstruo era un mono plateado. Aunque no pueden comunicarse mediante palabras, los dos se comunican a través de sus corazones y finalmente tienen dos hijos. Ese es Iwajiro Iwasaburo, que se ha convertido en una leyenda.

Hoy en día, se dice que Iwajiro e Iwasaburo, los dos hijos de la princesa y el mono que fueron tratados como monstruos, son adorados al pie de la montaña como dioses de la montaña.

¿Cuál es la leyenda de los hermanos Iwajiro e Iwasaburo?

Hay muchas leyendas sobre Iwajiro e Iwasaburo. A partir de aquí, iremos introduciendo una serie de leyendas que se dice fueron protagonizadas por los hermanos.

Exterminio de demonios y bambú al revés de Ishigamori

La zona alrededor de Akiu está situada al pie de las montañas y un poco alejada de los asentamientos humanos, por lo que había constantes rumores sobre ladrones y demonios. Después de que los hermanos Iwajiro e Iwasaburo crecieron y comenzaron a volar a través de las montañas, comenzaron a aparecer rumores de que aparecían demonios en el área llamada Namiki (Nagabukuro). Atraía a los viajeros con dulces palabras, los invitaba a su mansión, luego los mataba y se lo robaba todo.

Hasta ahora, los hermanos Iwajiro e Iwasaburo habían estado haciendo cosas similares, pero ahora que habían reformado sus mentes, estaban decididos a derrotar al demonio. Se dice que después de usar sus artes marciales especiales y habilidades con la espada para luchar contra los demonios, arrojó una vara de bambú en persecución del demonio que huía, y el bambú perforó profundamente el lugar donde había estado la mansión del demonio.

Las personas que vinieron a verlo más tarde decidieron consagrar el bambú allí como señal de gratitud porque el bambú estaba tan profundamente clavado que no podía salir. Se dice que el bambú finalmente echó raíces en el suelo y se convirtió en un matorral de bambú. El matorral de bambú todavía existe hoy en día y en Akiu se transmite como el bambú al revés de los hermanos Iwajiro e Iwazaburo.

Durante la competición de yabusame celebrada en Akiu, también era costumbre ofrecer bambú y fabricar flechas con él para celebrar la buena salud. Los hermanos Iwajiro e Iwasaburo dejaron anécdotas que demuestran que se convirtieron en la base de la cultura de Akiu.

Encuentro con Jikaku Daishi

Jikaku Daishi es una figura legendaria transmitida en las prefecturas de Akiu, Miyagi y Yamagata. Existe la leyenda de que en realidad era un cazador común y corriente, pero cuando se cansó de cazar, se mudó a Yamadera, en la actual prefectura de Yamagata, y vivió como monje. Jikaku Daishi y los hermanos Iwajiro e Iwasaburo se conocieron durante su entrenamiento y se hicieron amigos.

Sin embargo, Jikaku Daishi gradualmente se volvió más religioso y comenzó a no gustarle la caza. Por otra parte, los hermanos Iwajiro e Iwasaburo se ganaban la vida cazando. Los hermanos y Jikaku Daishi, quienes se acercaron y comenzaron a respetar las opiniones de los demás, decidieron tomar caminos separados.

Jikaku Daishi soñaba con abrir el Santuario Yamadera en la tierra de Yamadera. Los hermanos se mudaron a Akita y siguieron una carrera en la caza. Jikaku Daishi y los hermanos Iwajiro e Iwasaburo alguna vez tuvieron desacuerdos, pero el hecho de que sus tumbas ahora estén ubicadas en Yamadera sugiere que siguieron siendo amigos cercanos incluso después de su muerte. Debe haber habido una amistad que no se podía transmitir sólo con pensamientos o palabras.

resumen

Presentamos a los hermanos Iwajiro e Iwazaburo, de quienes se dice que viajaron a través de una amplia gama de cadenas montañosas desde Akiu hasta Iwate, Akita y Tochigi. Aunque se han mejorado las carreteras, Akiu sigue siendo una zona llena de naturaleza. En otoño, las hojas otoñales están en su mejor momento. Cuando mires los bosques y los matorrales de bambú, te recordarás a los hermanos Iwajiro e Iwazaburo de antaño. Si está interesado, visite Akiu al menos una vez.